1. Manuales
  2. Marcas
  3. HIDRAL Manuales
  4. Sistemas de Elevación
  5. ECH
  6. Instrucciones de montaje

HIDRAL ECH Instrucciones De Montaje

Elevador montacoches
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ELEVADOR MONTACOCHES
ECH
INDICE :
1. Útiles y herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 1
2. Comprobación del hueco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 2
3. Escalera de acceso al foso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 4
4. Montaje de guías y estribo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 5
5. Conexión hidráulica cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 9
6. Instalación de la maquinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 10
7. Montaje de dispositivos de bloqueo y topes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 19
8. Montaje del piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 20
9. Montaje de la cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 22
10. Montaje de las puertas de piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 34
11. Instalación eléctrica de cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 41
12. Instalación eléctrica de hueco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 49
13. Señalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 63
14. Regulación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 64
15. Regulación hidráulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 73
16. Pruebas finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 75
Documentos adjuntos:
- Plano de instalación
- Hoja de puesta en servicio
IM-590
Vers. 07
29/03/21
MANUAL ORIGINAL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HIDRAL ECH

Resumen de contenidos para HIDRAL ECH

  • Página 1: Tabla De Contenido

    INSTRUCCIONES DE MONTAJE ELEVADOR MONTACOCHES INDICE : 1. Útiles y herramientas ............Pág. 1 2.

  • Página 3: Útiles Y Herramientas

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 1 1. ÚTILES Y HERRAMIENTAS Protecciones personales - Casco - Gafas de seguridad - Guantes - Botas de seguridad - Arnés para trabajos en altura (montaje de guías) - Careta y mandil para soldadura Útiles y herramientas...

  • Página 4: Comprobación Del Hueco

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 2 2. COMPROBACIÓN DEL HUECO 2.1. Comprobación del hueco 1º Instalar unas protecciones adecuadas para impedir los accesos al hueco desde cada parada. 2º Realizar las siguientes comprobaciones en el hueco: - Debe ser para uso exclusivo del elevador y debe estar totalmente cerrado mediante paredes, suelo y techo de superficie llena.

  • Página 5: Comprobación Espacio Para La Maquinaria

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 3 2.2. Comprobación espacio para la maquinaria El elevador está previsto para instalación de central hidráulica y cuarto eléctrico en un cuarto de maquinaria o espacio cerrado dedicado exclusivamente a la maquinaria del elevador. Alternativamente pueden situarse central y cuadro en el interior de su armario metálico.

  • Página 6: Escalera De Acceso Al Foso

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 4 3. ESCALERA DE ACCESO AL FOSO En caso de foso mayor de 500 mm, es necesario instalar una escalera de acceso al foso cerca de la puerta del nivel inferior. La escalera no debe quedar a más de 600 mm desde el borde accesible de la pisadera de la puerta.

  • Página 7: Montaje De Guías Y Estribo

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 5 4. MONTAJE DE GUÍAS Y ESTRIBO Cada guía del elevador montacoches la forman dos perfiles en “ ” laminados en caliente arriostrados entre sí por travesaños. Dichas guías se suministran en dos piezas, y en el tramo inferior va montado los cilindros y parte del estribo. Las fijaciones de esta guía irán al forjado del foso, al canto de los forjados que atraviesa y al techo o la pared de la parte superior.
  • Página 8 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 6 2º Montar las piezas de fijación a guía en los travesaños correspondientes que deberán coincidir con un canto de forjado. Atornillar la pieza de fijación pared a la pieza de fijación a guía dejándola sin apretar.
  • Página 9 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 7 9º M ontar las piezas de fijación en el segundo tramo de cada guia. 10º Atornillar las placas de empalme del ala en el tramo superior. 11º Introducir en el hueco el tramo superior de la guía.
  • Página 10 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 8 16º Terminar de montar el resto de fijaciones.Tener en cuenta que la fijación superior de la guía puede ser al forjado del techo mediante la pieza fijación techo o a pared como las fijaciones anteriores.

