Tabla de contenido
Publicidad
ES
CONTENIDO
CONTENIDO
Precauciones de seguridad
Precauciones de seguridad ................................................................................................................................................... 5
Riesgos y protecciones ......................................................................................................................................................... 6
Riesgos y protecciones
......................................................................................................................................................... 6
Directiva europea ATEX ...................................................................................................................................................... 10
Directiva europea ATEX
Etiquetas europeas ATEX .................................................................................................................................................... 11
Etiquetas europeas ATEX
Uso previsto......................................................................................................................................................................... 12
Uso
previsto......................................................................................................................................................................... 12
Aviso sobre descargas inofensivas ..................................................................................................................................... 13
Aviso sobre descargas inofensivas
Consideraciones sobre la seguridad ................................................................................................................................... 14
Consideraciones sobre la seguridad
Notas sobre los riesgos para la seguridad .......................................................................................................................... 14
Notas sobre los riesgos para la seguridad
Normas y disposiciones....................................................................................................................................................... 16
Normas y
disposiciones....................................................................................................................................................... 16
Descripción del producto
Descripción del producto .....................................................................................................................................................17
Especificaciones
Especificaciones ..................................................................................................................................................................18
..................................................................................................................................................................18
Lista de
Lista de piezas.....................................................................................................................................................................19
piezas.....................................................................................................................................................................19
Diagrama de cableado ........................................................................................................................................................20
Diagrama de cableado
........................................................................................................................................................20
Funcionamiento ...................................................................................................................................................................20
Funcionamiento
...................................................................................................................................................................20
Boquilla de funcionamiento .................................................................................................................................................21
Boquilla de funcionamiento
Puesta en marcha y manejo de la pistola pulverizadora manual MS Topcoat M4
Puesta en marcha y manejo de la pistola pulverizadora manual MS Topcoat M4 ..............................................................22
Manejo seguro de la pistola pulverizadora manual
Manejo seguro de la pistola pulverizadora manual .............................................................................................................22
Conexión .............................................................................................................................................................................23
Conexión
.............................................................................................................................................................................23
Diagrama de cableado del módulo de control MS Topcase (modelo Basic) .......................................................................24
Diagrama de cableado del módulo de control MS Topcase (modelo Basic)
Diagrama de cableado del módulo de control MS Topcase (modelo Deluxe)
Diagrama de cableado del módulo de control MS Topcase (modelo Deluxe) .....................................................................25
Conexión de la pistola pulverizadora manual ......................................................................................................................26
Conexión de la pistola pulverizadora manual
Controladores conectables a la pistola pulverizadora manual MS Topcoat
Controladores conectables a la pistola pulverizadora manual MS Topcoat ........................................................................26
Manejo
Manejo ................................................................................................................................................................................. 27
................................................................................................................................................................................. 27
Puesta a tierra
Puesta a tierra ..................................................................................................................................................................... 27
..................................................................................................................................................................... 27
Cambio de programa en la pistola pulverizadora manual ................................................................................................... 28
Cambio de programa en la pistola pulverizadora manual
Cambio de la cantidad de polvo en la pistola pulverizadora manual
Cambio de la cantidad de polvo en la pistola pulverizadora manual .................................................................................. 28
Mantenimiento de la pistola pulverizadora manual MS Topcoat M4 ................................................................................... 29
Mantenimiento de la pistola pulverizadora manual MS Topcoat M4
Cambio de la boquilla
Cambio de la boquilla .......................................................................................................................................................... 29
.......................................................................................................................................................... 29
Guía de resolución de problemas........................................................................................................................................ 31
Guía de resolución de
problemas........................................................................................................................................ 31
Piezas de repuesto de la pistola pulverizadora manual MS Topcoat M4 ............................................................................32
Piezas de repuesto de la pistola pulverizadora manual MS Topcoat M4
Accesorios ...........................................................................................................................................................................33
Accesorios
...........................................................................................................................................................................33
Declaración de conformidad ................................................................................................................................................37
Certificado de examen CE de tipo PTB ...............................................................................................................................38
Cambios en el manual ......................................................................................................................................................... 39
......................................................................................................................................................... 39
PA-17-07-R1 (08/2018)
................................................................................................................................................... 5
...................................................................................................................................................... 10
.................................................................................................................................................... 11
..................................................................................................................................... 13
................................................................................................................................... 14
.......................................................................................................................... 14
.....................................................................................................................................................17
.................................................................................................................................................21
.............................................................................................................22
......................................................................................................................26
................................................................................................................................................37
...............................................................................................................................38
..............................................................22
.......................................................................24
.....................................................................25
........................................................................26
................................................................................................... 28
.................................................................................. 28
................................................................................... 29
............................................................................32
4/39
CONTENIDO
5-9
5-9
10-16
10-16
17-22
17-22
23-26
23-26
27-28
27-28
29-31
29-31
32-38
32-38
39
39
www.carlisleft.com
Publicidad
Tabla de contenido
