Yamaha RX-A3040 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para RX-A3040:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 21

Enlaces rápidos

Additional information: About Dolby Atmos®
Dolby's newest surround technology "Dolby Atmos" is now supported.
By playing back Dolby Atmos contents, you can enjoy realistic sound from any
direction including from overhead, bringing astounding clarity and power to home
theaters, and providing a detailed and deep experience that's just like real life.
The unit also supports Dolby Surround, which can create a real acoustic space
(including overhead) even when a conventional content is played.
To get the most from Dolby Atmos contents, follow the procedure below to lay out the
speakers and configure the settings.
Speaker layout/settings and playback procedure
a Placing speakers
To play Dolby Atmos contents on the unit, use one of the following speaker systems. We
recommend using two (front set) or four (front and rear sets) presence speakers in
addition to the standard 5.1- or 7.1-channel speaker system.
Speaker type
Abbr.
12
Front (L/R)
3
Center
45
Surround (L/R)
67
Surround back (L/R)
ER
Front presence (L/R)
TY
Rear presence (L/R)
9
Subwoofer (*3)
*1
(About the number of channels) For example, "5.1.2" denotes "standard 5.1-channel plus 2 for overhead
speaker channels".
*2
(RX-A3040/RX-V3077 only) Use an external power amplifier to build an extended system.
*3
You can use up to 2 subwoofers (subwoofer use is optional).
Speaker system (the number of channels) (*1)
7.1
5.1.2
7.1.2
5.1.4
7.1.4 (*2)
RX-A3040/RX-A2040/RX-V3077/RX-V2077
❑ Presence speaker layout
The unit provides three layout patterns for presence speakers (Front Height/Rear
Height, Overhead and Dolby Enabled SP). Choose a layout pattern that suits your
listening environment.
• You can enjoy Dolby Atmos or Cinema DSP HD
• You can configure the layout patterns for front presence and rear presence speakers separately.
Front Height/Rear Height
Select this option when presence speakers are installed on the front/rear side wall.
It delivers a natural sound field with excellent linkage of left, right, top and bottom
sound spaces, and sound extensity effectively.
Overhead
Select this option when presence speakers are installed to the ceiling above the
listening position. It delivers realistic overhead sound effects and sound field with
excellent linkage of front and rear sound spaces effectively.
• For details on the installation position of ceiling speakers, refer to "Notes on installation of ceiling speakers".
English
3
/Cinema DSP 3D with any layout pattern.
Front presence
Rear presence
Front presence
Rear presence
G
1
En

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Yamaha RX-A3040

  • Página 1 (About the number of channels) For example, “5.1.2” denotes “standard 5.1-channel plus 2 for overhead speaker channels”. (RX-A3040/RX-V3077 only) Use an external power amplifier to build an extended system. You can use up to 2 subwoofers (subwoofer use is optional).
  • Página 2: Connecting Speakers

    Dolby Enabled SP Select “Layout” and check that “Surround” is set to “Rear”. Select this option when using the Dolby Enabled speakers as the presence speakers. It utilizes sounds reflected from ceiling and lets you enjoy overhead sounds only from speakers that are placed at the same level as traditional speakers.
  • Página 3 When installing presence speakers to a ceiling, use the following illustration as a Page numbers in parentheses denote reference pages in Owner’s Manual (the first reference. number for RX-A3040/RX-A2040 and the second for RX-V3077/RX-V2077). When using two presence speakers When using four presence speakers •...
  • Página 4 Glossary Trademarks Dolby Atmos Introduced first in the cinema, Dolby Atmos brings a revolutionary sense of dimension and immersion to the Home Theater experience. Dolby Atmos is an adaptable and scalable object based format that reproduces Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Pro Logic, audio as independent sounds (or objects) that can be accurately positioned and move dynamically Surround EX and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
  • Página 5: Configuration Des Enceintes

    (A propos du nombre de voies) Exemple: « 5.1.2 » désigne un « système standard à 5.1 voies plus 2 voies pour les haut-parleurs au plafond ». (RX-A3040/RX-V3077 uniquement) Utilisez un ampli de puissance externe pour étendre le système. Vous pouvez utiliser jusqu’à 2 caissons de graves (l’utilisation d’un caisson de graves est toutefois laissée à...
  • Página 6: Raccordements Des Enceintes

    Dolby Enabled SP Sélectionnez « Disposition » et vérifiez que « Surround » est réglé Sélectionnez cette option lorsque vous utilisez des enceintes de présence de type sur « Arrière ». Dolby Enabled. Utilisant des enceintes placées à une hauteur conventionnelle, cette option exploite la réflexion des sons sur le plafond pour produire un champ sonore réaliste au-dessus de •...
  • Página 7 Si vous installez des enceintes au plafond, servez-vous des illustrations ci-dessous Les numéros de page entre parenthèses font référence au mode d’emploi (le premier comme référence pour le montage. numéro correspond au modèle RX-A3040/RX-A2040 et le second au Utilisation de deux enceintes de présence Utilisation de quatre enceintes de RX-V3077/RX-V2077).
  • Página 8: Marques Commerciales