  • Página 11: Conexión Hidráulica Cilindros

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 9 5. CONEXIÓN HIDRÁULICA CILINDROS 1º Retirar la chapa de protección y el papel sellante de la entrada de aceite de los cilindros. 2º Atornillar las válvulas paracaídas en los cilindros retirando previamente el tapón de protección.

  • Página 12: Instalación De La Maquinaria

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 10 6. INSTALACIÓN DE LA MAQUINARIA 6.1. Instalación en armario de máquina (opcional) Alojamiento pestillo 1º Colocar el fondo en el suelo y atornillarle los laterales, cerradura techo y suelo. Tornillos M6x10 2º...
  • Página 13 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 11 6º Haciendo uso de las anillas de elevación posicionar el armario verticalmente. 9º Fijar con tuerca y arandela. 7º Montar los soportes cilíndricos en los refuerzos del suelo. 8º Elevar la central (2 personas) de modo que encaje inicialmente en los soportes cilíndricos próximos a...
  • Página 14 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 12 10º Colocar la documentación suministrada en el portadocumentos del interior del armario. 11º Fijar ambas hojas a los laterales con tornillos M6x10.

  • Página 15: Instalación En Espacio Cerrado

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 13 6.2. Instalación en espacio cerrado 1º Situar la central hidráulica en la posición definitiva dentro del cuarto de máquinas, colocándole los tacos antivibración. 2º Fijar el cuadro eléctrico en la pared por encima de la central hidráulica.
  • Página 16 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 14 6.3. Conexión hidráulica central 1º Montar el filtro de retorno y llave de cierre en el grupo distribuidor orientándolo según convenga, quitando previamente los tapones de protección. 2º Conectar la manguera al filtro de retorno.

  • Página 17: Alimentación

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 15 6º Conectar los terminales y las bornas en la caja de la central hidraúlica. Comprobar que los puentes del bornero están colocados de acuerdo con el tipo de conexión del motor, según la tensión y el arranque.
  • Página 18 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 16 Alimentación 3~ L2 L3 L1 L2 L3 U1 V1 Cuadro eléctrico Alimentación circuito de alumbrado, línea telefónica y luminaria del armario (opcional) L2 L3 192 193 241 242 L2 L3...

  • Página 19: Ajuste Elementos Eléctricos

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 17 6.6. Ajuste elementos eléctricos Disyuntor Ajustar el disyuntor a la intensidad nominal del motor indicada en la placa de características. Placa motor STOP START Relé temporizado para arranque Y- , (opcional).

  • Página 20: Llenado De Cilindros

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 18 6.7. Llenado de cilindros 1º Bajar el estribo hasta que el cilindro esté completamente cerrado (holgura indicada). Cilindro simple Cilindro 2 expansiones Cilindro 3 expansiones 2º Aflojar los tornillos de purga de ambos cilindros.

  • Página 21: Montaje De Dispositivos De Bloqueo Y Topes

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 19 7. MONTAJE DE DISPOSITIVOS DE BLOQUEO Y TOPES 1º Montar un dispositivo de bloqueo en el lado izquierdo de cada guía. 2º Colocar los topes de cabina sobre los pedestales en la base de guías.

  • Página 22: Montaje Del Piso

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 20 8. MONTAJE DEL PISO 1º Introducir el piso en el hueco. El piso se suministra en 2 partes. Para manipular las piezas emplear una eslinga de resistencia suficiente amarrándola a la pletina situada en la cara inferior del piso. Ver el peso marcado en cada pieza. Fijar el piso a las vigas de apoyo con bridas y arandela para viga “AU”.
  • Página 23 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 21 2º Fijar las vigas extremas de apoyo a la parte inferior del suelo de cabina. 3º Colocar los tirantes fijándolos en la parte superior con tornillos, tuercas y arandelas grower, y en la parte inferior con doble tuerca y arandelas grower.

  • Página 24: Montaje De La Cabina

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 22 9. MONTAJE DE LA CABINA La cabina está compuesta por una serie de paños de chapa unidos al piso y entre sí y reforzados con una serie de tubos en la parte superior.

