Publicidad
EN
MATCHING CODE
1, Power on the switch.
2, Please press fast and long "1", when the lamp flickers, the matching is successful. In case of
unsuccessful, turn off the power and try it again after 10 seconds.
CREATING GROUP
1, Before group setting up, the corresponding lamp need to be matched with remote control one by one.
2, Power on the lights which need to be builded in group
3, Long press the corresponding group on("11" or "13" or "15"), when the lights flicker, the group created
successfully. In case of unsuccessful, turn off the power and try it again after 10 seconds.
CANCELING GROUP
1, Power on the lights, which need to be canceled from the group
2, Long press corresponding group off ("12" or "14" or "16"), "), when the lights flicker, the group canceled
successfully. In case of unsuccessful, turn off the power and try it again after 10 seconds.
MODE MEMORY
1, If you turn off and on the light by the remote control, the light will remain in the last setting.
2, In the event, that the lamp turns off and on by switch, the lamp will retain the last setting only
after 5 to 10 seconds between switching off and on.
CHANGE THE MODE BY THE SWITCH
You can change the lighting modes by the switch, if You turn off and on the light in 3 seconds. ("3", "4",
"5", "6")
DE
PAARUNG
Schalte das Licht an. Halten Sie nach dem Anzünden für einige Sekunden "1" gedrückt. Wenn das Licht
blinkt, ist das Pairing erfolgreich. Wenn dies nicht gelingt, schalten Sie das Gerät aus und versuchen Sie
es nach 10 Sekunden erneut.
GRUPPEN ERSTELLEN
1, Zunächst alle Lichter, mit denen Sie eine Gruppe bilden möchten, passen mit dem Ferbedienung
zusammen, mit der Sie die Gruppe steuern möchten.
2, Schalten Sie die Lichter ein, die Sie der Gruppe hinzufügen möchten
3, Halten Sie die Gruppe an ("11" oder "13" oder "15"). Wenn die Lichter ausgeblendet werden, ist das
Hinzufügen zur Gruppe erfolgreich. Es ist möglich, das Licht zu einer bereits existierenden Gruppe
hinzuzufügen (z. B. eine dritte Gruppe zu der Gruppe von zwei Lichtern hinzuzufügen), und zwar auf
dieselbe Weise.
GRUPPEN LÖSCHEN
1, Schalten Sie die Lichter ein, die Sie aus der Gruppe löschen möchten
3, Halten Sie die Abschalttaste der Gruppe gedrückt ("12" oder "14" oder "16"). Wenn die Lichter
ausgeblendet werden, ist das Löschen aus der Gruppe erfolgreich.
MODUSSPEICHER
1, Falls die Leuchte / Lichtgruppe durch die Fernbedienung aus- und eingeschaltet wird, bleibt die Lampe
in der gewählten Position sowie die zuletzt gewählteTemperatur.
2, Für den Fall, dass die Lampe / Gruppe von Lampen ausgeschaltet und anschließend über einen Schalter
eingeschaltet wird, behält die Lampe / Gruppe von Lampen die letzte Einstellungen 10 Sekunden,
zwischen aus- und einschalten.
ÄNDERN SIE DEN MODUS MIT DEM SCHALTER
Sie können die Beleuchtungsmodi mit dem Schalter umschalten und die Leuchten / Gruppe von Leuchten
wenn sie innerhalb von 3 Sekunden ein- und ausschalten ("3", "4", "5", "6").
SK
PÁROVANIE
Zapnite napájanie svietidla. Po zasvietení podržte "1" niekoľko sekúnd. Pokiaľ svietidlo zabliká, je
párovanie úspešné. V prípade neúspechu vypnite napájanie a skúste to znova po 10 sekundách
VYTVORENIE SKUPÍN
1, Najskôr musia byť všetky svietidlá, z ktorých chcete vytvoriť skupinu, spárované s ovládačom, s
ktorým chcete ovládať skupinu
2, Zapnite svietidlá, ktoré chcete pridať do skupiny
3, Podržte tlačidlo zapnutia skupiny ("11" alebo "13" alebo "15"). Pokiaľ svietidlá zablikajú, je ich pridanie do
skupiny úspešné. Je možné pridať svietidlo aj do už existujúcej skupiny (napr. do skupiny dvoch
svietidiel pridať tretie), rovnakým postupom.
VYMAZANIE SKUPÍN
1, Zapnite svietidlá, ktoré chcete vymazať zo skupiny
2, Podržte tlačidlo vypnutia danej skupiny ("12" alebo "14" alebo "16"). Pokiaľ svietidlá zablikajú, je ich
vymazanie zo skupiny úspešné.
