GAMESYSTEM PAPILLON II Instrucciones

GAMESYSTEM GAMESYSTEM
450, avenue de l'Europe – 38 330 MONTBONNOT - France 450, avenue de l'Europe – 38 330 MONTBONNOT - France
PAPILLON II
Título :
I. CERTIFICADO DEL PRODUCTO
(a rellenar por el comprador o usuario del producto)
Referencia:
Año de fabricación :
N° de serie:
Fecha de compra:
Fecha de la primera puesta en circulación:
Nombre del usuario:
COMENTARIOS:
II. CONFORMIDAD / TEXTOS DE REFERENCIA
Directiva Europea 89/686/CEE relativa a los equipos de protección individual
Artículos pertinentes de EN: 353-2 versión 2002 "Anticaída sobre soporte de aseguramiento flexible".
Los certificados de examen CE de tipo son entregados por:
CET APAVE SUDEUROPE – 177, route de Sain Bel – 69 160 TASSIN - France (N° de identificación 0082).
El sistema de calidad del fabricante está certificado por:
AFAQ – 116, Avenue Aristide Briand – BP 40 – 92 224 BAGNEUX CEDEX – France (N° identificación 0333).
III. COMPOSITION DEL NÚMERO DE SERIE, MARCADO
AA = año de fabricación L = lote de fabricación
El numéro de serie está indicado en el carter (A) y en la polea central (C).

= Recomendación de lectura de la siguiente instrucción de uso.
CE 0333 = Marcado CE y número del organismo notificador de la conformidad del sistema de calidad.
IV. DESCRIPCIÓN
El Papillón es un anticaídas sobre soporte de aseguramiento flexible. Garantiza los desplazamientos a lo largo del
cable de acero vertical fijado en un punto superior y con una tensión garantizada por el contrapeso de 7 Kg..El
peso es de 530 gramos. Los carters, así como las poleas son de aluminio y las levas son de bronce aluminio.
Si el cable está instalado debe respetar las especificaciones de la ficha "Instalación del sistema Papillón », con las
piezas y el cable original GAMESYSTEM.
El soporte de aseguramiento (cable) debe ser imperativamente fijado por encima del punto de intervención. Debe
ser fijado en una estructura con una resistencia mínima a la rotura de 1200 daN.
La parte superior del cable termina en una pieza engarzada inoxidable y en la parte inferir termina en contrapeso
con el Gamesystem estampado.
INSTRUCCIONES
Nº : E1538
INDICE : O
FECHA : 12/08/2009
PAGINA : 1/4
AA L YYYY
YYYY = número del producto en el lote
GAMESYSTEM
450, avenue de l'Europe – 38 330 MONTBONNOT - France
PAPILLON II
Título :
V. MONTAJE DEL "PAPILLON" SOBRE EL CABLE
Para colocar el anticaída en el cable
1) Desbloquear el aparato quitando el gatillo (E).
2) Abrir los carters (A) y (B) articulados sobre una bisagra (F) concebida con juego, para proporcionar un buen
comportamiento del dispositivo.
3) Introducir el cable en la garganta de las poleas según el círculo indicado sobre el esquema.
4) Cerrar los carters (A) y (B), sólo se podrán cerrar cuando el cable esté correctamente colocado, asimismo
funciona en ambas dirección.
5) Bloquear el gatillo (E)
6) La fijación al arnés se realiza mediante un mosquetón que se introduce por los agujeros (I) y (J) de los discos y
del gatillo (E). Está prohibido cualquier otro tipo de conexión.
VI. FUNCIONAMIENTO
El Papillón se desliza por un cable de acero flexible específico, de diámetro 4,8mm y resistencia de 1500 daN.
En caso de caída o cuando la velocidad de desplazamiento es demasiado elevada, la polea central (C) se bloquea
automáticamente gracias a que una de sus dos levas (H) bloquea, por la fuerza centrífuga, sobre una de las cuatro
muescas. Un muelle (G) conecta las dos levas (H) permitiendo el rodamiento en condiciones de uso normales.
Bajo el efecto de un choque, el cable penetra más profundamente en la garganta de la polea central (C) y de las
poleas externas (D), y por el diseño adecuado del perfil, el frenado se hace de forma progresiva (ver esquema A).
Para desbloquear el sistema, basta elevarse y éste se desbloqueará rápidamente.
En caso de descanso: cuando se desee descansar en el transcurso de una subida, basta, por medio de un tirón
brusco hacia abajo bloquear el dispositivo.
ESQUEMA
INSTRUCCIONES
Nº : E1538
INDICE : 0
FECHA : 12/08/2009
PAGINA : 2/4