EZ Shim
Yellow • Gelb • Jaune • Amarillo
Align Selected Numbers with Arrow
Alinear los números de referncia con la flecha
Zahlenskombination zum Pfei ausrichten
Combinaison dechiffres enface de la flèche
Reassemble and torque bolts to manufacturers specifications in 3 stages (1/3, 2/3,
full torque) starting at the thinnest part using a cross pattern.
Vuelva a ensamblar y cree torsión en los pernos de acuerdo a las especificaciones
del fabricante, en 3 etapas (1/3, 2/3, torque total), empezando por la parte más
delgada y utilizando un patrón cruzado.
Ziehen Sie die Schrauben gemäß der Herstellervorgaben in drei Phasen (1/3, 2/3,
vollständig festdrehen) abwechselnd fest, beginnen Sie am dünnsten Montageteil.
Réassembler et serrer les boulons, au couple spécifié par les fabricants, en 3
étapes (1/3 du couple, 2/3 du couple, couple total) en commençant par la partie la
plus fine et en croisant.
- 75600* SERIES
™
75600
YELLOW • GELB
JAUNE • AMARILLO
6
Mark and remove shaded areas
Marcar y cortar los zonas sombreadas
Schattierungen markeiren und
entfernen
Marquer puis découper les parties
ombragées
Page 10
A
B