Publicidad
Fig.8
Fig.8
on adhesive
2. Levante la pieza central del corral halando
e a peça central para destravar o
. Levante la pieza central del corral halando
haciaarribadelamanija. Verfig. 9
Plegado para almacenamiento
mo.
Desmontando o berço:
aciaarribadelamanija. Verfig. 9
9
1- Para fechar o berço: Retire o
1. Retire todos os acessórios (Segunda altura, colchonete,
colchonete.
trocador) e gire e puxe a manivela no fundo do berço
1.Retirelacolchoneta. Verfig.8
Vide fig.8
Manija
1.Retirelacolchoneta. Verfig.8
levantando o fundo.
Manija
Mattress
Alça
Fig.13
Pieza
Gire
Central
Pieza
Peça
Central
Central
Fig.9
ite side with
Fig.9
the center of
l adjusted to
2. Levante la pieza central del corral halando
3. Junte os 4 cantos do berço.
ntetotalmentelascuatroesquinas. Verfig.11
2. levante a peça central para destravar o
2. Levante la pieza central del corral halando
haciaarribadelamanija. Verfig. 9
mecanismo.
os quatro cantos e feche.
haciaarribadelamanija. Verfig. 9
Vide fig.9
11
Manija
1. Coloque el corral verticalmente,
Manija
Alça
abra los cinturones adhesivos de
nylon y retire la colchoneta.
Ver fig.
1
Section 2
Pieza Central
Peça Central
6. Abroche el corral por medio de los
nvuelva el corral en la colchoneta tal
7
ATENÇÃO:
Cinturones
osemuestraenlafig.12.
cinturonesadhesivosdenylon.Verfig.13
Siga rigorosamente a ordem para a desmontagem. Nunca tente
Adhesivos
Colchoneta
destravar os mecanismos do berço ou empurrar as travas para
baixo sem antes levantar o fundo do berço, o mecanismo de
Fig.1
trava poderá danificar-se.
Colchoneta
4.Juntetotalmentelascuatroesquinas. Verfig.11
2. Hale hacia afuera las cuatro esquinas para
Cinturón
abrirlo completamente.
Ver fig.
2
4. Junte os quatro cantos e feche.
Adhesivo
Vide fig.11
de Nylon
Fig.12
1. Coloque el corral verticalmente,
abra los cinturones adhesivos de
Capota
nylon y retire la colchoneta.
erte las tiras plásticas en la capota una en un extremo y la otra en el otro
Pieza Central
Peça Central
a
. Ver fig. 14. Conectándolas internamente por medio de la unión plástica en el centro de la
aenlostramos1y2.V
erfig.15.
oque los enganches plásticos en los tubos laterales del corral asegurandose que queden
Fig.2
5. Envuelva el corral en la colchoneta tal
justadosenlaestructura.Verfig16.
Cinturones
comosemuestraenlafig.12.
aposicionarlacapotallévelahaciaadelanteohaciaatrássegúnlanecesidad.
3.Levantelos4enganchesrielunoauno
Adhesivos
hastaquehaganClick.Verfig.3
Sujetar la reata a los tubos
Fig.7.
Fig.7.
Plegado para almacenamiento
3. Pressione e dobre as travas nos quatro
2.
trilhos.
3. Presione y pliegue los cuatro enganches
Vide fig.10
3. Presione y pliegue los cuatro enganches
riel. Ver fig.10
riel. Ver fig.10
Enganche do
Enganche Riel
Trava do Trilho
Enganche Riel
Enganche Riel
Trilho
Fig.10
Enganche Riel
Fig.10
Presione y
4
4
Fig.8
Fig.8
Fig. 22
Armado
4. Aplane completamente el fondo del corral
bajandolapiezacentralhastaquehaga Click.
Verfig.4
Enganche do
Enganche Riel
Pieza
Trilho
Fig.11
Fig. 23
Central
Pieza
Enganche Riel
Central
Pieza
Peça
Central
Central
Fig.9
Patas de Apoyo
Fig.9
Fig.4
5. Coloque la colchoneta en el fondo del
Armado
corral con la parte blanda hacia arriba. Ver
Colchoneta
fig.5.
Fig.13
4. Aplane completamente el fondo del corral
Cinturones
bajandolapiezacentralhastaquehaga Click.
Adhesivos
Ver fig.
