Publicidad
01070056
GUANTI DI PROTEZIONE A CINQUE DITA
Informazioni principali: Guanti cuciti dal tessuto di cotone semi-rivestiti in lattice.
Particolarmente indicati per i lavori in ambienti asciutti. Sono prodotti nelle taglie da
10. Se forniti per l'uso speciale nella lunghezza ridotta. Si tratta di DPI categoria I,
contro rischi minimi, soddisfa requisiti del Regolamento (CE) 2016/425,
EN 420:2003+A1:2009.
Istruzioni per l'uso e la manutenzione: Tenere i guanti lontani dai fonti di calore e
dalle sostanze chimiche. Dopo l'uso rimuovere le grosse impurità con una spazzola
delicata e lasciare asciugare i guanti ben stesi alla temperatura ambiente.
Avviso: Indossare sempre la taglia giusta e prima dell'uso controllarne lo stato. Mai
utilizzare i guanti danneggiati. Questi guanti sono un semplice dispositivo di
protezione individuale idoneo alla protezione dai rischi minimi, le conseguenze dei
quali sono da prevedersi dall'utilizzatore in tempo. Non sono idonei per i saldatori
neppure per manipolazione di sostanze chimiche, oggetti affilati o caldi che abbiano
una temperatura superiore ai 50 °C. Sono concepiti per il monouso oppure l'uso a
breve termine. I guanti non possono essere lavati neppure puliti chimicamente.
Possono provocare irritazione cutanea alle persone ipersensibili.
Trasporto e stoccaggio: Trasportare nel sacchetto di plastica oppure
nell'imballaggio originale di cartone. Stoccare in luoghi asciutti, scuri e ben aerati.
Nelle condizioni consigliate e normali di stoccaggio la data minima di
conservazione è generalmente di 5 anni.
Indicazioni:
Identificazione
HS-04-005 - denominazione dei guanti
del produttore
taglia
data di produzione (mese/anno)
marcatura CE di
Cat.I - solo per i rischi minimi
conformità
01070056 - tipo del guanto
Il certificato di conformità è disponibile sul sito www.cerva.com/conformity.htm.
Produttore: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Repubblica Ceca.
PIRŠTUOTOS PIRŠTINĖS
Pagrindinė informacija: Pirštinės, pagamintos iš lateksu pusiau impregnuoto
medvilninio audinio. Jos sukurtas dirbti sausoje darbo aplinkoje. Pirštinės yra 10
dydžių. Tai yra I kategorijos AAP, apsaugo nuo minimalių rizikų, atitinka
Reglamento (ES) 2016/425, EN 420:2003+A1:2009 reikalavimus. Yra tiekiamos
sutrumpinto ilgio pirštinės, skirtos specialiam naudojimui.
Instrukcija priežiūrai ir naudojimui: Saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių.
Atsiradus nešvarumams, juo pašalinti švelnia šluoste ir palikti laisvai išdžiūti
kambario temperatūroje.
Įspėjimas: Pirštinės negali būti naudojamos, jeigu yra judančių mechaninių detalių
pavojus. Visuomet reikia pasirinkti tinkamą pirštinių dydį, patikrinti pirštinių būklę
prieš naudojimą. Negalima dėvėti pažeistų pirštinių. Šios pirštinės yra paprasta
apsaugos asmens priemonė, skirta apsaugoti tik nuo minimalių mechaninių
poveikių, kuriuos iš anksto vartotojas gali nuspėti. Jos nėra tinkamos suvirinimui,
nuo cheminės apsaugos, aštrių ar kietų detalių, kurių temperatūra didesnė nei
50°C. Skirtos naudotis trumpą laikotarpį arba vieną kartą. Jautriems asmenims, gali
sukelti odos sudirginimų. Pirštinių negalima skalbti arba valyti sausuoju valymu.
Transportavimas
ir
sandėliavimas:
Pirštinės
originaliose pakuotėse arba plastmasiniame maišelyje. Sandėliuoti tik sausoje,
tamsioje ir gerai ventiliuojamoje patalpoje. Tinkamos naudoti 5 metus nuo
pagaminimo datos, jei jos yra laikomos tinkamomis sąlygomis.
