Usar su asador de carbón YAMA™
como un ahumador de flujo inverso
• Abra por completo los amortiguadores de
escape de aire.
• Para usar el asador YAMA™ como un ahuma-
dor de flujo inverso necesita el accesorio para
desviar el humo (Hellrazr™ parte número #
YAMA-A-SB-5) que puede encontrar donde el
distribuidor más cercano.
• Abra por completo el amortiguador de circula-
ción de aire dentro de la cámara de combustión.
• Cuando el fuego esté prendido, utilice las her-
ramientas del asador para empujar el carburante
hacía la puerta en el lado derecho de la unidad.
Tome la herramienta para desviar el humo,
colóquela dentro de la unidad y déjela sobre los
soportes del asador teniendo en cuenta que las
barandillas no tengan cenizas ni restos.
• Es importante de siempre utilizar guantes y
prendas ignífugos, amarrar el cabello largo cuan-
do ponga o quite la plancha para desviar el humo.
• NO UTILICE acelerantes a base de petróleo o
cubos encendedores para prender el fuego.
• Usar leña o carbón hará fuego dentro de la
cámara de combustión.
• Cierre el amortiguador de entrada de aire de
la cámara de combustión y la boca de escape al
lado derecho de la unidad.
Para soporte técnico, preguntas o comentarios.
Por favor contáctenos al 1 855-958-1889 o escribanos al info@hellrazroutdoorcooking.com
SERVICIO AL CLIENTE: 1 855-958-1889 • CORREO ELECTRONICO: info@hellrazroutdoorcooking.com
Hellrazr Outdoor Cooking Products Inc.
2050 rue Power., Drummondville
Québec, Canada, J2C 7V6
• Si en algún momento, mientras cocina, nece-
sita agregar combustible, simplemente levante
las cerraduras sobre el costado de la unidad,
quite la puerta, agregue el combustible, ponga
la puerta de nuevo y ciérrela cuando termine.
Siempre utilice guantes protectores para tocar la
unidad. Limpieza y mantenimiento
• NO UTILICE productos de limpieza o químicos
para limpiar el interior de la unidad.
• NO UTILICE raspadores de metal, esponjas o
estropajos para limpiar la unidad. Usar mate-
riales en metal para raspar puede dañar la capa
protectora natural del acero, rayar la pintura y
exponer el acero bruto al óxido.
• Enjuague la unidad con agua caliente y de-
tergente lavavajillas y quite los restos a mano.
• Utilice un raspador afilado de madera para
quitar grasa, hollín y cenizas.
• Utilice una toalla gruesa o un trapo para limpiar
el interior de la unidad hasta que esté seca.
• En el caso de que su unidad necesite unos
retoques de pintura, utilice la pintura llamada
"1990 Stove Bright Paint Satin Black". No pinte el
interior. Prepare las superficies que necesiten un
retoque limpiándolas y quitando los pedacitos
de pintura, la grasa o suciedad. Con la esponja
Scotch-Brite® Heavy Duty Scrub, friegue riguro-
samente la zona hasta que esté limpia. Coloque
alcohol en la zona para pintar. Aplique la pintura
y deje secar según las indicaciones del fabri-
cante de pintura.