Publicidad
7.
How to setup the transformer for your lighting system
Comment préparer le transformateur pour votre système de luminaires
7.1 Current time & date setting
This step is needed for the lighting modes Auto, Timer and Sunwise to work properly or else they won't open/close at the right time.
MODE
1- Press both MODE
and ENTER
2- Use UP
and DOWN
7. 1 Ajuste de hora y fecha
Este paso es necesario para que funcionen los modos de iluminación Auto, Timer y Sunwise; de lo contrario, no se iniciarán/finalizarán a la hora correcta.
MODE
ENTER
1- Pulse MODE
y ENTER
2- Utilice ARRIBA
y ABAJO
7. 2 Location setting (for Sunwise mode only)
Sunwise is a feature that does not need a photocell to operate. t can be installed indoor and it will still open the lights from dusk to dawn, following the seasons. All it
needs is your local time and location to calculate the sun's position to estimate your local dusk/dawn time. Here is how to set it up:
MODE
1- Press MODE
and UP
2- According to the map at step #6, enter your location by selecting one of the three following options and pressing ENTER
live in Canada, select "North"):
North zone
NORTH
CENTRAL
7. 2 Ajuste de ubicación (solo para el modo Sunwise)
Sunwise es una característica que no requiere la fotocélula para funcionar. Permite instalar el transformador dentro de una habitación, donde seguirá
activando las luminarias del crepúsculo al amanecer, según las estaciones. Todo lo que se precisa es la hora actual y la ubicación para calcular la
posición del sol y la hora del crepúsculo/amanecer. Esta es la manera de ajustarlo:
MaODE
1- Pulse MODE
y ARRIBA
De acuerdo con el mapa del paso 6, introduzca su ubicación seleccionando una de las tres opciones y pulse ENTER
2-
seleccione "North"):
CENTRAL
NORTH
Zona Norte
7. 3 Setting up a lighting timer schedule
This section will help you to setup a MODE and program turning on/off lights at desired time.
MaODE
1- Press MODE
to access timer MODE settings.
2- Refer to step #6: "Recommended Control Settings" and select one of the five lighting modes: On, Off, Auto, Timer, Sunwise.
START
3-
START time settings – ONLY FOR TIMER MODE. Select the hours and minutes at which you want the lights to turn ON.
START
END time settings – ONLY FOR AUTO, TIMER AND SUNWISE LIGHTING MODES. Choose one of the two END time option:
4-
a) Dawn END time: select this option to make the lights close at dawn automatically every day. It will use the photocell if you selected the mode Auto and your
location if you selected Sunwise. Scroll the hours until you see the DAWN icon
b)
Fixed END time: select this option if you want the transformer to close the lights every day at the same hour. This type of END time will not adjust to the seasons, be
it summer or winter, the END time will stay the same. To select this option, simply select the END time wanted.
7. 3 Ajuste de un programa de iluminación con el temporizador
Esta sección enseña cómo configurar un MODO y un programa para encender/apagar las luminarias a la hora que desee.
MaODE
1- Pulse MODE
para acceder a los ajustes de MODO del temporizador.
2- Consulte el paso 6: "Ajustes de control recomendados" y seleccione uno de los cinco modos de iluminación: On, Off, Auto, Timer, Sunwise.
START
3-
INICIO Ajuste de hora – SOLO PARA MODO TIMER. Seleccione la hora y minutos en que quiere que se enciendan las luminarias.
START
4-
FIN Ajuste de hora – SOLO PARA MODOS AUTO, TIMER Y SUNWISE. Elija una de las dos opciones de hora de FIN:
a)
Hora de FIN al amanecer: seleccione esta opción para hacer que las luces se apaguen al amanecer todos los días. Se utiliza la fotocélula cuando selecciona el
modo Auto y la ubicación cuando selecciona Sunwise. Desplácese por las horas hasta que vea el icono de AMANECER
ENTER
para seleccionarlo.
b) Hora de FIN fija: seleccione esta opción si quiere que el transformador apague las luminarias a la misma hora todos los días. Este tipo de hora de FIN no se
adapta a las estaciones, sea verano o invierno; siempre es la misma hora. Para seleccionar esta opción, elija la hora de FIN que desee.
ENTER
at the same time quickly.
ENTER
to select the date and ENTER
simultáneamente un momento.
para seleccionar la fecha, y ENTER
at the same time quickly.
Central zone
South zone
SOUTH
simultáneamente un momento.
SOUTH
Zona Central
Zona Sur
to confirm. Apply the same procedure for the current time.
ENTER
para confirmar. Aplique el mismo procedimiento para la hora actual.
and press ENTER
6
ENTER
to confirm (if you
ENTER
para confirmar (si vive en Canadá,
ENTER
to select it.
y pulse ENTER
Publicidad