Žymėjimas:
Identifikacija
HS-04-005 – Pirštinių pavadinimas
gamintojo
Dydis pirštinių
pagaminimo data (mėnuo/metai)
Cat.I –nuo minimalių poveikių
Atitikties ženklas
01070056 – pirštinių tipas
Atitikties deklaracija paskelbta svetainėje www.cerva.com/conformity.htm.
Gamintojas: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Čekijos Respublika
PIECU PIRKSTU AIZSARGCIMDI
Pamatinformācija: Cimdi ir šūti no kokvilnas auduma, kas līdz daļēji pārklāti ar
lateksu. Paredzēti galvenokārt darbam sausā darba vidē. Pieejami izmēri 10. Tos ir
iespējams piegādāt speciālai izmantošanai ar saīsinātu garumu. Šī ir IAL I.
kategorija,
pret
minimāliem
draudiem,
izpilda
EN 420:2003+A1:2009 prasības.
Glabāšanas un lietošanas instrukcija: Nepakļaut cimdus tieša karstuma un
ķīmisku vielu ietekmei. Pēc lietošanas lielākos netīrumus notīriet ar smalku birstīti
un atstājiet tos brīvi izklātus istabas temperatūrā.
Brīdinājums: Neizmantot cimdus gadījumā, ja pastāv mijiedarbības risks ar iekārtu
kustīgām detaļām. Vienmēr izmantojiet pareizu izmēru un pirms katras lietošanas
pārbaudiet cimdu stāvokli. Nekad neizmantojiet bojātus cimdus. Šie cimdi ir
vienkāršs individuālais aizsardzības līdzeklis aizsardzībai tikai pret minimāliem
riskiem, kurus lietotājs var iepriekš paredzēt. Cimdi nav piemēroti metināšanai,
saskarei ar ķimikālijām, asiem vai karstiem priekšmetiem, kuru temperatūra
pārsniedz 50° C. Paredzēti īslaicīgai lietošanai. Alerģiskiem cilvēkiem iespējams
ādas kairinājums. Cimdus nevar mazgāt vai tīrīt ķīmiski.
Uzglabāšana un transportēšana: Cimdi jātransportē oriģinālajā iepakojumā vai
plastikāta maisā. Uzglabāt sausā, tumšā un labi ventilētā telpā. Derīguma termiņš,
pie nosacījuma, ka cimdi tiek uzglabāti piemērotos apstākļos, ir 5 gadi no
ražošanas datuma.
Marķējums:
Ražotāja
HS-04-005 – Cimda nosaukums
identifikācija
Cimda izmērs
Ražošanas datums (mēnesis/gads)
Atbilstības
Cat.I – Pret minimāliem riskiem
apzīmējums
01070056 – Cimda tips
Atbilstības paziņojums publiskots šādā adresē: www.cerva.com/conformity.htm.
Ražotājs: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Čehija
WERKHANDSCHOENEN
Beschrijving: Kinderhandschoenen met latex knokkelcoating en katoenen drager.
Antislip, met manchet. Geschikt voor droge en natte omstandigheden. Verkorte
lengte geschikt voor speciale toepassingen. Verkrijgbaar in maat 10. Dit is PBM
categorie I, tegen minimale risico's, voldoet aan de vereisten van Verordening (EU)
2016/425, EN 420:2003+A1:2009.
Reiniging en onderhoud: Bescherm handschoenen tegen stralingswarmte, niet
blootstellen aan organische oplosmiddelen en dampen, smeermiddelen, vetten,
minerale oliën en water. Verwijder grof vuil met een borstel en laat handschoenen
drogen bij kamertemperatuur na gebruik. Handschoenen kunnen niet worden
gewassen of chemisch worden gereinigd.
Waarschuwing: Handschoenen mogen niet worden gedragen als er een risico
bestaat op verstrengeling met bewegende onderdelen van machines. Gebruik altijd
de juiste maat. Testen zijn uitgevoerd op de palm van de hand. Zowel nieuwe als
reeds gebruikte handschoenen dienen grondig geïnspecteerd te worden op
mogelijke beschadigingen voor gebruik. Gebruik van handschoenen kan een
huidirritatie of allergische reactie veroorzaken bij mensen met een gevoelige huid.
Indien er tijdens of na het dragen van de handschoenen een allergische reactie
ontstaat, raadpleeg dan direct een arts.
