Tabla De Contenido - FLEXLUX Clement Instrucciones De Uso

Brugervejledning
Samlevejledning..................................................
Montering af forlænger.......................................
Håndtering.................................................................
Sikkerhedsvejledninger............................................
Rengøring...................................................................
Transport og opstilling..............................................
Udpakning af stolen..................................................
Opstilling....................................................................
Gasfjedremekanisme...............................................
Integreret manuel....................................................
Gasfjedremekanisme Chaiselong..........................
Justering af håndtagets spændning......................
User guide
Assembly instructions.............................................
Fitting the extenders................................................
How to handle..........................................................
Safety instructions..................................................
Cleaning...................................................................
Transport and setting up........................................
Unpacking the chair................................................
Setting up.................................................................
Gas spring mechanism...........................................
Build-in manual.......................................................
Gas spring mechanism chaiselong.......................
Adjustment of the handle tension........................
Relax stol
6 Gravity base...........................................................
7 Integreret elektrisk + batteri................................
Tekniske data integreret elektrisk og batteri.....
8
8 Batteri - Brug og opladning................................
8 Sikkerheds- og plejevejledning integreret
9 elektrisk og batteri...............................................
9 Bortskaffelse af batteri........................................
9
Tekstil-og lædervedligehold................................
11 Vedligeholdelsesinstruktioner............................
11 Garanti...................................................................
13 Informationer om læder......................................
13
Relax chair
20 Gravity base..........................................................
21 Build-in electric + battery....................................
22 Technical data electric and battery....................
22 Battery usage and charging...............................
22 Safety and care instructions build-in electric
23 and battery...........................................................
23 Disposal of the battery........................................
23
Textile and leather care.......................................
25 Care instruction...................................................
25 Warranty...............................................................
27 Leather information............................................
27
Bedienungsanleitung
15 Montageanleitungen.............................................
15 Montage der Extender...........................................
16 Handhabung............................................................
16 Sicherheitshinweise................................................
Auspacken des sessels..........................................
Transport und aufstellung......................................
17
17 Reigung....................................................................
Aufstellen.................................................................
18
18 Gasfjedermechanismus.........................................
18 Einbauanleitung......................................................
19 Gasfjedermechanismus Chaiselong.....................
Einstellung der Griffspannung...............................
29 Instructions de montage....................................
29 Montage der Extender........................................
30 Operations...............................................................
30 Instructions de securite.........................................
Deballage du fauteuil.............................................
31 Nettoyage................................................................
31 Transport et installation.........................................
Installation..............................................................
32
32 Mechanisme avec ressort pneumatique.............
32 Fonction manuelle incorporee..............................
33 Chaiselongue avec mechanisme avec ressort
pneumatique..........................................................
Réglage de la tension de la poignéeg..................
Relaxsessel
34 Schwerpunktsockel.............................................
35 Eingebaute elektrik + akku..................................
36 Technische daten eingebaute elektrik + akku....
Akkueinsatz und aufladen..................................
36
Sicherheits- und pflegehinweise eingebaute
36
elektrik und akku..................................................
37
Entsorgung des akkus.........................................
37
37
Textil- und lederpflege.........................................
39 Pflegeanleitung....................................................
39 Garantie................................................................
41 Lederinformationen............................................
41
Mode D'emploi
Chaise inclinable
48 Base de gravitite..................................................
49 Fonction electrique et batterie incorporee.......
50 Donnes techniques pour la fonction electrique
50 et la batterie incorpoorees.................................
50 Utilisation et chargement de la batterie............
51 Instructions de securite et d'entretien pour la
51 fonction electrique...............................................
51 Elimination de la batterie....................................
53 Entretenir le textile ou le cuir..............................
53 Instructions d'entretien.......................................
Garantie.................................................................
55 Information dur le cuir.........................................
55
43
43
44
44
45
45
46
46
46
47
57
57
58
58
59
59
60
60
60
61