    Glossaire Marques commerciales Dolby Atmos Après son entrée fracassante dans les salles de cinéma, Dolby Atmos propose le même degré époustouflant de réalisme et d’immersion sonores aux installations Home Theater. Dolby Atmos est un Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Pro Logic, Surround EX format adaptable et modulaire, basé...
  • Página 9: Aufstellen Der Lautsprecher

    In Sachen Kanalanzahl z.B. bezeichnet die Angabe „5.1.2“ „die standardmäßigen 5.1-Kanäle plus 2 Deckenlautsprecher-Kanäle“. Ausschließlich in Verbindung mit dem RX-A3040/RX-V3077 kann durch den Einsatz eines externen Leistungsverstärkers ein erweitertes System aufgebaut werden. Es können, falls erwünscht, bis zu 2 Subwoofer eingesetzt werden.
  • Página 10: Anschließen Der Lautsprecher

    Dolby Enabled SP Wählen Sie „Anordnung“ und vergewissern Sie sich, dass Wählen Sie diese Option, wenn Sie Dolby Enabled-Lautsprecher einsetzen. „Surround“ auf „Rear“ eingestellt ist. Hierbei wird der Genuss von Überkopf-Sounds dadurch ermöglicht, dass Sounds von konventionell aufgestellten Lautsprechern an der Decke reflektiert werden. •...
  • Página 11 Richten Sie sich bei der Installation von Präsenzlautsprechern an der Decke nach Die eingeklammerten Seitenangaben beziehen sich auf die entsprechende folgender Abbildung. Wartungsanleitung: die erste auf den RX-A3040/RX-A2040, die zweite auf den Einsatz von zwei Präsenzlautsprechern Einsatz von vier Präsenzlautsprechern RX-V3077/RX-V2077.
  • Página 12 Glossar Warenzeichen Dolby Atmos Ursprünglich im Kino eingeführt, verleiht Dolby Atmos nun auch dem Heimkino-Erlebnis ein revolutionäres Gefühl von Dimension und Immersion. Dolby Atmos ist ein adaptierbares und skalierbares objektbasiertes In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Pro Logic, Surround EX Format, welches Audio als unabhängige Sounds (oder Objekte) wiedergibt, die präzise positioniert werden und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.
  • Página 13: Placering Av Högtalare

    (Om antalet kanaler) Till exempel, ”5.1.2” betecknar ”standard 5.1-kanal plus 2 for högtalarkanaler ovanifrån”. (endast RX-A3040/RX-V3077) Använd en extern effektförstärkare att bygga ett utvidgat system. Du kan använda upp till 2 subwoofers (användning av subwoofer är ett tillval). • Mer information om installationspositionen av högtalare i tak, hänvisa till ”Anteckningar om installation av...
  • Página 14: Anslutning Av Högtalare

    Dolby Enabled SP Välj ”Layout” och kontrollera att ”Surround” är inställt till ”Rear”. Välj det här alternativet när du använder Dolby Enabled högtalare som närvarohögtalare. Den använder ljud som reflekteras från taket och låter dig njuta av ljud ovanifrån endast •...
  • Página 15 Vid användning av två närvarohögtalare Vid användning av fyra närvarohögtalare för RX-A3040/RX-A2040 och den andra för RX-V3077/RX-V2077). • Dolby Surround-dekoder (bSurround) läggs till och kan väljas genom att trycka på SUR.DECODE på fjärrkontrollen (s.74/74) eller i ”Decode Type” i menyn ”Sound Program”...
  • Página 16 Ordlista Varumärken Dolby Atmos Introducerad först på biograferna, revolutionerar Dolby Atmos känslan av dimension och fördjupning i en hemmabioupplevelse. Dolby Atmos är anpassningsbart och skalbart föremålsbaserat format som återger Tillverkad på Dolby Laboratories licens. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Pro Logic, Surround EX och ljud som självständiga ljud (eller föremål) som kan med noggrannhet positioneras och förflytta sig dubbel-D symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
  • Página 17 (Informazioni sul numero di canali) Ad esempio, “5.1.2” indica “5.1 canali standard più 2 per i canali dei diffusori nello spazio superiore”. (Solo RX-A3040/RX-V3077) Usare un amplificatore esterno per creare un impianto esteso. È possibile usare fino a 2 subwoofer (l’uso del subwoofer è opzionale).
  • Página 18: Collegamento Dei Diffusori