Transport en opslag: Handschoenen moeten worden vervoerd in de originele
verpakking of plastic zak. Opslaan in een koele, donkere en droge ruimte buiten het
bereik van direct zonlicht. Indien juist opgeslagen zullen deze handschoenen
maximaal 5 jaar hun fysieke eigenschappen behouden vanaf de fabricagedatum.
De gebruiksduur kan niet aangegeven worden en is afhankelijk van de toepassing
en verantwoordelijkheidszin van de gebruiker. Deze dient zich te vergewissen van
de geschiktheid van de handschoen voor het beoogde gebruik.
Eigenschappen en markering:
HS-04-005 – artikelnaam
leverancier
maat
productiedatum (maand/jaar)
Cat.I – Tegen minimale risico's
Europese regelgeving
01070056 – artikelnummer
De conformiteitsverklaring is beschikbaar op www.cerva.com/conformity.htm.
Leverancier: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Tsjechië
5-FINGREDE VERNEHANSKER
Grunnleggende informasjon: Hanskene er sydd av bomullsvev halvveis
neddyppet i latex. Hanskene er beregnet på arbeid i tørt miljø. De framstilles i
størrelsene 10. Kan leveres i kortere lengde for spesialbruk, bruk dem ikke. Dette
er PVU av kategori I, beregnet på minimal risiko, oppfyller kravene i EU-forordning
2016/425, EN 420:2003+A1:2009.
Anvisning ang. bruk og vedlikehold: Beskytt hanskene mot intens varme og
påvirkning fra kjemikalier. Etter bruk fjerner du grovere urenheter med en børste og
og lar hanskene få ligge fritt og tørke i romtemperatur. NB! Bruk alltid riktig
190529
01070056 HS-04-005 TWITE LIGHT UI v09 A4 double
HS-04-005 TWITE LIGHT
hanskestørrelse og kontroller hanskenes stand før bruk. Bruk aldri skadede
hansker. Disse hanskene representerer et enkelt verneutstyr som er beregnet på
vern mot et minimum av farer hvis konsekvenser kan forutsettes av brukeren i tide.
De egner seg ikke til sveising, håndtering av kjemikalier, skarpe eller varme
gjenstander med en temperatur på over 50°C. Hanskene forutsettes bruk en enkelt
gang eller over kortere tid. Hanskene kan ikke vaskes i maskin eller renses kjemisk.
Hos følsomme personer kan det ikke utelukkes at huden vil kunne bli irritert.
Transport og oppbevaring: Fraktes i plastposer eller i originalkartongen.
Oppbevares i tørre, mørke og ventilerte rom. Under forutsetning av egnede
lagringsforhold, kan hanskene oppbevares i min. fem år.
Merking:
Samsvarsmerking
Samsvarserklæringen er etter lagt ut på nettstedet www.cerva.com/conformity.htm.
Produsent: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Tsjekkia
RĘKAWICE OCHRONNE Z PIĘCIOMA PALCAMI
Podstawowe informacje: Żółte rękawice szyte z bawełny, pokryte częściowo
naturalnym lateksem, z antypoślizgową powierzchnią w części chwytnej dłoni i na
palcach. Praca z materiałami w środowisku suchym i mokrym. Produkowane
w rozmiarze 10. Dostępne również
zastosowania. Jest to ŚOI kategorii I, przed minimalnym ryzykiem, spełnia wymogi
Rozporządzenia (UE) 2016/425, EN 420:2003+A1:2009.
Instrukcja stosowania i konserwacji: Rękawice należy chronić przed ciepłem
promieniowania i przed kontaktem z substancjami chemicznymi. Po pracy rękawice
należy oczyścić z większych zanieczyszczeń używając delikatnej szczotki i rozłożyć
je w temperaturze pokojowej.
Uwaga: należy zawsze stosować rękawice o właściwym rozmiarze i przed pracą
sprawdzić ich stan. Nigdy nie wolno używać rękawic uszkodzonych. Rękawice są
prostym środkiem ochrony osobistej i są przeznaczone tylko do ochrony
w warunkach minimalnego ryzyka, które może być odpowiednio wcześniej
przewidziane przez użytkownika rękawic. Nie nadają się do spawania, do pracy
z substancjami chemicznymi, ostrymi lub gorącymi przedmiotami o temperaturze
wyższej niż 50°C. Zakłada się krótkotrwałe lub jednorazowe wykorzystanie tych
rękawic. Rękawic nie wolno prać ani czyścić chemicznie. U osób z bardzo wrażliwą
skórą może dojść do jej podrażnienia - w takim przypadku należy zaprzestać
używania danych rękawic.
