Descargar Imprimir esta página

Jamara Kids Traffic-Set-Grand A Manual Del Usuario página 2

Publicidad

DE - Teile | GB - Parts | FR - Pièces | IT - Parti | ES - Partes
1
Schilder
Set A
Signs
panneaux
IT Segnali stradali 5x
Señales de tráfi co 5x
Set B
4
Fußteil
Foot part
supports pieds
Pezzo del piede
Pieza del pie
DE -
Die Montage darf nur von einem Erwachsenen
vorgenommen werden.
GB -
The assembly may only be done by an adult
DE - Montage | GB - Assembly | FR - Montage | IT - Montaggio | ES - Montaje
1
DE
Ziehen Sie die Trägerfolie ab.(1)
legen Sie die Folie vorsichtig am Rand ab und Mitteln Sie die
Folie so aus dass Sie gerade aufgebracht wird. (2)
Streichen Sie mit Ihrer Hand die Folie von oben nach unten
Glatt. (3)
ACHTUNG:
streichen Sie die ganze Luft unter der Folie raus um Luftbla-
sen zu vermeiden.
Drücken Sie die ränder richtig fest, dass Sie sich nicht ver-
sehentlich lösen können
GB
Decal the carrier foil (1)
Carefully place the foil on the edge and position the foil so it
is applied straight. (2)
With your hand smoothen the foil from the top down. (3)
Warning:
Smoothen the foil to avoid air bubbles. Press the edges
down fi rmly so they do not accidentally peel.
2
2
5x
5x
5x
5
Set A
5x
5x
5x
5x
Set A
5x
FR -
L'assemblage ne doit être effectué que par un adulte.
IT -
Il montaggio deve essere eseguito solo da un adulto.
2
FR
Retirer l´autocollant du support (1)
Placez celui-ci soigneusement sur le bord et appliquez-le
droitement. (2)
Utilisez votre main pour lisser l´autocollant de haut en
bas. (3)
ATTENTION:
Appuyer fermement sur les bords, afin que l´autocollant ne
se détache accidentellement.
IT
Rimuovere la pellicola di supporto. (1)
Posizionare la pellicola con cautela sul bordo e applicarla
diritta. (2)
Usare la mano per lisciare la pellicola con la mano dall' alto
verso il basso. (3)
ATTENZIONE:
Lisciare tutta l' aria sotto la pellicola per rimuovere le bolle
d' aria.
Premere saldamente i bordi in modo da non potersi stac-
care.
3
Stange
10x
Bar
10x
barres
10x
Palo
10x
Palo
10x
Aufkleber
5x
Stickers
5x
Autocollants
5x
Adesivo
5x
Adhesivo
5x
ES -
El Montaje debe ser realizado por un adulto.
3
ES
Retirar la película de soporte (1).
Coloque la película con cuidado en el borde y aplíquela
directamente. (2)
Usa la mano para alisar la película con la mano de arriba
hacia abajo. (3)
ATENCIÒN:
Alise todo el aire debajo de la película para eliminar las bur-
bujas de aire. Presione firmemente los bordes para que no
se desprendan.
Verbindungsstück 5x
Connection part
5x
connecteurs
5x
Connettore
5x
Conector
5x

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Traffic-set-grand b460257460293