    Dolby Enabled SP Selezionare “Layout” e verificare che “Surround” sia impostato su Selezionare questa opzione quando si usano diffusori abilitati Dolby come i diffusori di “Retro”. presenza. Essa utilizza i suoni riflessi dal soffitto e permette di ascoltare suoni dallo spazio superiore anche da diffusori collocati allo stesso livello di quelli tradizionali.
  • Página 19 I numeri di pagina tra parentesi indicano pagine di riferimento nel Manuale di istruzioni Usando diffusori a due canali di presenza Usando diffusori a quattro canali di (il primo numero per RX-A3040/RX-A2040 e il secondo per RX-V3077/RX-V2077). presenza • Il decoder Dolby Surround (bSurround) è stato aggiunto ed è selezionabile premendo SUR.DECODE sul telecomando (p.74/74) o “Tipo decodifica”...
  • Página 20: Marchi Di Fabbrica

    Glossario Marchi di fabbrica Dolby Atmos Introdotto prima nel cinema, Dolby Atmos offre un rivoluzionario senso delle dimensioni e di immersione all’esperienza del Home Theater. Dolby Atmos è un formato object-based, adattabile e scalabile, che Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Pro Logic, Surround EX e il riproduce l’audio come suoni indipendenti (o oggetti) che possono essere accuratamente collocati e si simbolo con la doppia D sono marchi di fabbrica dei Dolby Laboratories.
  • Página 21: Disposición/Ajustes De Los Altavoces Y Procedimiento De Reproducción

    (Acerca del número de canales) Por ejemplo, “5.1.2” significa los “5.1 canales estándares más 2 canales de altavoces en altura por encima de la posición de escucha”. (Solo RX-A3040/RX-V3077) Utilice un amplificador externo para configurar un sistema ampliado. • Para obtener información más detallada sobre la posición de instalación de los altavoces de techo, Se pueden utilizar hasta 2 altavoces de subgraves (el uso de subgraves es opcional).
  • Página 22: Optimización De Los Ajustes De Los Altavoces

    Dolby Enabled SP Seleccione “Disposición” y compruebe que “Surround” está Seleccione esta opción cuando utilice altavoces habilitados para Dolby (también configurado como “Trasero”. conocidos como Dolby Enabled) como altavoces de presencia. Utiliza sonidos reflejados desde el techo y permite disfrutar de sonidos por encima de la posición de escucha solo desde altavoces que estén situados al mismo nivel que los altavoces tradicionales.
  • Página 23: Elementos Adicionales En El Menú

    Los números entre paréntesis indican las páginas de referencia en el Manual de Si se utilizan dos altavoces de presencia Si se utilizan cuatro altavoces de instrucciones (el primer número para RX-A3040/RX-A2040 y el segundo para presencia RX-V3077/RX-V2077). • Se ha añadido el decodificador Dolby Surround (bSurround) que se puede seleccionar pulsando SUR.DECODE en el mando a distancia (pág.
  • Página 24: Marcas Comerciales

    Glosario Marcas comerciales Dolby Atmos Introducido primero en el cine, Dolby Atmos supone una revolucionaria sensación de dimensión e inmersión en la experiencia del cine en casa. Dolby Atmos es un formato adaptable y escalable basado en Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Pro Logic, Surround objetos que reproduce audio como sonidos (u objetos) independientes que se pueden posicionar con EX y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories.
  • Página 25: Opstelling/Instellingen Luidsprekers En Afspeelprocedure

    (Over het aantal kanalen) “5.1.2” geeft bijvoorbeeld “standaard 5.1-kanaals plus 2 luidsprekerkanalen voor boven het hoofd” aan. (Alleen RX-A3040/RX-V3077) Gebruik een externe vermogensversterker om een uitgebreid systeem te vormen. U kunt tot 2 subwoofers gebruiken (gebruik van subwoofer is optioneel).
  • Página 26: De Luidsprekers Aansluiten

    Dolby Enabled SP Selecteer “Layout” en controleer dat “Surround” is ingesteld op Selecteer deze optie als u de Dolby Enabled-luidsprekers gebruikt als de “Rear”. aanwezigheidsluidsprekers. Hij gebruikt geluiden die worden weerkaatst van het plafond en laat u alleen met luidsprekers die op hetzelfde niveau zijn geplaatst als traditionele luidsprekers •...
  • Página 27 Als u aanwezigheidsluidsprekers monteert tegen een plafond, gebruik dan de volgende Paginanummers tussen haakjes geven referentiepagina’s in de gebruiksaanwijzing aan afbeelding ter referentie. (het eerste nummer voor RX-A3040/RX-A2040 en het tweede voor Gebruik van twee Gebruik van vier RX-V3077/RX-V2077).
  • Página 28 Atmos-stream bevat speciale metagegevens die de positionering van geluiden binnen de kamer beschrijven. Deze objectaudiogegevens wordt gedecodeerd door een Dolby Atmos-AV-receiver en geschaald voor optimaal afspelen via luidsprekersystemen van de thuisbioscoop van elke grootte en configuratie. © 2014 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZQ31480...

Este manual también es adecuado para:

Rx-a2040Rx-v3077Rx-v2077

Tabla de contenido