Transport
i
magazynowanie: Transportować
w oryginalnych kartonach. Przechowywać w suchych, ciemnych i wentylowanych
pomieszczeniach. Przy odpowiednich warunkach magazynowania rękawice można
przechowywać przez co najmniej 5 lat od daty produkcji.
Oznaczenia:
turi
būti
transportuojamos
Oznaczenie
zgodności
Deklaracja zgodności jest dostępna na www.cerva.com/conformity.htm.
Producent: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Republika Czeska
Importer w Polsce: Cerva Polska Sp. z o.o., ul. Polna 148, 87-100 Toruń, Polska.
LUVAS DE PROTEÇĀO DE CINCO DEDOS
Informações básicas: Luvas costuradas de tecido de algodão semi-revestidas
com látex. São projetadas principalmente para trabalhos no ambiente seco. As
luvas são produzidas em tamanhos 10. São fornecidas com o comprimento
reduzido para uso especial. Esta é a EPI categoria I, contra riscos mínimos,
cumpre os requisitos do Regulamento (UE) 2016/425, EN 420:2003+A1:2009.
Instruções para uso e manutenção: Proteger as luvas contra a exposição ao
calor radiante e contra o efeito de substâncias químicas. Depois da utilização,
eliminar as grossas impurezas usando uma escova suave e deixar as luvas
livremente estendidas em temperatura ambiente.
Aviso: Usar sempre as luvas no tamanho adequado e antes de usar sempre
controlar o seu estado. Nunca usar as luvas danificadas. Estas luvas são para
Regulas
(ES)
2016/425,
proteção individual simples, projetadas apenas para a proteção de riscos mínimos,
cujas consequências podem ser previstas a tempo pelo usuário. Não são
convenientes para soldagem, para manipulação com substâncias químicas,
objetos afiados ou quentes com temperatura acima de 50°C. Recomenda-se uso
único ou por tempo curto. As luvas não podem ser lavadas nem limpas a seco. Em
pessoas sensíveis podem ocorrer irritações na pele.
Transporte e armazenamento: As luvas têm que ser transportadas em saco de
plástico ou na embalagem original. Armazenar em ambiente seco, escuro e bem
ventilado. Em condições adequadas de armazenamento, a vida útil mínima é de
5 anos.
Marcação:
Marca de
conformidade
A declaração de conformidade estará disponível em www.cerva.com/conformity.htm.
Fabricante: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, República Tcheca
INSTRUCȚIUNI MĂNUȘI DE PROTECȚIE
Informaţii de bază: Manusi cusute - tricot din bumbac, manseta elastica, degetele
si palma imersate în latex natural galben, suprafa_a tratata antiderapant. Sunt
potrivite pentru manevrarea atat a materialelor uscate cat si umede. Manusile sunt
realizate în dimensi 10. Pot fi livrate pentru utilizarea specială pe perioadă scurtă.
Aceasta este EIP categoria I, împotriva riscurilor minime, îndeplineşte cerinţele
Regulamentului (UE) 2016/425, EN 420:2003+A1:2009.
Utilizare: Recomandat pentru medii uscate.
Mod de utilizare și întreținere: Mănuși de protecție împotriva căldurii radiante, nu
expuneți solvenților organici și vaporilor acestora, lubrifianților, grăsimilor, uleiurilor
minerale și apei. După utilizare îndepărtați murdăria cu o perie fină. Mănușile
umede se usucă la temperatura camerei. Nu pot fi spălate sau curățate chimic. La
persoanele sensibile pot provoca iritații ale pielii, în acest caz încetați utilizarea lor.
Atenție: Purtați totdeauna mănuși de mărime potrivită! Verificați starea mănușilor
înainte de utilizare! Nu folosiți mănuși deteriorate! Aceste mănuși oferă o protecție
minimă împotriva unor riscuri mecanice previzibile. A nu se folosi la sudură,
manipulării substanțelor chimice, a obiectelor ascuțite și fierbinți, a căror
temperatură depășește 50̊ C. Mănuşile nu ar trebui să fie utilizate în cazul în care
există un risc de a se încâlci cu componentele în mișcare ale mașinilor.
