Manuales relacionados para DCOOK 8124001
Resumen de contenidos para DCOOK 8124001
- Página 1 Plancha de asar Grelhador de mesa Griddle Plancha MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION...
-
Página 3: Plancha De Asar
PLANCHA DE ASAR DECRIPCIÓN DEL ARTÍCULO 1. Placa grill calefactora con antiadherente 2. Asas para transporte 3. Pies antideslizantes 4. Bandeja recoge grasas extraíble 5. Conector extraíble 6. Piloto luminoso de encendido y preparado 7. Selector de temperatura ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD •... - Página 4 • Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del aparato a menos que tengan más de 8 años y estén supervisados. Nunca deje el aparato y su cable sin supervisión y al alcance de niños menores de 8 años o personas irresponsables, especialmente cuando está...
- Página 5 líquido por ningún motivo. Nunca introduzca el aparato en el lavavajillas. • Nunca utilice el aparato cerca de superficies calientes. • Siempre desenchufe el aparato de la red eléctrica cuando no esté en uso, especialmente si deja el aparato sin supervisión o si lo ensambla o desmonta o antes de limpiarlo.
-
Página 6: Limpieza
• Es absolutamente necesario mantener este aparato limpio en todo momento, ya que entra en contacto directo con los alimentos. Consulte la sección “Limpieza” en el manual de instrucciones. • Asegúrese que el cable nunca entra en contacto con las partes calientes del aparato. •... -
Página 7: Modo De Empleo
séquelo después. • No use estropajos abrasivos o lana de acero para limpiar la placa de cocción, ya que dañaría el revestimiento. • No sumerja el aparato ni el conector, en agua ni en ningún líquido. Tampoco lo introduzca en el lavavajillas. MODO DE EMPLEO •... - Página 8 • Mientras esté en uso, el piloto luminoso se encenderá y se apagará de forma regular. Esto solo significa que el termostato está regulando la temperatura del aparato. • Atención: cuando está en funcionamiento, la placa de cocción se calienta. Vaya con cuidado de no quemarse.
-
Página 9: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: 8124001 Tensión nominal: AC 230V ~ 50Hz Potencia: 2000W Este aparato está conforme con la Directiva 2014/35/ EU de Baja tensión y con la Directiva 2014/30/EU de... - Página 10 profesionales o semi profesionales o de un modo que no esté de acuerdo con las instrucciones de uso, la garantía quedará anulada. No se aceptarán reclamaciones de garantía si el aparato ha sido modificado o si se han hecho intentos para repararlo fuera de los servicios de asistencia técnica oficiales.
-
Página 11: Grelhador De Mesa
GRELHADOR DE MESA DESCRIÇÃO DO ARTIGO 1. Placa grelhadora aquecedora com antiaderente 2. Asas para transporte 3. Pés antideslizantes 4. Bandeja recolhe gorduras extraível 5. Conector extraível 6. Indicador luminoso de aparelho ligado e preparado 7. Seletor de temperatura ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA •... - Página 12 devem ser supervisionadas para assegurar-se disso. • As crianças não devem realizar a limpeza nem a manutenção do aparelho, salvo se tiverem mais de 8 anos e estejam a ser supervisionados. Nunca deixe o aparelho e o seu cabo sem supervisão e ao alcance de crianças com menos de 8 anos ou pessoas irresponsáveis, especialmente quando estiver ligado à...
- Página 13 forma indicada nestas instruções. • Nunca submerja o aparelho em água nem em qualquer outro líquido por motivo algum. Nunca introduza o aparelho na máquina de lavar loiça. • Nunca utilize o aparelho perto de superfícies quentes. • Desligue sempre o aparelho da rede elétrica quando não estiver em uso, especialmente se deixar o aparelho sem supervisão ou se o montar ou desmontar ou antes de o limpar.
- Página 14 • Use o aparelho exclusivamente para alimentos aptos a ser cozinhados. • É absolutamente necessário manter este aparelho sempre limpo, porque entra em contacto direto com os alimentos. Consulte a secção “Limpeza” no manual de instruções. • Certifique-se de que o cabo nunca entra em contacto com as partes quentes do aparelho.
-
Página 15: Modo De Utilização
de humidade, óleo ou gordura. • Use papel de cozinha ou um pano suave húmido com umas gotas de sabão para limpar a chapa e seque-a imediatamente a seguir. • Não use esponjas abrasivas ou palha de aço para limpar o cooktop, pois isso danificará o revestimento. •... - Página 16 temperatura de cozedura. • Posicione o alimento na chapa para ser cozinhado. • Enquanto está em uso, o indicador luminoso acender- se-á e apagar-se-á de forma regular. Isto significa apenas que o termóstato está a regular a temperatura do aparelho. •...
