Resumen de contenidos para Total Tools Carbone TS42142101
Página 1
Herramientas Eléctricas FICHA TÉCNICA Producto: Ingleteadora Total Tools Ingleteadora Total Tools de una potencia DESCRIPCIÓN: de 1400 W y de voltaje de 110-120V~50/60Hz. Su velocidad sin carga es de 5000/min y su capacidad de corte es 55 x 120 mm. Utiliza disco de 210mm (8”) de diámetro.
General safety instructions • The mitre saw can be safely carried by the main handle but only once it has been removed from the mains To use this tool properly, you must observe the safety power and secured in the locked down position. regulations, the assembly instructions and the operating •...
Página 4
3.Keep visitors away from the work area. All visitors 13. Disconnect idle tools. Switch off the power and and onlookers, especially children and infirm persons, disconnect the plug from the power point before should be kept well away from where you are working. servicing, when changing accessories and when the Do not let others in the vicinity make contact with the tool is not in use.
Additional safety rules for mitre saws • Never use your hands to remove sawdust, chips or waste close by the blade. WARNINGS. Before connecting a tool to a power source • Use only blades as recommended by the manufacturer (mains switch power point receptacle, outlet, etc.) be sure and which conform to EN 847-1.
Página 6
Description of symbol s • Connect the saw to a dust collection device and ensure that it is operated properly. As the operator of the saw, The rating plate on your tool may show symbols. These please make sure that you understand factors that represent important information about the product or influence exposure to dust, including the type of material instructions on its use.
Know your product Before using the saw, familiarise yourself with all the operating features and safety requirements. 1. Sawarm 12. Mitre table 2. Release knob 13. Mitre scale 3. Operating handle 14. Table insert 4. Upper fixed (kerf plate) blade guard 15.
Unpacking Bench mounting Due to modern mass production techniques, it is unlikely The saw base has holes in that your GMC Power Tool is faulty or that a part is each corner to facilitate missing. If you find anything wrong, do not operate the bench mounting (fig.
Mitre table locks Rotating lower blade guard The mitre table locks (15) are used to lock the table The rotating lower blade at the desired mitre angle guard (5) provides protection (fig. D). from both sides of the blade The mitre saw cuts from 0° (fig.
Página 10
Setting the fence square with the table Note. Make sure that the square contacts the flat part of the saw blade, not the teeth. 1. Make sure that the electrical plug is removed from the 8. Rotate the blade by hand and check the power point.
Página 11
It will prevent the blade screw from properly securing the 7. Hold the rotating guard (5) up and press the spindle blade on the spindle. Do not use the saw to cut metal or lock button (18). Rotate the blade until the spindle masonry.
Página 12
15. Lower the blade guard, hold the rotating lower blade fence (11). If the board is warped, place the convex guard (12) and blade bolt cover (14) in position and side against the fence (11). If the concave side is tighten the fixing screw to secure the blade bolt cover placed against the fence, the board could break and in position.
Página 13
5. Loosen the bevel lock (7) and move the saw arm 2. Loosen the mitre locks (15). (1) to the left to the desired bevel angle (between 3. Rotate the mitre table (12) until the pointer aligns with 0º and 45º). Tighten the bevel lock (7). the desired angle on the mitre scale (13).
Maintenance Environmental protection WARNING. Always ensure that the tool is switched off and Recycle unwanted materials instead of the plug is removed from the power point before making disposing of them as waste. All tools, hoses and adjustments or maintenance procedures. and packaging should be sorted, taken to the local recycling centre and disposed of Power cord maintenance...
Página 15
TS42142101,UTS42142101 Spare part list Name Quantity Name Quantity Rubber boot Brush hold Bearing Brush Armature Screw Stator Washer Fan baffle Moto housing Washer locking pin cap Spring washer Socket head screw Screw Locknut Trigger Washer Screw Bearing Terminal Spindle lock Cord plug Spindle lock cap Upper handle...