Transport şi depozitare: Mănuşile trebuie să fie transportate în ambalaje de
carton original sau într-o pungă de plastic. A se păstra în loc uscat, aerisite si
departe de lumina directa a soarelui. Limita de depozitare este de 5 ani de la data
de fabricaţie, în condiţii adecvate.
Marcaje:
Marcajul CE
Declaraţie de conformitate este publicată la www.cerva.com/conformity.htm.
Producător: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Republica Cehă
ZAŠTITNE RUKAVICE SA PRSTIMA
Osnovne informacije: Pamučne šivene rukavice sa pet prstiju. Polumočene
u prirodni lateks.Dizajnirane su za rad u suvim i vlažnim uslovima. Proizvode se
u veličini 10. Takođe su dostupne u skraćenim verzijama za posebne primene. Ovo
je LZS kategorija I, suprotno minimalnim rizicima, ispunjava zahteve Naređenja
(EU) 2016/425, EN 420:2003+A1:2009.
Održavanje i upotreba bezbednosnih rukavica: Zaštitite rukavice protiv zračeće
toplote i uticaja hemijskih supstanci. Posle upotrebe, uklonite stvrdnutu prljavštinu
finom četkom i pustite da se rukavice osuše na sobnoj temperaturi.
Upozorenje: Rukavice ne bi trebalo da se koriste ukoliko postoji rizik od njihovog
zapinjanja za pokretne delove mašina. Uvek koristite tačnu veličinu a pre svake
upotrebe proverite u kakvom stanju su rukavice. Nemojte nikada koristiti oštećene
rukavice. Ove rukavice su jednostavno lično zaštitno sredstvo dizajnirano da štiti
samo od minimalnih rizika, čije posledice korisnik može unapred da predvidi. Nisu
odgovarajuće za zavarivanje, rukovanje hemikalijama, oštre ili vrele predmete na
temperaturi višoj od 50 ºC. Namenjene su samo kratkotrajnom ili jednokratnom
korišćenju. Kod osetljivih pojedinaca može doći do iritacije kože. Rukavice ne mogu
da se peru niti čiste hemijski.
Produsent
HS-04-005 – hanskenavn
identifikasjon
Størrelse
Produksjonsdato (måned/år)
Cat. I – kun beregnet på minimale risikoer
01070056 – hansketype
w wersji krótszej
do specjalnego
w
workach
foliowych
Identyfikacja
HS-04-005 - nazwa rękawic
producenta
rozmiar
data produkcji (miesiąc/rok)
Cat.I - tylko przy minimalnym ryzyku
01070056 - typ rękawic
Identificação
HS-04-005 – nome de luvas
do fabricante
tamanho
data de fabricação (mês/ano)
Cat. I – somente para riscos mínimos
01070056 – tipo de luvas
Identificare
HS-04-005 - denumirea
Producator
marimea
data fabricatiei (lună / an)
Cat.I - protectie pentru nivel de risc minim
01070056 - cod produs
Transport i skladištenje: Rukavice treba da se prevoze u originalnom kartonskom
pakovanju ili plastičnoj kesi. Treba da se čuvaju na suvom, tamnom i dobro provetrenom
mestu. Rok trajanja je 5 godina od datuma proizvodnje kada se čuvaju u odgovarajućim
uslovima.
Obeležavanje:
Identifikacija
HS-04-005 – Naziv rukavice
proizvodjača
veličina rukavice
Datum proizvodnje (mesec/godina)
Kat. I – Samo minimalni rizici
01070056 – Tip rukavice
Oznaka
srpski znak
uskladjenosti
usaglašenosti
Deklaracija o usaglašenosti je dostupna na www.cerva.com/conformity.htm.
Proizvodjač: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Republika Češka
SKYDDSHANDSKAR MED FEM FINGRAR
Grundläggande information: Handske sydd i bomullstyg och till hälften belagd
med latex.
De är främst avsedda för arbete i torr miljö. De är tillverkade i
storlekarna 10. Kan levereras för specialanvändning i förkortad längd, skall inte
användas om det krävs skydd för handleden. Detta är PSU kategori I, mot
minimala
risker,
uppfyller
kraven
i
Förordningen
420:2003+A1:2009.
Instruktioner för underhåll och användning: Skydda handskarna mot
strålningsvärme och påverkan av kemiska ämnen. Efter användningen ta bort grov
smuts med en fin pensel och lämna handskarna lätt utsträckta i rumstemperatur.
