Viomedex First Breath Instrucciones De Uso página 13

Camera di umidificazione
IT
Uso previsto
Le camere di umidificazione a riempimento automatico sono condensatori
per l'acqua, che erogano un volume di acqua riscaldata al fine di
consentire la vaporizzazione e accrescere il contenuto di vapore acqueo
nel gas somministrato ai pazienti. Il prodotto è un dispositivo monouso,
non sterile e destinato ai pazienti ospedalizzati.
Indicazioni per l'uso
Le camere di umidificazione a riempimento automatico sono indicate per
l'uso nei neonati/infanti che richiedono supporto ventilatorio.
Avvertenze e precauzioni
1. Non riempire la camera oltre il livello massimo indicato, altrimenti si
rischia l'ingresso di acqua nel circuito per respirazione.
2. Non utilizzare la camera se il livello dell'acqua supera la linea
massima consentita.
3. Non riempire la camera con acqua di temperatura superiore a 37 °C.
4. Non usare la camera angolandola più di 10 gradi.
5. Utilizzare acqua sterilizzata all'interno della camera.
6. Non piegare il tubo per infusione e controllare che non sia occluso.
7. Evitare che l'acqua fuoriesca durante la rimozione del dispositivo.
8. Se l'acqua si esaurisce, sostituire il flacone dell'acqua.
9. Se si nota la presenza di perdite, sostituire la camera.
10. Non toccare la piastra riscaldante né la base della camera. La
temperatura delle superfici potrebbe superare 80 °C.
11. Non immergere, lavare o sterilizzare questo prodotto. Evitare il
contatto con sostanze chimiche, prodotti per la pulizia o igienizzanti
per le mani.
12. Non riutilizzare. L'uso ripetuto può comportare la trasmissione di
sostanze infettive, l'interruzione della terapia, nuocere gravemente al
paziente o causare il decesso.
13. L'acqua usata per riempire la camera va collocata a più di 1 m di
altezza per i sistemi ad alta pressione.
Installazione
1. Assicurarsi che la piastra riscaldante sull'umidificatore e la base della
camera siano pulite, lisce e asciutte.
2. Non usare la camera se le tenute non sono integre, o se è stata
fatta cadere.
3. Togliere il tappo di riempimento dalla camera.
4. Collocare la camera sulla base riscaldante.
5. Togliere il tappo dalla linea di alimentazione dell'acqua, quindi perforare
il flacone dell'acqua con l'apposita punta.
6. Il flacone dell'acqua deve trovarsi più in alto rispetto alla camera.
7. Aprire la bocchetta di ingresso per il gas sulla linea di alimentazione
dell'acqua, affinché l'acqua scorra nella camera.
8. Non utilizzare la camera se il livello dell'acqua supera la linea massima
consentita.
Funzionamento
1. Al momento di installare un umidificatore accanto al paziente,
assicurarsi di posizionarlo più in basso rispetto al paziente.
2. Seguire le istruzioni per l'uso della base riscaldante al momento di
collegare il circuito per respirazione.
3. Verificare che l'acqua sia collegata alla camera e che all'interno della
camera vi sia acqua.
4. Eseguire un test della pressione e delle perdite sul sistema per
respirazione e accertare che non vi siano occlusioni prima di collegarlo
al paziente.
IT-AW6526(1)
Manuale d'uso
5. Impostare gli opportuni allarmi per il ventilatore
6. Il flusso d'aria non deve superare la portata massima consentita.
7. Questo prodotto è realizzato per un periodo d'uso non superiore a
7 giorni.
Ispezione
1. Ispezionare periodicamente il livello dell'acqua nella camera. Se
l'acqua si esaurisce, sostituire il flacone dell'acqua.
2. Se si nota la presenza di perdite, sostituire la camera.
Sostituzione
1. Spegnere la base riscaldante.
2. Staccare la linea di alimentazione per l'acqua dal flacone dell'acqua.
3. Staccare il circuito per respirazione dalla camera.
4. Rimuovere la camera dalla base riscaldante.
5. Smaltire dopo l'uso, nel rispetto delle procedure ospedaliere.
1. Conservazione e trasporto
Questo prodotto deve essere conservato in luogo pulito, asciutto, fresco,
non corrosivo e ben ventilato. Evitare eccessive vibrazioni, urti, pressioni,
esposizione alla luce solare diretta e alla pioggia durante il trasporto
e la conservazione.
2. Data di scadenza
Il dispositivo ha un periodo di validità di 5 anni; per la data di scadenza,
vedere l'etichetta del prodotto.
3. Simboli
4. Specifica
Perdita
Resistenza al flusso (vuota)
Resistenza al flusso
(con acqua a livello max)
Compliance (vuota)
Compliance
(con acqua a livello max)
Volume comprimibile (vuota)
Volume comprimibile (piena)
Capienza massima per l'acqua
Flusso massimo per l'aria
Pressione massima
di funzionamento
Attenzione
Non riutilizzare
Proteggere dalla
luce solare
Proteggere dall'umidità
Produttore
Alto
≤ 70 mL/min a (60 ± 3) cm H
≤ 0,06 cm H
≤ 0,06 cm H
≤ 5 mL/cm H
≤ 5 mL/cm H
440 ± 10 mL
260±10 mL
180±10 mL
90 L/min
16,5 kPa (165 cm H
Modello: VX226
Non usare se la confezione
è danneggiata
Data di scadenza
Codice lotto
Numero di catalogo
Leggere le istruzioni per l'uso
Fragile, maneggiare con cura
O
2
O/L/min a 30 L/min
2
O/L/min a 30 L/min
2
O a (60 ± 3) cm H O
2 2
O a (60 ± 3) cm H O
2 2
O)
2
02-02-2021
13