Mensajes De Seguridad Importantes - Bulldog DCH Serie Manual De Instrucciones

Mensajes de seguridad importantes

Antes de la primera operación
• El comprador/propietario debe verificar
que el producto se instale según estas
instrucciones. El comprador/propi-
etario no debe alterar ni modificar el
producto. Understand your hoist and its
instructions.
• Entienda cómo funciona el elevador
de carga y las instrucciones.
• Nunca exceda la capacidad nominal
máxima. Consulte las marcas grabadas
o las calcomanías
en el producto para obtener la
capacidad nominal. En caso de dudas,
póngase en contacto con Cequent
Performance Products
al 1-800-632-3290 o bien en
www.cequentgroup.com
• El elevador de carga tiene capacidad
para servicio intermitente S3 única-
mente.
¿Está dispuesto a levantar?
• NUNCA haga funcionar este elevador
de carga bajo la influencia de drogas,
alcohol o medicamentos.
• El cable que presente uno o más de los
siguientes defectos deberá eliminarse o
reemplazarse de inmediato. 1) torcido, 2)
distorsionado, 3) corroído, 4) con signos
de desgaste excesivo o de tener hilos
rotos no inferiores a 10 pcs.
• SIEMPRE quítese las joyas y
use gafas de protección.
• Use guantes de cuero o una correa
protectora de manos al manipular el
cable.
• NUNCA permita que el cable del eleva-
dor de carga se le deslice por las manos.
• Nunca toque el cable del elevador de
carga o el gancho cuando
alguien más esté en los controles.
• NUNCA toque el cable del elevador de
carga o el gancho, mientras
esté bajo tensión o con carga.
• SIEMPRE mantenga su distancia del
cable del elevador y de la carga y
mantenga a los demás alejados mientras
opera el elevador.
• El operario y cualquier observador nunca
deben colocar una parte del cuerpo
debajo de una porción de este producto
o de la carga que soporta.
• No permita que los niños jueguen con
este producto o alrededor del mismo o
con la carga que soporta.
CEQUENT
•
do del elevador de carga, cable y gancho
mientras lo opera.
• El elevador de carga no se debe
utilizar para levantar, apoyar o de otro
modo transportar personal.
• SIEMPRE esté al tanto de
posibles superficies calientes en el motor
del elevador de carga, tambor o cable
durante o después del uso del elevador.
• Asegúrese siempre de que el operario y
los observadores estén conscientes de
la estabilidad del vehículo y/o carga.
¿El elevador está listo para elevar carga?
• SIEMPRE inspeccione el cable de
elevación, gancho y eslingas antes
de operar el elevador de carga. Se
debe reemplazar de inmediato el cable
del elevador que esté deshilachado,
enrollado o dañado. Los componentes
dañados deben reemplazarse antes de
la operación.
• Revise periódicamente las piezas de
montaje en cuanto a la torsión adecuada
y apriete si es necesario.
• SIEMPRE elimine cualquier elemento
u obstáculo que pueda interferir con la
operación segura del elevador de carga.
• El cable puede romperse sin previo
aviso. Mantenga siempre una distancia
segura del elevador de carga y del cable,
mientras está debajo de una carga.
• ALWAYS SIEMPRE mantenga el cable
del control remoto conectado y el cable
de alimentación alejado del tambor,
del cable y del aparejo. Inspeccione
en busca de grietas, pellizcos, cables
deshilachados o conexiones sueltas. Los
componentes dañados deben reempla-
zarse antes de la operación.
• NUNCA enrolle el cable del
elevador de carga sobre el mismo. Utilice
una cadena de estrangulación o correa.
• SIEMPRE asegúrese de que el
pasador del gancho esté cerrado y que
no soporta carga.
• NUNCA aplique carga a la punta
del gancho o al pasador. Aplique la carga
únicamente en el centro del gancho.
• NUNCA use un gancho cuya abertura
haya aumentado, o cuya punta esté
doblada o retorcida.
• SIEMPRE use un gancho con un
pasador.
PERFORMANCE PRODUCTS, INC. •
™
Manténgase aleja-
F3839-00 REV C (4782) 08/15
• NUNCA enganche sobre el mismo cable.
• Nunca use el cable del elevador de carga
para remolcar.
• SIEMPRE tómese el tiempo para usar
las técnicas apropiadas de aparejo para
operar el elevador de carga.
Durante la elevación
• NUNCA exceda la capacidad nominal
del elevador de carga o del cable.
• No someta el elevador de carga a
impacto.
• Nunca utilice un elevador de carga para
asegurar una carga.
• Nunca acople o desacople el embrague
cuando el elevador de carga lleve carga
o el tambor esté en movimiento.
• Antes de la elevación, pruebe la función
del freno. Si se produce alguna falla de
funcionamiento del freno, detenga el
funcionamiento inmediatamente.
• Si se produce ruido o vibración durante
la operación, detenga el elevador de
carga inmediatamente y devuélvalo para
reparación.
• Nunca desenchufe el control remoto
mientras eleva una carga.
• Mantenga las manos y la ropa lejos del
elevador de carga y del cable.
• Cuando la carga está suspendida en el
aire, no realice operaciones de soldadura
a la carga.
• Nunca realice un rebobinado inverso
instantáneo ni por impulsos pequeños.
• No conecte el cable metálico con un
cable a tierra de una máquina de soldar.
• El operario debe permanecer con el
elevador cuando esté en funcionamiento.
• Nunca se suba en el gancho, eslinga o
carga que esté en movimiento.
• Siempre mantenga el control. Nunca
descuide el elevador de carga cuando se
encuentre elevando una carga.
• Mientras trabaja, nunca se pare debajo
de una carga en elevación o en el área
de transporte.
• Asegúrese de levantar la carga de
manera vertical.
• Si el elevador no levanta una carga
en condiciones normales, detenga la
operación antes de 30 segundos de lo
contrario se pueden producir daños en
el motor.
• Para evitar una potencia insuficiente al
elevar una carga. Asegúrese de man-
tener cargada la batería antes, durante y
después de su uso.
Después del uso
• Desconecte el control de mano del el-
evador de carga cuando no esté en uso.
• SIEMPRE guarde el control en un área
limpia, seca y protegida.
47