1
Verfig.4
con el gancho hacia
Pieza
Central
Fig.5
6. Abroche el corral por medio de los
7
cinturonesadhesivosdenylon.Verfig.13
6. Inserte los cinturones adhesivos en los
Verfig17.
Colchoneta
Patas de Apoyo
8
orificiosdelfondodelcorral.Verfig.6.
Unión Plástica
capotaenlostramos1y2.V
erfig.15.
Vide fig 15
5. Envuelva el corral en la colchoneta tal
afuera
. Ver fig. 14. Conectándolas internamente por medio de la unión plástica en el centro de la
2.
2.
Coloque los enganches plásticos en los tubos laterales del corral asegurandose que queden
Coloque los enganches plásticos en los tubos laterales del corral asegurandose que queden
5. Envolva o berço com o colchonete como
2. Coloque os ganchos plásticos nos tubos latérais do berço, certificando-se que
bienajustadosenlaestructura.Verfig16.
bienajustadosenlaestructura.Verfig16.
comosemuestraenlafig.12.
capotaenlostramos1y2.V
erfig.15.
5. Envuelva el corral en la colchoneta tal
demonstrado na fig. 12.
estão bem ajustados a estrutura.
3.
3.
Paraposicionarlacapotallévelahaciaadelanteohaciaatrássegúnlanecesidad.Verfig17.
Paraposicionarlacapotallévelahaciaadelanteohaciaatrássegúnlanecesidad.
2.
Coloque los enganches plásticos en los tubos laterales del corral asegurandose que queden
comosemuestraenlafig.12.
Vide fig 16
bienajustadosenlaestructura.Verfig16.
3. Ajuste a capota para frente ou para trás como for necessário. Vide fig 17
3.
Paraposicionarlacapotallévelahaciaadelanteohaciaatrássegúnlanecesidad.
Gancho
Capota
Gancho
Gancho
Capota
Gancho
Capota
Tira Plástica
Unión Plástica
5
Fig 14
5
Pressione e
Tira Plástica
Presione y
Tira Plástica
1- Montando a capota: Insira as tiras plásticas na capota de um lado e então no lado
dobre
doble
doble
1.
oposto com o gancho para fora. Vide fig. 14
Inserte las tiras plásticas en la capota una en un extremo y la otra en el otro
afuera
. Ver fig. 14. Conectándolas internamente por medio de la unión plástica en el centro de la
União Plástica
Unión Plástica
Conectando-as internamente pela união plastica no centro da capota nas seções 1 e 2.
ATENÇÃO: PARA EVITAR PERIGO
1.
Inserte las tiras plásticas en la capota una en un extremo y la otra en el otro
capotaenlostramos1y2.V
Vide fig 15
afuera
. Ver fig. 14. Conectándolas internamente por medio de la unión plástica en el centro de la
2.
Coloque los enganches plásticos en los tubos laterales del corral asegurandose que queden
5
Fig 14
2. Coloque os ganchos plásticos nos tubos latérais do berço, certificando-se que
DE ASFIXIA, MANTER ESTE SACO
capotaenlostramos1y2.V
bienajustadosenlaestructura.Verfig16.
estão bem ajustados a estrutura.
3.
Paraposicionarlacapotallévelahaciaadelanteohaciaatrássegúnlanecesidad.
2.
7. Then attach adhesives belts below the playpen at the four corners, passing them aroud the
Coloque los enganches plásticos en los tubos laterales del corral asegurandose que queden
Vide fig 16
PLÁSTICO FORA DO ALCANCE
tubes. See fig.7.
bienajustadosenlaestructura.Verfig16.
3. Ajuste a capota para frente ou para trás como for necessário. Vide fig 17
3.
Paraposicionarlacapotallévelahaciaadelanteohaciaatrássegúnlanecesidad.
Gancho
Gancho
Gancho
Fig. 24
Plastic Hooks
Ganchos Plásticos
Fig.10
Fig 16
5
Fig.10
Lavar tecido á mão com temperatura abaixo de 30 graus
4
Utilize somente detergentes neutros
Não utilize alvejantes
4
Folding to storage
Não utilizar máquinas de lavar e/ou secar
5
Nas partes plásticas utilizar somente pano úmido
1.Removethemattress.Seefig.8
Secar tecido à sombra
7. Then attach adhesives belts below the playpen at the four corners, passing them aroud the
STRANGULATIONHAZARD
tubes. See fig.7.