  • Página 25: Montaje De Las Barreras Fotoeléctricas

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 23 9.2. Montaje de las barreras fotoeléctricas 1º Montar las barreras fotoeléctricas y los deflectores en los paños embocadura con tornillos ULS M4x20, con la salida del cable hacia abajo. Receptor Emisor (F3E-...-D)

  • Página 26: Montaje De Los Paños

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 24 9.3. Montaje de los paños 1º Colocar los tornillos en el perímetro del piso dejándolos sin apretar unos 10 mm para poder insertar los paños. 2º Colocar todos los tornillos M6x15 en el lateral del paño embocadura izquierdo, dejando aproximadamente 5 mm de holgura sin apretar para facilitar el montaje del siguiente paño.
  • Página 27 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 25 4º Posicionar el siguiente paño haciéndolo descansar sobre los tornillos del piso y desplazándolo hacia el paño anteriormente montado. A continuación apretar los tornillos M6x15 con la ayuda de carraca 1/2”, alargadera de 255 mm y llave de vaso de 10 mm, tirando del paño para facilitar el acceso.
  • Página 28 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 26 5º Colocar el paño extremo derecho y a continuación montarle las escuadras de fijación esquina para el ensamblaje del paño extremo izquierdo. Escuadra fijacion Paño extremo derecho esquina Tornillo M6x15...
  • Página 29 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 27 6º Colocar el paño extremo izquierdo posicionándolo a escuadra con el piso y apretando los tornillos de fijación a éste. Continuar colocando el resto de paños hasta terminar todos los laterales.

  • Página 30: Montaje Tubos Superiores Y Luminaria

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 28 9.4. Montaje tubos superiores y luminaria 1º Colocar los tubos superiores en el fondo y en los laterales de la plataforma atornillándolos a los paños con tornillos M8x20. No apretar los tornillos M8x20 del tubo del fondo hasta colocar las cartelas.
  • Página 31 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 29 2º Montar los tubos centrales de refuerzo. Cartela del tubo superior Tubo central Tornillos M8x20...
  • Página 32 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 30 3º Colocar el tubo superior embarque con ayuda de las cartelas, que deberá quedar a 270 mm del extremo del tubo. Estas cartelas sirven también para reforzar la esquina. Finalmente apretar los tornillos de fijación del tubo superior del fondo.
  • Página 33 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 31 4º Montar la pieza fijación superior cabina al estribo con tornillos y tuercas y al tubo superior lateral con tornillos. Tornillos M8x20 Fijación superior cabina Tornillos M10x20 y arandela 5º Montar la luminaria atornillándola a los tubos centrales con tornillos M8x20...

  • Página 34: Montaje Protecciones

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 32 9.5. Montaje protecciones 1º Colocar las protecciones interiores de cabina mediante tornillos de cabeza avellanada. Protecciones interiores Tornillos M6x30 para protecciones de madera Tornillos M6x50 para protecciones de chapa...
  • Página 35 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 33 9.6. Faldón 1º Fijar el faldón al piso del elevador con tornillos de cabeza avellanada M6x20. Tornillo avellanado M6x20 Faldón...