Varning: Handskarna får inte användas om det finns en risk för dem att fastna
i rörliga maskindelar. Använd alltid rätt storlek och kontrollera handskarnas skick
före varje användning. Använd aldrig skadade handskar. Handskarna är en enkel
personlig skyddsutrustning endast avsedda att skydda mot minimala risker, vars
konsekvenser vederbörligen kan förutses i förväg av användaren. De är inte
lämpliga för svetsning, hantering av kemikalier, vassa eller heta föremål med en
temperatur högre än 50° C. Endast avsedda kortvarig eller engångsanvändning.
Hos känsliga individer, kan hudirritation uppstå. Handskar skall inte tvättas i maskin
eller kemtvättas.
Frakt och förvaring: Handskar bör fraktas i originalförpackningen eller i en
plastpåse. Förvaras på en torr, mörk och ventilerad plats. Hållbarheten är 5 år från
tillverkningsdatum vid förvaring under lämpliga förhållanden.
Märkning:
Identifiering
HS-04-005 - handskens namn
av tillverkaren
Handskens storlek
Tillverkningsdatum (månad/år)
lub
Cat.I – mot minimala risker
överensstämmelsemärkning
01070056 – handsktyp
Försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på www.cerva.com/conformity.htm.
Tillverkare: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Tjeckien
PETPRSTNE ZAŠČITNE ROKAVICE
Osnovni podatki: Rokavice sešite iz bombažne tkanine, namočene v lateksu.
Namenjene so predvsem delu v suhem okolju. Narejeni so velikosti 10. Dobavljamo
jih za posebno rabo v skrajšani dolžini, zato jih ne uporabljajte, če potrebujete tudi
zaščito zapestja. To je OVS, I. kategorije, proti minimalnim nevarnostim, izpolnjuje
zahteve Uredbe (EU) 2016/425, EN 420:2003+A1:2009.
Navodilo za vzdrževanje in uporabo: Zaščitite rokavice pred radiantno toploto in
vplivi kemikalij. Po uporabi z nežno ščetko odstranite umazanijo in jih spravite
izravnane na sobni temperaturi.
Opozorilo: Rokavice niso primerne za rokovanje z napravami, kjer obstaja
nevarnost, da se ob vrtenju naprave rokavica lahko zagozdi. Vedno uporabljajte
primerno velikost rokavice in pred uporabo preverite stanje rokavice. Nikoli ne
uporabljajte poškodovane rokavice. Rokavica spada med osnovno varovalno
opremo za zaščito pred minimalnimi tveganji, ki jih uporabnik lahko sam predvidi.
Niso primerne za varjenje, rokovanje s kemikalijami, ostrimi ali vročimi predmeti
s temperaturo nad 50 ºC. Primerne za krajšo uporabo oz. enkratno uporabo.
V določenih primerih lahko povzroči iritacije kože. Niso primerne za pranje in
sušenje v stroju.
Transport in skladiščenje: Transport rokavic naj se vrši v originalni embalaži ali plastičnih
vrečkah. Skladiščite v suhem, temnem in zračnem prostoru. Rok uporabnosti za prodajo je 5
let od datuma proizvodnje, v primeru, da je izdelek primerno skladiščen.
Označevanje:
Identifiikacija
HS-04-005 – Ime rokavice
proizvajalca
Velikost rokavice
Datum proizvodnje (mesec/leto)
Cat.I – Zaščita pred minimalnimi tveganji
oznaka skladnosti
01070056 – Tip rokavice
Izjava o istovetnosti objavljena na spletni strani www.cerva.com/conformity.htm.
Proizvajalec: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Češka
OCHRANNÉ RUKAVICE PÄŤPRSTOVÉ
Základné informácie: Ochranné rukavice šité z bavlnenej tkaniny, polomáčané
v latexu. Sú určené hlavne pre manipuláciu v suchom ako aj vlhkom prostredí.
Vyrábajú sa vo veľkosti č.: 10. Môžu byť dodávané v špeciálne upravenej skrátenej
dľžke. Nepoužívajte tieto rukavice, ak je potrebná ochrana v oblasti manžety.
Jedná sa o kategóriu I OOP proti minimálnym rizikám spĺňa požiadavky nariadenia
(EÚ) 2016/425, EN 420:2003+A1:2009.