PAMÄŤ REŽIMOV
1, V prípade, že svietidlo/skupinu svietidiel vypínate a zapínate diaľkovým ovládačom, zostáva svietidlo v
zvolenom nadstavení, jase a teploty akú ste mali naposledy zvolenú.
2, V prípade, že svietidlo/skupinu svietidiel vypínate a následne zapínate pomocou vypínača,
svietidlo/skupina svietidiel si uchová posledné nadstavenie iba po čase 10 sec. medzi vypnutím a
zapnutím.
ZMENA REŽIMU POMOCOU VYPÍNAČA
Režimy svietenia môžete prepínať pomocou vypínača ak svietidlo/skupinu svietidiel vypnete a zapnete v
priebehu 3sec.("3", "4", "5", "6")
CZ
PÁROVÁNÍ
Zapněte napájení svítidla. Po rozsvícení podržte "1" několik sekund. Když svítidlo zabliká, je párování
úspěšné. V případe neúspěchu vypněte napájení a zkuste to znova po 10 sekundách.
VYTVOŘENÍ SKUPIN
1, Nejdříve musí být všechna svítidla, z kterých chcete vytvořit skupinu, spárované s ovladačem, s
kterým chcete ovládat skupinu
2, Zapněte svítidla, které chcete přidat do skupiny
3, Podržte tlačítko zapnutí skupiny ("11" nebo "13" nebo "15"). Když svítidla zablikají, je jejich přidání do
skupiny úspěšné. Je možné přidat svítidlo i do již existující skupiny (např. do skupiny dvou svítidel přidat
třetí), stejným postupem.
VYMAZÁNÍ SKUPIN
1, Zapněte svítidla, která chcete vymazat ze skupiny
2, Podržte tlačítko vypnutí dané skupiny ("12" nebo "14" nebo "16"). Když svítidla zablikají, je jejich
vymazání ze skupiny úspěšné.
PAMĚŤ REŽIMŮ
1, V případě, že svítidlo vypínáte a zapínáte dálkovým ovladačem, zůstává svítidlo ve zvoleném
nastavení, jasu a teploty, jakou jste měli naposledy zvolenou.
2, V případě, že svítidlo vypínáte a následně zapínáte pomocí vypínače, svítidlo si uchová poslední
nastavení, pouze po čase 10 sec. mezi vypnutím a zapnutím.
ZMĚNA REŽIMŮ POMOCÍ VYPÍNAČE
Režimy svícení můžete přepínat pomocí vypínače, pokud svítidlo vypnete a zapnete během 3sec. ("3",
"4", "5", "6")
HU
PÁROSÍTÁS
Kapcsolja be a lámpatestek a falikapcsolóval majd tartsa a „1" gombot pár másodpercig, ha a lámpa
villan akkor a párosítás sikeres. Abban az esetben ha ez nem történik meg kapcsolja le a lámpatestet a
fali kapcsolóval majd ismételje meg a műveletet.
CSOPORTOK KIALAKÍTÁSA
1. Először is az összes lámpatestnek amelyekből csoportot szeretne csinálni rá kell lennie párosítva
ugyanarra a távirányítóra amelyikkel a lámpacsoportot szeretné vezérelni.
2. Kapcsolja be azokat a lámpatesteket amelyekből csoportok akar csinálni (max 3db egy csoportban)
3. Hosszan nyomja meg a csoport gombját („11" vagy „13" vagy „15") amennyiben a lámpák villogni
kezdenek a csoport létrehozása sikeres. Lehetőség van rá hogy a már meglévő csoporthoz hozzáadjunk
újabb lámpát (például 2db lámpatestből álló csoportba betenni még egy harmadikat) ugyan ezzel a
folyamattal.
CSOPORTOK TÖRLÉSE
1. Kapcsolja be a lámpatesteket amelyeket szeretné törölni a csoportból.
2. Hosszan nyomja a kikapcsoló gombját az adott csoportnak („12" vagy „14" vagy „16") amennyiben a
lámpák villogni kezdenek a csoport törlése sikeres.
ÜZEMMÓDOK MEMÓRIÁJA
1. Abban az esetben ha a lámpatestet/lámpacsoportot a távirányítóval kapcsolja ki és be az utoljára
beállított üzemmódot, fényszínt és erősségét kapcsolja.
2. Abban az esetben ha a falikapcsolóval kapcsolja ki és be a lámpatestet/lámpacsoportot az csak 10
másodpercig jegyzi az utolsó beállítást a ki és bekapcsolások között.
ÜZEMMÓDOK VÁLTOZTATÁSA FALIKAPCSOLÓVAL
Az üzemmódokat válthatja a falikapcsoló fel és le kapcsolásával 3másodpercenkét.
Publicidad
