Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin.
For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219.
Important Safety Information
• CAUTION - Before driving, ensure that the winch plate is properly anchored to vehicle.
• Periodically check all components for tightness.
Contents
(1) Winch Plate
(4) Bolts
(4) Flat Washers
(4) Lock Washers
Preparation Before Installation
• This winch plate is intended to be use with the Trail Ram Front Bumper.
• A test fit is recommended to ensure proper positioning and fit.
• Check fit of parts before painting as we will not accept the return of modified or painted parts.
Installation Steps
1. Remove contents from the box and check for missing pieces or damage. If parts are missing or damaged, please
contact original place where item(s) were purchased.
2. Place Winch Plate up to the Rampage Trail Ram front bumper.
Installation Instructions
Trail Ram Winch Plate
Page 1 of 2
I-Sheet Number: TM-06 Rev C
Publicidad
Manuales relacionados para Rampage Products Trail Ram Winch Plate
Resumen de contenidos para Rampage Products Trail Ram Winch Plate
- Página 1 Installation Instructions I-Sheet Number: TM-06 Rev C Trail Ram Winch Plate For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219. Important Safety Information •...
-
Página 2: Installation Steps
Installation Steps Place the Winch Plate onto the front bumper and install the bolt hardware as shown in the diagram below. Once all hardware is installed, tighten evenly to complete installation. Congratulations! ® You have purchased one of the many quality Lund branded products offered by Lund Inernational, Inc. We take the utmost pride on our products and want you to enjoy years of satisfaction from your investment. -
Página 3: Préparation Avant L'iNstallation
Instructions d’installation Numéro de fiche: TM-03 Trail Ram Winch Plate Pour une installation correcte et un ajustement optimal, veuillez lire toutes les instructions AVANT de débuter. Pour de l’assistance technique ou pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec le service à... -
Página 4: Étapes D'iNstallation
Étapes d’installation Placez la plaque de treuil sur le pare-chocs avant et installez le matériel de boulon comme indiqué dans le schéma ci- dessous. Une fois que tout le matériel est installé, serrez uniformément pour terminer l’installation. Félicitations! ® Vous avez acheté l’un des nombreux produits de qualité de marque Lund offerts par Lund International, Inc. Nous sommes fiers de nos produits et souhaitons que vous profitiez de votre investissement pendant des années. -
Página 5: Preparación Antes De Instalar
Instrucciones de instalación Hoja informativa N.º TM-03 Trail Ram Winch Plate Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar. Si desea recibir asistencia técnica o para obtener piezas faltantes, llame al Servicio de cliente al 1-800-241-7219. -
Página 6: Pasos De Instalación
Pasos de instalación Coloque la placa del cabrestante en el parachoques delantero e instale el hardware del perno como se muestra en el diagrama de abajo. Una vez que todo el hardware esté instalado, apriételo uniformemente para completar la instalación. Felicidades! ®...