-
Página 17: Especificações Técnicas
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: 8124001 Tensão nominal: AC 230V ~ 50Hz Potência: 2000W Este aparelho está em conformidade com a Diretiva 2014/35/EU de Baixa tensão e com a Diretiva... -
Página 18: Depois Do Período Jurídico De Garantia
do manual de instruções ou desgaste normal. Se este aparelho for utilizado de forma incorreta, com finalidades profissionais ou semiprofissionais ou de um modo que não esteja de acordo com as instruções de uso, a garantia ficará anulada. Não se aceitarão reclamações de garantia se o aparelho tiver sido modificado ou se se tiverem feito tentativas para repará-lo fora dos serviços de assistência técnica oficiais. -
Página 19: Safety Instructions
GRIDDLE DECRIPTION OF THE ARTICLE 1. Griddle heating plate with anti-stick coating 2. Handles for carrying 3. Anti-slip feet 4. Removable drip tray 5. Removable connector 6. On/ready indicator light 7. Temperature selector SAFETY INSTRUCTIONS • Read these instructions carefully before using the appliance and always follow the safety and operating instructions. - Página 20 children unless they are over 8 years of age and are supervised. Never leave the appliance and its cord unsupervised and within the reach of children under the age of 8 years or irresponsible people, particularly when it is plugged into the mains or when it is cooling down.
- Página 21 • Never place it in the dishwasher. • Never use the appliance near hot surfaces. • Always unplug the appliance from the mains when not in use, particularly if the appliance is left unsupervised or if it is being assembled or disassembled or before it is cleaned.
- Página 22 • Make sure the cord does not come into contact with the hot parts of the appliance. • Make sure that the appliance never comes into contact with inflammable materials, like curtains, dish cloths, etc… when in use, as it could cause a fire. •...
- Página 23 INSTRUCTIONS FOR USE • Before using it for the first time, you are recommended to switch it on while empty. You will appreciate some smoke on its first use. This is normal and will not cause any harm. It will disappear after a short while. •...
-
Página 24: Technical Specifications
The user has the right to take it to a collection point for the recovery of waste by reuse, recycling or the use of other applications in accordance with the directive. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: 8124001 Rated voltage: AC 230V ~ 50Hz Power: 2000W... -
Página 25: Guarantee Terms
This appliance conforms to Directive 2014/35/EU on Low Voltage and with Directive 2014/30/EU on Electromagnetic Compatibility. GUARANTEE TERMS The legal guarantee conforming to prevailing legislation is applicable to this product. For the duration of the legal guarantee, all material and manufacturing defects are covered by the guarantee. - Página 26 AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period will be on the owner’s account.
-
Página 27: Conseils De Sécurité
PLANCHA DECRIPTION DE L’ARTICLE 1. Plaque grill chauffante avec revêtement antiadhésif 2. Poignées de transport 3. Pieds antidérapants 4. Bac récupérateur de graisse amovible 5. Fiche amovible 6. Témoin lumineux de marche et préparation 7. Sélecteur de température CONSEILS DE SÉCURITÉ •... - Página 28 • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil et doivent être surveillés pour s’en assurer. • Les enfants ne doivent pas réaliser le nettoyage et l’entretien de l’appareil sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et surveillés. Ne laissez pas l’appareil et son cordon sans surveillance et à...
- Página 29 • N’utilisez l’appareil qu’à des fins domestiques et de la façon indiquée dans ces instructions. • Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide pour quelque raison que ce soit. Ne le mettez pas dans le lave-vaisselle. •...
- Página 30 marche/arrêt. • N’utilisez l’appareil que pour des aliments aptes à être cuits. • L’appareil doit rester propre en permanence car il est en contact direct avec les aliments. Consultez la section « Entretien » dans le manuel d’utilisation. • Assurez-vous que le cordon n’entre pas en contact avec les parties chaudes de l’appareil.
- Página 31 ou de la graisse ne s’infiltre pas. • Utilisez du papier essuie-tout ou un chiffon doux humide avec quelques gouttes de liquide vaisselle pour nettoyer la plaque et essuyez-la aussitôt après. • N’utilisez pas de tampons abrasifs ou de laine d’acier pour nettoyer la table de cuisson, car cela endommagerait le revêtement.
- Página 32 témoin lumineux s’éteint dès que la température de cuisson est atteinte. • Posez les aliments à cuire sur la plaque. • Tant qu’elle est en service, le témoin lumineux s’allume et s’éteint régulièrement. Cela veut dire simplement que le thermostat régule la température de l’appareil.
-
Página 33: Caractéristiques Techniques
à la directive. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle : 8124001 Tension nominale : AC 230V ~ 50Hz Puissance : 2000 W Cet appareil est conforme à la Directive 2014/35/ EU de basse tension et à... -
Página 34: Après La Durée Légale De Garantie
domestique, pour utilisation incorrecte due au non- respect du manuel d’utilisation ou pour usure normale ne seront pas acceptées. Si cet appareil est utilisé de manière incorrecte, à des fins professionnelles ou semi-professionnelles, ou de façon non conforme aux instructions d’utilisation, la garantie sera annulée. Les réclamations de garantie ne seront pas acceptées si l’appareil a été...