Publicidad
Installation of Attachment Blocks
Installation des blocs d'attache
Instalación de los bloques de enlace
The following procedures will help you install an Ultra-Dog AD-400 for
outswinging double doors without mullion.
STEP 1 • Using the tape measure and pencil, put a mark 36" from the floor on the
inside edge of both doors (Fig. 2). NOTE: To clear any existing door hardware this
dimension can be adjusted as high as 44" but no less than 30".
STEP 2 • The hook centers define the attachment block positions on the
doors. From the center of the door measure 2
7" hook centers) each direction and make lines crossing those made in Step 1.
Make a second set of marks 1
STEP 3 • Using a center punch and ball peen hammer, center punch the four cross-
lines made in Step 2. You may wish to drill pilot holes through the door with a
drill bit. Using an electric drill and a
NOTE: If installing on hollow metal door, the door can be "stiffened" using standard hardware foam
(expanding foam filler) in the holes drilled. Follow manufacturer's instructions.
STEP 4 • Using the small triangular file, file holes on the outside surface of the door to allow the square shaft
of step bolt to slide easily into hole. Insert the step bolt into the
attachment block, lock washer, and hex nut over step bolt (Fig. 3).
STEP 5 • Screw the hex nut onto the step bolt. Tighten using
and the attachment block is in vertical position. Repeat for second attachment block.
STEP 6 • If the bolts extend beyond the face of the nuts, it is important to cut them off flush. This will assure
proper release of the Ultra-Dog.
Le procédé suivant aide à installer l'Ultra-Dog AD-400 sur des portes doubles typiques sans meneau qui
ouvrent vers l'extérieur.
ÉTAPE 1 • Utilisant le mètre à ruban et le crayon, faire une ligne 36" (91.44 cm.) au-dessus du plancher sur
le bord intérieur de chaque porte (Fig. 2). NOTE: Pour éviter la quincaillerie de la porte cette dimension pourrait
être ajustée entre 30"-44" (76.2–111.76 cm.).
ÉTAPE 2 • La distance entre les crochets centre-à-centre définit la position des blocs d'attache. Dans
chaque direction de l'espace entre les portes mesurer précisément 2
cm) centre-à-centre ou 3
1
verticales qui croisent celles faites dans l'Étape 1. Utilisant une équerre faire une seconde paire de marques
7
1
/
" (4.76 cm.) au-dessous des premières (Fig. 2). Ces marques correspondent exactement aux trous des deux
8
blocs d'attache illustrés dans la Fig. 3. [CONTINUER À LA PAGE 3.]
Hanging Hook • Crochet de suspension • Gancho de suspensión
A convenient storage hook for use during business hours is included. Ideally the hanging hook is
to be installed near the top of the hinge side and interior surface of the door frame. The center block
slips over the hook and hangs in a vertical position.
Un crochet de rangement à utiliser pendant les heures d'affaires est incluse. Idéellement ce crochet
est installé sur l'intérieur du cadre près du gond superieur. Le bloc de centre se glisse sur le crochet
dans une position verticale.
Un gancho de suspensión viene incluído para uso durante horas de oficina. Se coloca idealmente
sobre el interior del marco cerca del gozne superior. El bloque de término se desliza sobre el gancho
en posición vertical.
1
/
" (for 5" hook centers) or 3
2
7
/
" below the first (Fig. 2).
8
5
/
" drill bit, drill through the pilot holes.
16
/
" (8.89 cm.) pour les crochets 7" (17.78 cm.) centre-à-centre ou et faire des marques
2
AD-400 INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES • PAGE/PÁGINA 2
Tools Required
• Tape measure • Pencil
• Center punch
• Small triangular file
• Electric drill
• Drill bit
•
Liste d'outils
• Mètre à ruban • Crayon
• Pointeau
• Petite lime triangulaire
• Chignole électrique
• Mèches
• Clef à douille profonde
Liste de herramientas
1
/
" (for
2
• Cinta para medir • Lápiz
• Punzón • Lima triangular
• Taladro eléctrico
• Brocas
• Llave de boca tubular
1
/
"
8
5
/
" hole from the outside of the door. Slide
16
1
/
" socket until the step bolt is flush with the door
2
1
/
" (6.35 cm.) pour les crochets 5" (12.7
2
1
5
/
",
/
" (.32/.79 cm.)
8
16
1
/
" Socket (1.27cm.)
2
1
5
/
",
/
" (.32/.79 cm.)
8
16
1
/
"(1.27 cm.)
2
1
/
",
5
/
" (.32/.79 cm.)
8
16
1
/
"
2
(1.27 cm.)
Publicidad
