Tabla de contenido
Publicidad
DE
Die beiden gegenüberliegenden Seiten BB werden auf die Platte CC gesteckt, Dübel
J dient als erste Justierung für das spätere Verschrauben durch die Schraube K. Der
Korpus (AA und BB) wird danach mit den Bauteilen G und I handfest verbunden.
EN
ATTENTION: Ensure that the rounded edges of both CC boards point outwards (not
in the direction of the game).
IT
ATTENZIONE: Assicurarsi che gli angoli arrotondati su entrambe le sponde siano
rivolti verso l'esterno (e non in direzione del campo di gioco).
ES
ATENCIÓN: Asegúrese de que las esquinas redondeadas de las dos tablas CC apun-
ten hacia fuera (no hacia el terreno de juego).
FR
ATTENTION: Assurez-vous que les coins arrondis des plaques CC sont tournés vers
l'extérieur (et non pas en direction du terrain de jeu)
NL
OPGELET: Verzeker u ervan dat de afgeronde hoeken van de beide CC-platen naar
buiten wijzen (niet in de richting van het speelveld).
ACHTUNG!
An den Kopfteilen und Seitenteilen können Transportsicherungen aus dem gleichen
Material vorhanden sein. Diese müssen vor dem Aufbau abmontiert werden.
Diese lassen sich mit etwas Kraft zur Seite weg drehen.
15
Publicidad
Tabla de contenido