Návod na používanie a údržbu ochranných rukavíc: Rukavice chránime pred
sálavým teplom. Nesmú byť vystavené pôsobeniu agresívnych látok. Po použití
hrubšiu nečistotu odstránime jemne kefou, vystrieme a necháme v miestnosti pri
izbovej teplote.
Upozornenia: Rukavice sa nesmú používať,
rukavice pohyblivými časťami strojov. Používajte vždy správnu veľkosť rukavíc a
pred použitím skontrolujte stav výrobku. Nikdy nepoužívajte poškodené rukavice.
Nie sú vhodné na zváranie ani na manipuláciu s chemickými látkami, ostrými
predmetmi alebo predmetmi s teplotou vyššou ako 50°C. Pranie ani chemické
čistenie nie je možné. U precitlivelých osôb sa nevylučuje podráždenie pokožky.
Preprava a skladovanie: Prepravovať v predpísanom balení v igelitových vreciach
a kartónoch. Skladovať v tmavom a suchom prostredí. Pri vhodných podmienkach
skladovania je doba skladovania 5 rokov od dátumu výroby.
Vysvetlenie značenia:
identifikácia
HS-04-005 - názov rukavice
výrobcu
veľkostné číslo
dátum výroby (mesiac/rok)
Cat.I - ochrana „Len pre minimálne riziká
značka zhody
01070056 - typ rukavice
Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na www.cerva.com/conformity.htm.
Splnomocnenec výrobcu pre SR: ČERVA Slovensko, s.r.o., Prologis Park – hala 5,
Diaľničná cesta 2, 903 01 Senec
BEŞ PARMAKLI KORUYUCU ELDİVEN
Ana bilgiler: Pamuklu kumaştan dikilmiş eldivenler, yarı latekslidir. Özellikle kuru
ortamlarda çalışma içindir. 10 ebatlarında uygun. Özel amaçlar için kısaltılmış
uzunlukta da verilebilir. Eğer bileğinizi korumanız gerekiyorsa özel amaçlı kısa
modelini kullanmayınız. Bu KKD kategorisi I, minimum rizikolara karşı, 2016/425
numaralı direktife (AB), EN 420:2003+A1:2009 uygundur.
Kullanım ve bakım kılavuzu: Eldiveni salınımlı sıcaklıklardan koruyunuz. Organik
eriticilere
ve
onların
buharlarına,
yağlara
bırakılmamalıdır. Kullanımdan sonra kaba kirleri fırça ile temizleyiniz ve su ile
yıkayarak oda sıcaklığında yayarak kurutunuz. Eldivenleri kimyasal olarak
temizlemek mümkün değildir
Uyarı: Her kullanımdan önce daima doğru eldiven boyutunu kullanın ve eldiven
durumunu inceleyin. Hiç bir zaman zarar görmüş eldiven kullanmayınız. Bu
eldivenler sadece kullanıcı tarafından sonuçları önceden tahmin edilebilecek
rizikolardan minimum korunma amaçlı basit kişisel korumadır. Kaynak işleri,
kimyasal maddelerle, keskin veya 50°C den daha sıcak materyallerle manipülasyon
için uygun değildirler. Tek kullanım veya kısa süreli kullanım içindir. Eldiven
yıkanamaz ve kimyasal olarak temizlenemez. Hassas kişilerde cilt tahrişleri
oluşabilir.
Taşıma ve depolama: Plastik torbalarda veya orijinal karton ambalajlarda
taşınmalıdır. Kuru, karanlık ve havalandırılan yerlerde muhafaza edilmelidir. Uygun
depolama koşullarında depolama ömrü üretim tarihinden itibaren 5 yıldır.
Sembolü:
Üretici
HS-04-005 – Eldiven adı
tanımı
Eldiven ebatı
Üretim yılı (ay/yıl)
Cat.I – Sadece minimum riziko için
Uygunluk sembolü
01070056 – Eldiven tipi
Uygunluk beyanına tarihinden itibaren www.cerva.com/conformity.htm adresinde ulaşılabilir.
Üretici: CERVA GROUP a.s., Průmyslová 483, 252 61 Jeneč, Çek Cumhuriyeti.
(EG)
2016/425,
EN
keď existuje riziko zachytenia
ve
mineral
yağlara
maruz
Publicidad
