Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
Relé de seguridad
1.4
Uso previsto
Los productos aquí descritos han sido desarrollados para asumir
funciones relativas a la seguridad como parte de una instalación
completa o una máquina individual. Es responsabilidad del fabricante
de la instalación o máquina asegurar la seguridad del funcionamiento
en general.
El dispositivo de seguridad sólo puede ser utilizado siguiendo las
indicaciones que se presentan a continuación o para aplicaciones
autorizadas por el fabricante. Encontrará más detalles sobre el ámbito
de aplicación en el capítulo 2. "Descripción del producto".
1.5
Instrucciones de seguridad generales
Deberán cumplirse las instrucciones de seguridad incluidas en el
manual de instrucciones, así como las normas nacionales relativas a la
instalación, seguridad y prevención de accidentes.
Encontrará más información técnica en los catálogos de
Schmersal y/o en el catálogo online disponible en Internet en
www.schmersal.net.
No se garantiza la exactitud del contenido. Nos reservamos el derecho
a realizar cambios en favor del progreso técnico.
El concepto general del control en el que se incorpore el
componente de seguridad deberá validarse según
EN ISO 13849-2.
No se conocen riesgos residuales si se observan las indicaciones
relativas a la seguridad, así como las instrucciones para el montaje, la
puesta en servicio, el servicio y el mantenimiento.
1.6
Advertencia sobre el uso inadecuado
El uso inadecuado o distinto al previsto, así como cualquier
neutralización/manipulación pueden ocasionar daños
personales o a las máquinas/partes de la instalación al
utilizar el dispositivo de seguridad. Rogamos observar
también las instrucciones correspondientes de las normas
ISO 14119 y EN ISO 13850.
1.7
Exención de responsabilidad
El fabricante no se hace responsable de daños y fallos de
funcionamiento ocasionados por errores de montaje o la no
observación de este manual de instrucciones. Tampoco asume
responsabilidad alguna por daños derivados del uso de piezas de
recambio o accesorios no autorizados.
Por motivos de seguridad está prohibido realizar cualquier tipo
de reparación, reforma y modificación arbitraria, que anula la
responsabilidad del fabricante sobre daños resultantes de ello.
El relé de seguridad deberá utilizarse en una zona con acceso
restringido al personal.
2. Descripción del producto
2.1
Código de pedidos
Este manual de instrucciones es de aplicación para las siguientes
referencias:
SRB-E-201ST-
➀
SRB-E-201LC-
➀
SRB-E-301ST-
➀
N°.
Opción
Descripción
Terminales enchufables con tornillo: unifilar (rígido)
➀
o de cable fino (flexible): 0,2 ... 2,5 mm²;
cable fino con terminal grimpado: 0,25 ... 2,5 mm²
CC
Terminales enchufables a fuerza de resorte: unifilar
(rígido) o de cable fino (flexible): 0,2 ... 1,5 mm²;
Cable fino con terminal grimpado: 0,25 ... 1,5 mm²
2
SRB-E-201ST / SRB-E-201LC / SRB-E-301ST
La función de seguridad y en consecuencia la conformidad
con la directiva de máquinas sólo se mantendrá si la
manipulación descrita en este manual de instrucciones se
realiza de forma correcta.
2.2
Versiones especiales
Para versiones especiales que no figuran en el punto 2.1 "Código
de pedidos", los datos mencionados y los que se mencionan a
continuación son de aplicación en la medida en que correspondan a la
versión fabricada de serie.
2.3
Descripción y uso
Los relés de seguridad, para el uso en circuitos eléctricos de seguridad,
han sido previstos para el montaje en armarios eléctricos. Se utilizan
para la evaluación de las señales emitidas por interruptores de posición
de apertura forzada o por sensores de seguridad para funciones
de seguridad en resguardos de seguridad deslizantes, pivotantes o
desmontables, así como en aplicaciones de Paro de Emergencia,
interruptores magnéticos de seguridad y AOPD's.
La función de seguridad está definida como la desconexión de las
salidas Q1,Q2 y 13/14,23/24,33/34 al abrir las entradas S12 y/o S22.
Los circuitos de corriente relevantes para la seguridad cumplen con los
siguientes requisitos bajo consideración de una evaluación de un valor
PFH (véase también el capítulo 2.6 "Certificación de seguridad")
• Categoría 4 – PL e según EN ISO 13849-1
• corresponde a SIL 3 según IEC 61508
• corresponde a SILCL 3 según EN 62061
Para determinar el nivel de prestación (PL) según EN ISO 13849-1
de toda la función de seguridad (p.ej. sensor, lógica, actuador) es
necesario tener en cuenta todos los componentes relevantes.
2.4
Datos técnicos
Datos generales
Normas:
IEC/EN 60204-1, EN 60947-5-1; EN ISO 13849-1,
Resistencia al ruido eléctrico:
Distancias de separación y fuga:
Sujeción:
Denominación del conexionado:
Datos eléctricos:
Tensión nominal operativa U
- SRB-E-201ST/LC:
- SRB-E-301ST:
Rango de frecuencia SRB-E-301ST:
Fuente de alimentación:
Fuente de alimentación PELV según DIN EN 60950;
Transformador de seguridad según DIN EN 61558-2-6 (AC);
El suministro de red debe ser adaptado a la seguridad
por fusible del equipo de tal manera (característica/integral de fundición),
Consumo:
- SRB-E-201ST/LC:
- SRB-E-301ST:
Fusible de la tensión operativa:
automático del tipo Z (máx. 16 A) o un fusible fino (máx. 15 A, lento)
UL Rating of external fuse:
only use fuses in accordance with UL 248 series
Valores de aislamiento según IEC 60664-1:
Tensión de aislamiento nominal U
- Contactos de seguridad:
- Salidas de seguridad:
Tensión transitoria nominal U
- Contactos de seguridad 13-14, 23-24:
- Contacto de seguridad 33-34:
- Salidas de seguridad:
Categoría de sobretensión:
Grado de polución:
Retardo de conexión:
Retardo de desconexión en "Paro de Emergencia":
Retardo de desconexión en fallo de alimentación:
Tolerancia en caso de caídas de tensión:
Disponibilidad tras la conexión de la tensión [s]:
ES
IEC/EN 62061, IEC 61508
según directiva sobre compatibilidad
electromagnética CEM
según IEC/EN 60664-1
Carriles DIN normalizados según EN 60715
:
e
24 VDC –20%/+20%,
ondulación residual máx. 10%
24 VDC / 24 VAC –20%/+20%
50 Hz/60 Hz
que la reacción, del fusible esté asegurada.
2,4 W (+ carga de las salidas de seguridad)
Recomendamos el uso de un fusible
:
i
:
imp
EN 60947-1
2,4 W, 7 VA
max. 16 A,
250 V
50 V
6 kV
4 kV
0,8 kV
III
2
< 150 ms
< 10 ms
< 10 ms
típico 5 ms
< 1,5 s
Publicidad
Tabla de contenido