  • Página 36: Montaje De Las Puertas De Piso

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 34 10. MONTAJE DE LAS PUERTAS DE PISO A continuación se describe el procedimiento de montaje de la puerta de corredera de lamas. En las imágenes se muestra la puerta de una hoja de mano izquierda, para la puerta de dos hojas el procedimiento es muy parecido, en los puntos en los que proceda se detallan las particularidades de cada una.
  • Página 37 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 35 2º Desmontar las tapas del dintel y la tapa de la jamba de cierre. 3º Ensamblar en el suelo el conjunto del marco de la puerta: dintel, jambas y pisadera, con tornillos c/cil. M8x16 y arandelas planas.
  • Página 38 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 36 4º Levantar el marco de la puerta y situarla en el hueco, posicionándola según se indica en el plano de instalación. Fijar mediante anclajes M8x60 las fijaciones inferiores de la puerta.
  • Página 39 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 37 7º Instalar el conjunto guía superior atornillándolo en el extremo de la curva de la guía superior mediante un empalme de guías y dos tornillos c/hex. M6x40 y arandela plana.
  • Página 40 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 38 11º Antes de colocar las lamas que conforman la hoja, es necesario desmontar un segmento de la guía superior de aluminio para lo cual quitar los tornillos para retirar el tramo de guía. En puertas de una de hoja el tramo de guía desmontable está...
  • Página 41 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 39 14º Insertar de nuevo el segmento de la guía superior de aluminio que se había retirado previamente para introducir los tramos de lamas. 15º Asegurarse de que los rodillos superiores e inferiores de las lamas tienen holgura respecto a las guías con el objetivo de asegurar una rodadura suave y que toman correctamente la curva.
  • Página 42 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 40 18º Instalar el complemento de pisadera de chapa sobre el conjunto pisadera, atornillandolo a las dos jambas laterales mediante tornillos c/cil. M8x20 y arandela plana. Jamba apertura Complemento pisadera Conjunto pisadera Complemento pisadera Tornillo c/cil.

  • Página 43: Instalación Eléctrica De Cabina

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 41 11. INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE CABINA 11.1. Caja de conexiones y cordón de maniobra 1º Fijar la caja de conexiones en la parte inferior del piso. 2º Atornillar las fijaciones de plástico para los cordones al piso.
  • Página 44 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 42 4º Enchufar los conectores de los cordones de maniobra en la caja de conexiones. MEP09/CAB V03.0 J120 J121 ALUMBRADO LIGHT J111 J112 J113 J114 J115 J116 J117 J118 J119 Nota: Dependiendo de las opciones del elevador, la configuración de los cordones puede variar.
  • Página 45 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 43 11.2. Luminaria 1º Llevar el cable de la luminaria hacia el piso por detrás de los paños de cabina y fijarlo tanto al techo como al lateral mediante fijaciones adhesivas.

  • Página 46: Botoneras

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 44 11.3. Botoneras 1º Fijar las botoneras a los huecos de los paños usando tornillos avellanados M4x16 inoxidables. Llevar los cables hacia la caja de conexiones bajo el piso, dejando una holgura de aproximadamente 300 mm para facilitar el desmontaje. Fijar los cables a la chapa de protección de la botonera con dos fijaciones de brida a chapa.
  • Página 47 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 45 2º Interconectar los terminales del dispositivo de alarma de emergencia de cada botonera, embridando el cable junto a las mangueras. Botonera 2 con terminal MK-768 Botonera 2 Terminal MK-742 Botonera 1 del teléfono de emergencia...
  • Página 48 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 46 3º Conectar los cables de las botoneras y del teléfono de emergencia a la caja de conexiones. Botonera 2 MEP09/CAB V03.0 J120 J121 ALUMBRADO LIGHT J111 J112 J113 J114 J115...

  • Página 49: Detectores Magnéticos

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 47 11.4. Detectores magnéticos 1º Montar la chapa soporte de resbalón y detectores magnéticos en la parte superior de cada lateral en uno de los laterales del estribo, usando los tornillos de fijación de la rodadera.

  • Página 50: Barrera Fotoeléctrica

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 48 11.5. Barrera fotoeléctrica 1º Conectar los cables a las barreras fotoeléctricas y llevarlos hacia la caja de conexiones. Receptor (D) 1 Emisor (L) 2 J101 J131 J132 J102 Emisor (L) 1 Receptor (D) 2 MEP09/CAB V03.0...

  • Página 51: Instalación Eléctrica De Hueco

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 49 12. INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE HUECO La instalación eléctrica de hueco se suministra premontada, es decir, dispone de mazos con conectores, canaletas y elementos eléctricos cableados con conectores en los extremos.