Neverleavebassinetattachmentinplacewhenchildisinplayard.
?
Side rails must be erect and latched prior to use. Failure to latch may result in
?
childfallingoutofbassinetorbecomingentrapped.
DONOTstorethebassinetintheplayardwhileinuse.
?
The bassinet must be fully assembled and installed, including lateral hooks,
?
velcros,tubesandmattresspad.
Fig.11
1.Tofitbassinetbylateralhooksandmakesurethattheseareassured.Seefig18.
Fig.8
2. Pull up the center hub to unlock the
mechanism. Seefig.9
Canopy
6. Abroche el corral por medio de los
5. Envuelva el corral en la colchoneta tal
cinturonesadhesivosdenylon.Verfig.13
6. Abroche el corral por medio de los
comosemuestraenlafig.12.
Verfig17.
cinturonesadhesivosdenylon.Verfig.13
Unión Plástica
Unión Plástica
Verfig17.
Capota
Colchoneta
Colchoneta
Colchonete
Colchoneta
União Plástica
Unión Plástica
Cinturón
Cinturón
Adhesivo
Tramo 2
Adhesivo
Tira Plástica
de Nylon
de Nylon
Fig.12
Fig.12
Tramo 1
Tramo 1
Unión Plástica
Fig.12
Seção 2
Capota
Fig 15
Fig 14
Fig 15
Capota
1.
Inserte las tiras plásticas en la capota una en un extremo y la otra en el otro
Seção 1
Tramo 1
afuera
. Ver fig. 14. Conectándolas internamente por medio de la unión plástica en el centro de la
capotaenlostramos1y2.V
erfig.15.
erfig.15.
2.
Coloque los enganches plásticos en los tubos laterales del corral asegurandose que queden
Fig 15
bienajustadosenlaestructura.Verfig16.
erfig.15.
3.
Paraposicionarlacapotallévelahaciaadelanteohaciaatrássegúnlanecesidad.
Unión Plástica
Position Canopy
Posição Capota
Hold the rope in the 4 corners
Capota
Gancho
Capota
DAS CRIANÇAS
Capota
Capota
Tira Plástica
Tira Plástica
Instruções de lavagem
Tramo 1
Unión Plástica
Unión Plástica
Fit the rope to the tubes
Fig 17
Fig 14
5
Fig 14
Tira Plástica
Tira Plástica
8
Bassinet
Fig.7.
Seção 1
Tramo 1
Unión Plástica
União Plástica
WARNING:
!
Fig 14
3. Press and fold all four rail latches. See
fig.10
Position Canopy
Posição Capota
Sac
Hold the rope in the 4 corners
Rail latch
sac@babystylebrasil.com.br
www.babystylebrasil.com.br
Press and fold
(11) 3856-9063
gently
Endereço: Av. Monte Celeste, 230 - Vila Santa Maria
Plastic Hooks
Ganchos Plásticos
CEP 02561-000 - São Paulo - SP
Fig 16
Distribuido por Tapuzim Comercial Ltda
Lateral Hook
Changer Supports
CNPJ 00.513.418/0001-00
8
Bassinet
Fig.7.
9
Folding to storage
6. Prenda o berço com as cintas adesivas de
2. Pull up the center hub to un
2. Pull up the center hub to unlock the
6. Abroche el corral por medio de los
nylon.
mechanism. Seefig.9
mechanism. Seefig.9
cinturonesadhesivosdenylon.Verfig.13
Vide fig.13
2. Pull up the center hub to
mechanism. Seefig.9
Handle
Handle
1.Removethema
Cinturón
Cinta
Colchonete
Adhesivo
Handle
Colchoneta
Colchoneta
Tramo 2
Colchoneta
Adesiva
de Nylon
de Nylon
Central Piece
Fig.13
Fig.13
Fig.13
Tramo 2
Capota
Fig.9
con el gancho hacia
con el gancho hacia
con el gancho hacia
2. Pull up the ce
mechanism. Seefig
Verfig17.
Verfig17.
Unión Plástica
Verfig17.
União Plástica
Unión Plástica
Tramo 2
Tramo 2
Tramo 1
Seção 2
Tramo 2
Fig 15
Fig 15
Fig 15
Fit the rope to the tubes
Fig 17
Fig
Hook R
Fig
F
Handle
Publicidad
