Esterilización En Autoclave; Requisitos De Mantenimiento - Kapp Surgical Instrument The Rosenkranz Instrucciones De Uso

Según las recomendaciones de Robert Koch de septiembre de 2012, se debe realizar la limpieza y
desinfección mecánica a temperaturas superiores a 93 °C.
ESTERILIZACIÓN EN AUTOCLAVE
Antes de la esterilización en autoclave, lubrique todas las piezas del instrumento que tienen contacto
directo de metal con metal utilizando lubricantes quirúrgicos, como leche de instrumentos. No utilice
lubricantes industriales. Los instrumentos se deben desbloquear antes de limpiar para evitar cualquier
grieta resultante de la expansión térmica durante el ciclo de autoclave. No sobrecargue la cámara de la
autoclave. El protocolo de esterilización recomendado por el fabricante es:
Tipo de esterilizador:
Pulsos de preacondicionamiento:
Temperatura mínima:
Tiempo total del ciclo:
Tiempo mínimo de secado:
Configuración del artículo:
general con tapa de 28 cm x 66 cm x 9 cm (11 pulgadas x 26 pulgadas x 3,5 pulgadas) sin
abrazaderas o placa de pasadores, con la bandeja envuelta en dos capas de polipropileno de
1 capa mediante técnicas de envoltorio secuencial.
Cuando exista la necesidad inmediata de usar el dispositivo y no haya ninguna otra alternativa, deberá
seguirse el ciclo siguiente:
Tipo de esterilizador:
Pulsos de preacondicionamiento:
Temperatura mínima:
Tiempo total del ciclo:
Tiempo mínimo de secado:
Configuración del artículo:
general con tapa de 28 cm x 66 cm x 9 cm (11 pulgadas x 26 pulgadas x 3,5 pulgadas) sin
abrazaderas o placa de pasadores, con la bandeja envuelta en dos capas de polipropileno de
1 capa mediante técnicas de envoltorio secuencial.
Tiempo de exposición:
Kapp Surgical Instrument, Inc. confirma que se pueden seguir las recomendaciones de procesamiento
relacionadas con la limpieza y esterilización indicadas por Robert Koch en septiembre de 2012.
Específicamente, Kapp Surgical Instrument, Inc. confirma que los tiempos y temperaturas de
esterilización se pueden ampliar a 5 minutos y 134 °C.

REQUISITOS DE MANTENIMIENTO

Todos los retractores pediátricos Kapp Rosenkranz
deben recibir mantenimiento una vez al año como mínimo. El retractor debe ser reacondicionado por
el fabricante original y el titular de la patente original, Kapp Surgical Instrument, Inc. No hay límite en
el número de reutilizaciones de este dispositivo siempre que Kapp Surgical Instrument, Inc. realice el
mantenimiento y servicio apropiados.
Nota: Ningún tornillo del retractor pediátrico Rosenkranz
desmontable, excepto la tuerca de retención en la barra transversal de la abrazadera principal. Los
tornillos están aplanados para evitar que se caigan en el campo quirúrgico.
NO ENVÍE ESTE INSTRUMENTO PARA QUE RECIBA SERVICIO TÉCNICO A SU COMPAÑÍA LOCAL DE
REPARACIÓN DE INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS. ENVÍE TODAS LAS ÓRDENES DE REPARACIÓN Y
REACONDICIONAMIENTO AL FABRICANTE ORIGINAL Y TITULAR DE LA PATENTE:
TM
Kapp Surgical Instrument, Inc.
4919 Warrensville Center Rd.
Cleveland, Ohio 44128, EE. UU.
1-800-282-5277 o 216-587-4400
25
Prevacío
3
132 ºC
4 minutos
30 minutos
Instrumentos colocados en una caja quirúrgica
Prevacío
3
132 °C
3 minutos
No procede
Instrumentos colocados en una caja quirúrgica
3 minutos como mínimo
para procedimientos a abierto y sus accesorios
para procedimientos a corazón abierto es
TM