DATOS TÉCNICOS Modelo: 26048 Tensión nominal: 220V-240V ~ 50Hz Consumo de energía: 2000W Clase de Protección: II ATENCIÓN Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de utilizar y guardar para futuras consultas. GENERAL El fabricante no se responsabiliza por cualquier daño eventual causado por un uso inadecuado o incorrecto.
23. No retire el enchufe de la toma de corriente hasta que el aparato se haya apagado. 24. No retire el enchufe de la toma de corriente tirando del cable; No coloque el cable debajo de la alfombra o cubra con alfombras o muebles. Organice el cable para que no se pueda tropezar. 25.
ADVERTENCIA: Opere el aparato en posición vertical normal solo con conjuntos de pies unidos a la parte inferior. Cualquier otra posición podría crear una situación peligrosa. MODO DE EMPLEO Elija siempre un lugar seguro para el calentador, teniendo en cuenta las precauciones de seguridad descritas.
Página 5
Debe configurar el tiempo antes de programar el temporizador. Para hacer esto; gire el dial externo del temporizador en el sentido de las agujas del reloj hasta que la hora del día (reloj de 24 horas) corresponda con la marca triangular. Ejemplo, si son las 14:00 (1400 horas), coloque la marca triangular en línea con 14.
TECHNICAL DATA Model: 26048 Nominal tension: 220V-240V ~ 50Hz Consumption of energy: 2000W Class of Protection: II ATTENTION It read take careosamente all the instructions before using and save for future queries. GENERAL The manufacturer does not hold responsible by any eventual damage caused by an unsuitable or wrong use.
Página 7
24. It do not withdraw the plug of the taking of current throwing of the wire; it do not plant the wire under the carpet or cover with carpets or pieces of furniture. It organise the wire so that it can not trip. 25.
Página 8
WAY OF EMPLOYMENT It choose always a safe place for the heater, taking into account the cautions of security described. Ensure that all the packaging have been withdrawn of the unit before his use. This device does not require installation, has to use only like a portable device. WARNING: Keep all the objects at least to 1 metre of the frontal part, lateral and back of the device.
Página 9
If it wishes that the appliance was lit of 6 p.m. to 10 p.m., plant all the runners of 18 to 22 (1800 hours to 2200 hours) in the outside of the edge and all the other runners in the interior of the timer. The unit will light automatically to the 6 p.m.
DONNÉES TECHNIQUES Modèle: 26048 Tension nominale: 220V-240V ~ 50Hz Consommation d'énergie: 2000W Classe de Protection: II ATTENTION Il lise soignezosamente toutes les instructions avant d'utiliser et garder pour des futures consultations. GÉNÉRAL Le fabricant ne se responsabilise pas par n'importe quel dommage éventuel causé par un usage inapproprié...
22. Il use cet appareil seul comme se décrit dans ce manuel. Le fabricant ne recommande pas aucun autre usage et il peut provoquer des incendies, téléchargements électriques ou lésions. 23. il ne retire pas l'enchufe de la prise de courante jusqu'à ce que l'appareil se soit éteint. 24.
Página 12
Avec soin, mette le corps principal bouche en bas sur une surface stable et libre d'arañazos. Ayez soin pour éviter dommages en le fini cosmético ou la surface de l'appartement. Il fixe les pieds à la base du calentador en usant les tornillos pourvus, en s'assurant de que soient placés correctement dans la part inférieure du calentador.
Página 13
L'appareil toujours sera allumé lorsque le interrupteur deslizante soit dans la position "I". L'appareil toujours sera éteint lorsque le interrupteur deslizante soit dans la position "Ou". Pour configurer la minuterie; ajustage l'interrupteur MODE à la position de la minuterie. (Cette fonction seulement se peut user une fois qu'il s'est sélectionné un niveau de chaleur; il consulte la section du termostato).
DADOS TÉCNICOS Modelo: 26048 Tensão nominal: 220V-240V ~ 50Hz Consumo de energia: 2000W Classe de Protecção: II ATENÇÃO Leia cuidemosamente todas as instruções dantes de utilizar e guardar para futuras consultas. GENERAL O fabricante não se responsabiliza por qualquer dano eventual causado por um uso inadequado ou incorreto.
Página 15
23. Não retire o ligue da tomada de corrente até que o aparelho se tenha apagado. 24. Não retire o ligue da tomada de corrente atirando do cabo; Não coloque o cabo embaixo do tapete ou cubra com tapetes ou muebles. Organize o cabo para que não se possa tropeçar. 25.
ADVERTÊNCIA: Opere o aparelho em posição vertical normal só com conjuntos de pés unidos à parte inferior. Qualquer outra posição poderia criar uma situação perigosa. MODO DE EMPREGO Eleja sempre um lugar seguro para o calentador, tendo em conta as precauções de segurança descritas.
Página 17
Deve configurar o tempo dantes de programar o temporizador. Para fazer isto; gire o dial externo do temporizador no sentido das agulhas do relógio até que a hora do dia (relógio de 24 horas) corresponda com a marca triangular. Exemplo, se são as 14:00 (1400 horas), coloque a marca triangular em linha com 14.
Página 18
Equipo / Equipment / Appareil / Equipamento: CALEFACTOR / HEATER / CHAUFFE / AQUECEDOR Marca / Brand / Marque / Marca: RAYDAN HOME Modelos / Models / Modèles / Modelos: 26025 / 26026 Objeto de la siguiente declaración, cumple con las exigencias de las directivas europeas y la legislación española aplicable.