Publicidad
DUCG 2012
ES
Montaje de las abrazaderas:
Para fijar las barras a los postes, monte una mitad de
la abrazadera y cierre la segunda mitad en el poste.
No olvide poner las gomas de protección dentro de
las abrazaderas.
Asegúrese de apretar los tornillos gradualmente
para que las abrazaderas queden bien fijadas y que
la fuerza de sujeción se distribuya uniformemente
en ambos lados.
T: +34 946 407 718 | info@deportesurbanos.com
FR
Montage des bagues :
Pour fixer les barres aux poteaux, montez une moitié
de la bague et verrouillez la seconde moitié au poteau.
N'oubliez pas de mettre les élastiques de protection
à l'intérieur des bagues.
Veillez à serrer les vis progressivement afin que les
bagues soient solidement fixées et que la force de
serrage soit uniformément répartie des deux côtés.
T : +33 1 34 22 39 18 | info@sportsurbains.com
EN
Fitting the clamps:
TTo attach the bars to the posts, mount one half of
the clamp and lock the second half to the post.
Do not forget to put the protective rubber bands
inside the clamps.
Be sure to tighten the screws gradually so that the
clamps are securely fixed and the clamping force is
evenly distributed on both sides.
T: +34 946 407 718 | info@theurbansport.com
Publicidad