  • Página 52: Iluminación De Hueco

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 50 12.2. Iluminación de hueco El hueco debe de estar provisto de una iluminación eléctrica de instalación permanente que de una intensidad de al menos 50 lux a 1m del fondo del foso y en la parte superior de la cabina, incluso con todas las puertas cerradas. Se deben situar interruptores que permitan accionar la iluminación de hueco en el foso y en el cuarto de máquinas.
  • Página 53 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 51 Para fijar las tiras LED a la pared, seguir los siguientes pasos: 1º Pasar el extremo superior de la tira Led por las ranuras del tensor de manera que la cara con LED quede hacia delante y fijarla al tensor con bridas.
  • Página 54 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 52 7º Fijar el interruptor que se suministra precableado con un cable 4G1.5mm en la pared del foso, cercano al embarque, y dirigir el cable hacia el cuarto de máquinas. Realizar la conexión de las tiras LED al interruptor de foso con cable de 2x1.5mm y bornas de conexión rápida en el interior de las cajas de derivación.
  • Página 55 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 53 12.3. Canaletas 1º Montar una canaleta verticalmente a lo largo del hueco en la pared de guías y a unos 300 mm de ésta y hasta el nivel de la planta inferior. Realizar para ello taladros de Ø5 para paredes de ladrillo o de Ø6 para paredes de hormigón y anclar las canaletas con fijaciones de brida a...
  • Página 56 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 54 12.4. Mazos 1º Instalar el “mazo serie” (marcado en el conector superior con "KP") en la canaleta desde la parte superior de ésta usando dos fijaciones para sujetar el mazo en su extremo.

  • Página 57: Finales De Carrera

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 55 12.5. Finales de carrera 1º Montar el actuador de los finales de carrera en la parte superior del lateral de uno de los estribos. 2º Montar el conjunto finales de carrera superior en la parte superior de la guía a una altura tal que se actúe antes de que el cilindro haga tope.

  • Página 58: Puerta Y Botonera De Piso

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 56 12.6. Puerta y botonera de piso 1º Instalar la botonera de piso en la pared, en un lugar cercano a cada puerta. 2º Realizar conexiones de la cerradura y del operador de la puerta como se indica en la figura, enchufando los conectores "KP", "KC", "CE"...

  • Página 59: Receptores Mandos A Distancia (Opcional)

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 57 12.7. Receptores mandos a distancia (opcional) 1º Instalar un receptor en cada parada en la pared donde estén las canaletas y situados a la altura del dintel de las puertas de piso y cercano al dintel.

  • Página 60: Escalera Plegable De Foso (Opcional)

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 58 12.8. Final de carrera dispositivo de bloqueo, módulo de alarma y stop de foso 1º Fijar a la pared el stop de foso cercano a la puerta de piso de la parada inferior.

  • Página 61: Regulación Detectores Magnéticos Y Finales De Carrera

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 59 12.10. Regulación detectores magnéticos y finales de carrera 1º Para cada parada, posicionar la cabina a nivel de planta. 2º Posicionar los imanes en ambos lados de la guía, situados de manera que los detectores queden tal y como se indica en las figuras.
  • Página 62 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 60 3º Regular los finales de carrera KZ de forma que estén centrados con el actuador. Actuador finales de carrera 4º Regular los finales de carrera KZ de forma que estén centrados con el actuador.
  • Página 63 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 61 6º En la parada superior, regular el final de carrera KF de forma que actúe 60 mm antes de que el cilindro esté completamente expandido. Posición del actuador con el cilindro...

  • Página 64: Conexionado Cuadro Eléctrico

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 62 12.11. Conexionado cuadro eléctrico 1º Conectar los cordones de manioba en el cuadro eléctrico. 231 232 233 234 235 236 306 310 334 341 342 Cuadro eléctrico 245 246 272 273...

  • Página 65: Señalización

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 63 13. SEÑALIZACION Colocar las placas de los dispositivos de bloqueo en la cara frontal de cada guía, cercano a cada dispositivo. A ct tra ba iv ar ja r bl oq...

