Manuales relacionados para Altrad Limex OPTIMIX 120
Resumen de contenidos para Altrad Limex OPTIMIX 120
- Página 1 Vukovarska 77a • 31540 Donji Miholjac - CROATIA Tel. 00385 0 31 496 870 • e-mail: limex@limex.biz web: www.altrad-limex.com L I M E X MANUAL INSTRUCCIONES OPTIMIX 120...
-
Página 2: Apreciado Cliente
Declaración CE APRECIADO CLIENTE Usted acaba de comprar una hormigonera nueva, fabricada por Altrad-Limex d.o.o. Croacia, 31550 Donji Miholjac, Vukovarska 77a. Altrad-Limex d.o.o. garantiza la máxima calidad, asegurada por un control completo durante la fabricación y el montaje. La fabricación de nuestra hormigonera cumple con las regulaciones Europeas EN 12151; 2000/14/EG;... - Página 3 Tenga en cuenta estas instrucciones con el fin de preservar su hormigonera en buenas condiciones de trabajo durante años. Antes de iniciar la mezcla, leer atentamente las instrucciones de uso. ¡Asegúrese de que ha comprendido completamente las instrucciones! FINALIDAD DE USO DE LA HORMIGONERA La unidad está...
- Página 4 Protección IP 44 Protección Clase II SEGURIDAD MECÁNICA 1. La hormigonera está diseñada de manera que las partes móviles no puedan alcanzar u/o atrapar ninguna parte del cuerpo, y especialmente en los procesos de cargar y descarga: • Al girar las piezas de transmisión del tambor. •...
-
Página 5: Lea Todas Las Instrucciones De Seguridad Antes De Comenzar
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE COMENZAR ANTES DE COMENZAR COMPROBAR SI EL TAMBOR ESTA COMPLETO MONTAJE DE LA HORMIGONERA • Colocar la hormigonera en una base sólida y estable. Compruebe que la hormigonera esté estable. • Al instalar la hormigonera, asegúrese de que el tambor de mezcla no se puede vaciar por accidente •... -
Página 6: Posiciones En El Disco De Ajuste
Mecanismo de posicionamiento de la palanca de bloqueo y girar el tambor. Tambor gira lentamente mediante un mecanismo de palanca. POSICIONES EN EL DISCO DE AJUSTE Tire del mecanismo de palanca para desbloquear el tambor en una posición vertical. Al girar la palanca, tomar una posición de mezcla (hormigón o mortero). -
Página 7: Limpieza
Preparación para el transporte o la sustitución La hormigonera no está diseñada ni preparada para ser REMOLCADA. Simplemente transportarla con vehículo adecuado. Según el sitio se puede mover de forma manual o mediante una grúa. Antes de transportar o mover la hormigonera colocar según Figura 1. Figure 1 Ajuste el tambor eje en la posición 4. -
Página 8: Mal Funcionamiento
Apague la hormigonera tirando del enchufe. Nunca encienda la hormigonera durante los trabajos de reparación. Si es necesario eliminar o desactivar los dispositivos de seguridad, deben volver a montarse al finalizar los trabajos de reparación. Sólo el fabricante o un técnico autorizado pueden reparar las partes eléctricas. - Página 9 Zatezanje alatom Ručno zatezanje 2 osobe Mješalica za beton Naputak za montažu Rezervni dijelovi OPTIMIX 120 LP/LS Tightening with tool Manual tightening 2 persones Conrete Mixer Spare parts Instructions for assembly Werzeugfestziehen Handfestzihen 2 personen Betonmischer Montageanleitung Ersatzteilen Serrage avec outill...
- Página 10 Szerszámmal összeszerelendö būdu Szerszámmal összeszerelendö būdu Szerszámmal összeszerelendö būdu Surinkimas naudojant irankius Surinkimas naudojant irankius Surinkimas naudojant irankius OPTIMIX 120 LP/LS 125 LP/LS 165 LP/LS OPTIMIX 120LP/LS 165 LP/LS 190 LP/LS/LPA/LSA 190 LP/LS/LPA/LSA 125 LP/LS ZAx1 S 3x2 W 3x2...