Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
lIrE tOutEs lEs InstructIOns AvAnt
l'utIlIsAtIOn.
!
AvErtIssEMEnt
Lorsque vous vous approchez ou vous éloignez du banc, ne faites pas peser tout votre
poids sur le bord avant du siège. Si vous ne respectez pas cette consigne, le coussinet
du siège peut se déboîter.
!
AvErtIssEMEnt
Priére de lire attentivement avant l'utilisation. Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des blessures graves.
!
AvErtIssEMEnt
Assurez-vous que tous les boutons de cran sont correctement engagés avant
d'utiliser ce dispositif.
!
AvErtIssEMEnt
Ne dépassez pas la limite de poids.
!
AvErtIssEMEnt
Veiller à ce que les ventouses adhèrent bien au fond de la baignoire. Les pieds munis de
ventouses doivent bien adhérer à une surface plane et propre.
!
AvErtIssEMEnt
Avant d'utiliser vérifier le serrage des vis et la stabilité du produit.
TOUT MANQUEMENT À L'OBSERVATION DES INSTRUCTIONS
CI-DESSUS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES
cOnsErvEr cEs InstructIOns.
3
MOntAGE
Dossier
a. Déterminer la direction vers laquelle l'utilisateur fait face lorsqu'il doit s'asseoir sur le siège
dans la baignoire.
b. Pour attacher le dossier en fonction de la direction appropriée, faire glisser les barres du
dossier dans les ouvertures du tube sous l'ensemble siège.
c. Appuyer sur les boutons de déclenchement et engager les barres en entier dans les trous pour
les bloquer.
siège hygiénique (Modèle 98013A uniquement)
a. Pour modifier la direction du siège hygiénique, tirer sur le siège pour débloquer les attaches.
b. Faire pivoter le siège, aligner les attaches sur le support et appuyer sur le siège pour veiller à ce
qu'il soit bien fixé. Vérifiez que l'ouverture du siège hygiénique est tournée vers l'avant.
InstAllAtIOn
1. Placer le siège de transfert par-dessus la paroi de la baignoire en ayant l'accoudoir et les pieds
munis de ventouses à l'intérieur de la baignoire.
2. Les pieds intérieurs du siège de transfert doivent être placés le plus près possible de la paroi
murale de la baignoire.
3. Régler les pieds à la hauteur souhaitée, pour mettre à niveau, appuyer sur les boutons de
déclenchement et déplacer jusqu'à la position souhaitée.
4. Essayer le siège pour vérifier qu'il soit à niveau et que tous les pieds soient bien fixés.
5. Appuyer doucement sur le siège de transfert pour bien faire adhérer les pieds munis de ventouse
au fond de la baignoire.
6. Tester le dispositif pour vérifier sa stabilité en essayant de déplacer vigoureusement le siège
de transfert.
utIlIsAtIOn Du sIÈGE DE trAnsfErt sAns AssIstAncE
Pour éviter tous risques de blessures, veillez à vous tourner lentement sans contorsion en appliquant
les procédures suivantes.
1. transfert en position assise:
a. Placez votre fauteuil près du siège, en faisant face à la baignoire et verrouillez le fauteuil.
b. Commencez par transférer votre torse vers le banc de transfert, en mettant le poids de votre
corps au milieu du siège et non pas au bord. Pour éviter tous risques de blessures tournez-vous
lentement sans contorsion.
c. Après le bain soulevez d'abord les jambes hors de la baignoire, puis le torse.
2. transfert en position debout:
a. Asseyez-vous au milieu du panneau de siège, sur le côté du banc qui est en dehors de
la baignoire.
b. Étendez les bras pour saisir l'accoudoir du siège et vous tenir, puis glissez le corps au-dessus
de la partie centrale du fauteuil. Levez chaque jambe au-dessus de la paroi de la baignoire.
c. Glissez-vous au centre de la baignoire dans une position confortable.
d. Après le bain, mettez les jambes hors de la baignoire, tournez-vous lentement, saisissez
fermement le dossier et levez-vous.
rEMArQuE-les Embouts Pour ce Produit contiennent Du caoutchouc naturel sec.
GS-G98013A (GPI141)
GS-G98013A (GPI141)
Revision: 3/25/10
Revision: 3/25/10
4
Publicidad