  • Página 66: Regulación Eléctrica

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 64 14. REGULACIÓN ELÉCTRICA 14.1. Funcionamiento de la maniobra 14.1.1. Indicadores luminosos en autómata programable Los indicadores luminosos del autómata programable muestran las entradas y salidas activas. Entradas Salidas Entradas Salidas...
  • Página 67 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 65 Situación Indicadores luminosos autómata Apagado Encendido Estacionado en planta Con la cabina estacionada en planta deben estar activas las 01CH 11CH 10CH RR Orden de puentear serie KF no actuado entradas de los detectores de parada (SI, SS).

  • Página 68: Descripción

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 66 14.1.2. Errores En caso de error el LED de señalización de errores parpadeará, indicando con la cantidad de parpadeos el tipo de error en el que se ha incurrido. Una vez finalizada la secuencia de parpadeos para indicar el tipo de error, el LED permanecerá apagado durante 5 segundos antes de volver a comenzar el ciclo de parpadeos.

  • Página 69: Funcionamiento De La Barrera Fotoeléctrica

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 67 14.1.3. Funcionamiento de la barrera fotoeléctrica La barrera fotoeléctrica se utiliza como dispositivo de seguridad en el modelo sin puertas en cabina para reducir los riesgos que aparecen como consecuencia de la ausencia de una puerta en cabina durante el movimiento de la misma.

  • Página 70: Sistema De Detección De Sobrecarga

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 68 14.2. Sistema de detección de sobrecarga 1º Cargar la cabina con el 100% de la carga nominal. 2º Girar el eje del potenciómetro POT en sentido antihorario hasta que haga tope. El indicador luminoso marcado como “Q ”...

  • Página 71: Ajuste De Temporizaciones

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 69 14.3. Ajuste de temporizaciones La maniobra del elevador permite el ajuste de algunos parámetros de temporización que no dependen de la instalación eléctrica. A continuación se indica el procedimiento para modificar el valor de alguna de las temporizaciones.

  • Página 72: Puertas De Piso

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 70 14.4. Puertas de piso 14.4.1. Tensión de alimentación 1º En el operador de la puerta, configurar la tensión de alimentación. Configurar el adaptador de tensión al voltaje de la alimentación...
  • Página 73 IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 71 14.5. Receptores mandos a distancia (opcional) Agrupar todos los emisores que se desea asociar a cada una de las paradas. Programación del receptor - Acceder al receptor y pulsar la tecla de programación. A continuación se escuchan 2 pitidos y se dispone de 30 segundos para asociar el primer emisor.

  • Página 74: Dispositivo De Alarma De Emergencia

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 72 14.6. Dispositivo de alarma de emergencia Se indica a continuación el procedimiento básico de programación del teléfono de emergencia integrado suministrado. Para más información, consultar el manual del fabricante del teléfono Microkey MK-742 1º...

  • Página 75: Regulación Hidráulica

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 73 15. REGULACIÓN HIDRÁULICA 15.1. Descripción general del grupo Tornillo : Regulación válvula de descarga - NO MANIPULAR - (Presión mínima de funcionamiento) Electroválvula arranque Y- (opcional) Tornillo : Regulación de la aceleración en subida Tornillo : Regulación de la válvula de...

  • Página 76: Esquema Hidráulico

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 74 15.3. Esquema hidráulico Grupo de válvulas AH-1VS Válvula paracaídas Filtro de retorno Válvula antirretorno Regulación de la válvula de sobrepresión (presión máxima) Válvula de descarga Regulación de la aceleración en subida Válvula de sobrepresión...

  • Página 77: Pruebas Finales

    IM-590 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Vers.07 Elevador Montacoches ECH Página 75 16. PRUEBAS FINALES Realizar las comprobaciones y pruebas finales del elevador indicadas en el documento de puesta en servicio, pudiéndose registrar los resultados en éste. A continuación se detalla el procedimiento a seguir para algunas pruebas finales.
  • Página 80 Polígono Indutrial PARSI Calle 7, 3 - 41016 Sevilla (España) +34 954 514 500 www.hidral.com...

Tabla de contenido