Ocultar thumbs Ver también para PAPILLON II:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

450, Avenue de l'Europe – ZIRST – F-38330 MONTBONNOT
Titre : PAPILLON II
I. CERTIFICAT PRODUIT
(à remplir par l'acquéreur ou l'utilisateur du produit)
Référence
Année de fabrication :
N° de série :
Date d'achat :
Date de la première mise en circulation :
Nom de l'utilisateur :
COMMENTAIRES:
II. CONFORMITE / TEXTES DE REFERENCE
Directive Européenne 89/686/CEE relative aux équipements de protection individuelle.
Articles pertinents de l'EN 353-2 version 2002 "Antichute mobile incluant un support d'assurage flexible".
Les attestations d'examen CE de type sont délivrées par :
CETE APAVE SUDEUROPE – B.P193 - 13322 MARSEILLE Cedex 16 - France (N° d'identification 0082).
Le système qualité du fabricant est certifié par :
AFNOR CERTIFICATION – 11, rue Francis de Pressensé - 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex – France (n° identification 0333).
III. COMPOSITION DU NUMERO DE SERIE ET MARQUAGE
AA = année de fabrication
Le numéro de série sera indiqué sur le carter (A).
=
Invitation à lire la présente notice.
CE XXXX
=
Marquage CE et numéro de l'organisme notifié vérifiant la conformité du système qualité.
IV. DESCRIPTIF
Le Papillon est un antichute sur support d'assurage flexible. Il assure les déplacements le long d'un câble vertical en acier fixé à un point haut et dont la tension
est assurée par un contrepoids de 7 kg.
Son poids est de 530 grammes. Les flasques, ainsi que les poulies sont en aluminium et les masselottes en bronze aluminium.
Si le câble est installé à demeure, il doit l'être en respectant les consignes de la fiche "Installation système Papillon", avec des pièces et un câble d'origine
GAMESYSTEM.
Le support d'assurage (câble) doit être impérativement fixé au-dessus du point d'intervention. Il doit être fixé sur une structure ayant une résistance minimale à
la rupture de 1200 daN.
L'extrémité haute du câble est terminée par un embout serti inox, qui sert par la même occasion de butée au Papillon. De même, en partie basse, c'est le
contrepoids estampé GAMESYSTEM qui rempli cet office.
V. MISE EN PLACE DU "PAPILLON" SUR LE CABLE
Pour mettre en place l'antichute sur le support d'assurage, il faut ouvrir les flasques (A) et (B) en déverrouillant le loquet (E), puis introduire le câble entre les
poulies comme indiqué sur le Schéma A. Aucun risque d'erreur possible car des butées empêchent tout autre positionnement de celui-ci, la fermeture de
l'appareil ne peut se faire que si le câble est bien positionné et le loquet bien verrouillé une fois les deux flasques refermées. De même, il fonctionne dans les
deux sens. La mise en place du mousqueton est une deuxième sécurité, évitant ainsi toute ouverture intempestive. L'attache au harnais se fait à l'aide d'un
mousqueton qui passe par les trous (I) et (J) des flasques et du loquet (E). Toute autre type de liaison est prohibé (chaîne de connecteurs, longe....).
Etabli par :
GAMESYSTEM
www.gamesystem.com
A.Cuny
AA BB XXXX
BB = mois de fabrication
Approuvé par :
NOTICE D'UTILISATION
N° :
G 1538
Indice :
-
Date :
12/08/2009
XXXX = numéro de série
B.Cuny
fiche n° G1009b

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GAMESYSTEM PAPILLON II

  • Página 1 L’extrémité haute du câble est terminée par un embout serti inox, qui sert par la même occasion de butée au Papillon. De même, en partie basse, c’est le contrepoids estampé GAMESYSTEM qui rempli cet office. V. MISE EN PLACE DU "PAPILLON" SUR LE CABLE Pour mettre en place l’antichute sur le support d’assurage, il faut ouvrir les flasques (A) et (B) en déverrouillant le loquet (E), puis introduire le câble entre les...
  • Página 2 à des produits chimiques, le câble sur lequel on le positionne doit être terminé à son point bas par un contrepoids estampé GAMESYSTEM. Nota : une légère usure ou rodage des poulies aluminium est normale sur les premiers millimètres de la gorge des poulies.
  • Página 3: Conseils De Prevention

    G1009b IX. CONSEILS DE PREVENTION Toute modification de l’EPI, même légère, est strictement interdite, la société Gamesystem décline toute responsabilité, et dans ce cas, ne garantit plus l’antichute. Cet appareil étant un système de sécurité, toute anomalie de fonctionnement, tout doute quant à la sécurité de l'appareil ou d'un de ses composants, doit être signalé...
  • Página 4: Descripción

    La línea de anclaje (cable) debe estar fijado obligatoriamente por encima del punto de intervención. Debe ser fijado en una estructura con una resistencia mínima a la rotura de 1200 daN. La parte superior del cable termina en una pieza engarzada inoxidable y en la parte inferir termina en contrapeso con el nombre Gamesystem estampado. V. MONTAJE DEL "PAPILLON" SOBRE EL CABLE Para colocar el anticaída en el cable...
  • Página 5: Funcionamiento

    GAMESYSTEM. Nota : un ligero desgaste de las poleas de aluminio es normal en los primeros milímetros de la garganta.
  • Página 6: Consejos De Prevención

    G1009b IX. CONSEJOS DE PREVENCIÓN Cualquier modificación del EPI, incluso ligera, está estrictamente prohibido, y la sociedad GAMESYSTEM declina cualquier responsabilidad dejando de garantizar el dispositivo. Este aparato es un sistema de seguridad por lo tanto toda anomalía de funcionamiento, toda duda en cuanto a la seguridad del aparato o de uno de sus componentes, debe indicarse al fabricante y el material devuelto para su control y su puesta a punto.
  • Página 7 Introdurre il cavo nella gola delle pulegge secondo il percorso indicato nello schema. Richiudere le piastre (A) e (B) e bloccare il chiavistello (E). L'imbracatura si aggancia con uno specifico moschettone compatibile, venduto da Gamesystem, che passa attraverso i fori (I) e (J) delle piastre e del chiavistello (E).
  • Página 8: Raccomandazioni Per La Sicurezza

     il cavo sul quale si posiziona il dispositivo deve terminare nel punto basso con un contrappeso stampigliato GAMESYSTEM. Il Papillon potrà essere usato solo dopo tali verifiche. Nota: E' normale che i primi millimetri della gola delle pulegge in alluminio presentino una leggera usura.
  • Página 9: Controlli Periodici

    G1009b Qualsiasi modifica di questo dispositivo, anche leggera, è strettamente vietata; in caso contrario la società Gamesystem declina ogni responsabilità e non garantisce più il dispositivo anticaduta. Poiché questa attrezzatura è un sistema di sicurezza, qualsiasi anomalia di funzionamento o dubbio relativo alla sicurezza dell'apparecchio o di uno dei suoi componenti devono essere segnalati al fabbricante ed il materiale dovrà...

Tabla de contenido