Página 16
TS42142101,UTS42142101 Spare part list Name Quantity Name Quantity Blade flange outer Washer Washer Socket head screw Socket head screw Socket head screw Rivet Cast centre Bevel block Moving guard Bevel scale plate Torsion spring Sunk screw Screw Cutting insert Screw Locknut Big washer Washer...
resguardo. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD hoja de sierra en posición, condiciones Para usar este equipo correctamente, debe operativas, y en buen estado. observar las normas de seguridad, las instrucciones de ensamblaje y operación posición fija al biselar. dentro de este manual. Todas las personas cuales realizaran uso operativo y buenas condiciones y sin escombros.
Página 19
3. Mantenga a los visitantes alejados de la extensión eléctrica periódicamente y zona en cual el equipo será utilizado. reemplázalo si lo encuentra dañado. Todos los visitantes y observadores, Mantenga las manillas del equipo secas, limpias y libres de aceite o grasas. especialmente niños y personas endebles, 13.
Página 20
Reglas de seguridad adicionales para el hoja de sierra. uso correcto del equipo. ADVERTENCIA. Antes de conectar una herramienta eléctrica velocidad. a una fuente de energía (toma corriente, interruptor principal, etc.) asegúrese que el desgastada, debe remplazada por una persona autorizada en un centro de voltaje de alimentación es la misma que le servicio.
DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS PLIEGO DE CONDICIONES Modelo No.: TS42142101 Energía de entrada: 1400W Voltaje: 220-240V~50/60Hz Velocidad sin carga: 5000/min Superficie de la hoja: 210mm Corte recto a 0° x 0°: 55x120mm Modelo No.: UTS42142101 Energía de entrada: Voltaje: Velocidad sin carga: Superficie de la hoja: Corte recto a 0°...
CONOZCA SU PRODUCTO Antes de usar la sierra, familiarizarse con todas las características de funcionamiento y requisitos de seguridad. 1. Brazo de la sierra 12. Mitre cuadro 2. Botón de liberación de tres. 13. Mitre escala de 3.Palanca de funcionamiento 14.
DESEMPACANDO MONTAJE DEL BANCO Si usted encuentra cualquier cosa mal, no La base de la sierra haga funcionar la herramienta hasta que se del banco tiene hayan substituido las piezas o se ha agujeros en cada rectificado la avería. La falta de esto hacer esquina para facilitar tan podía dar lugar a una lesión.
CERRADURAS DE LA TABLA DEL ROTACIÓN MÁS BAJO EL PROTECTOR INGLETE DEL DE LÁMINA Las cerraduras de la Rotación más bajo el tabla del inglete del protector de lámina (15) se utilizan para más bajo giratorio de trabar la tabla al la lámina (5) ángulo deseado del proporciona la...
Nota. Cerciórese de que el cuadrado entre DETERMINACIÓN DEL CUADRADO DE LA CERCA CON EL TABLA en contacto con el plano pieza de la lámina de sierra, no el teeth. 1. Cerciórese de que el enchufe eléctrico esté quitado de la energía point. 8.
Página 26
7. Detenga al protector giratorio (5) y Evitará que el tornillo de la lámina asegure correctamente la lámina en el huso. No utilice presione el botón de cerradura del uso la sierra para cortar el metal o la albañilería. (18). Gire la lámina hasta que las cerraduras del uso (fig.
6. Al cortar pedazos largos de madera, apoye 15. Baje al protector de lámina, lleve a cabo el extremo contrario de la madera con el protector de lámina más bajo giratorio (12) y la cubierta del perno de la lámina barras de ayuda laterales, un soporte del rodillo o una superficie de trabajo que sea (14) en la posición y apriete el tornillo de la...
5. Afloje la cerradura biselada (7) y mueva el 2. Afloje las cerraduras del inglete (15) . brazo de la sierra (1) a la izquierda al 3. Gire la tabla del inglete (12) hasta que el ángulo biselado deseado (entre 0º y 45º). indicador alinee con el ángulo deseado en Apriete la cerradura biselada (7) .
MANTENIMIENTO PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ADVERTENCIA. Asegúrese siempre de que Recicle los materiales indeseados la herramienta esté apagada y el enchufe en vez de disponiendo de ellos está quitado del punto de energía antes de como basura. Todas las hacer y de ajustes o de procedimientos de herramientas, mangueras y mantenimiento.
Página 30
One-Stop Tools Station MITRE SAW www.totaltools.cn TOTAL TOOLS CO.,LIMITED MADE IN CHINA T1216.V04 1400W...