Forni Medical 45902 Guia De Inicio Rapido

Anleitung aufbewahren
ORTHOPÄDISCHE WESTE
GILET ORTHOPÉDIQUE
Wird vor allem zur Ruhigstellung und Fest-
D
haltung von Arm, Schulter und Schulter-
blatt verwendet. Diese antiallergischen Gilets sind
spezifisch rechts oder links
bar und mittels Klettverschlüssen schliessbar. Der
grösste Vorteil dieser Weste ist, dass sie aus Trikot
95% Baumwolle ist = luftdurchlässig.
Handwäsche: bei 30°C; nicht im Tumbler trocknen,
Klettverschlüsse schliessen.
Ce gilet s'utilise pour l'immobilisation et
F
la contention du membre supérieur et est
spécialement adapté aux lésions de l'épaule et de
la ceinture scapulaire. Ce gilet antiallergique est
spécifiquement conçu pour le côté
et se ferme au moyen de fermetures «velcro».
che
L 'avantage le plus grand de ce gilet est qu'il soit en
tricot 95% coton = laisse respirer la peau.
30°C; sécher à l'aire libre, fermer
Lavage à main:
svp. les «velcros»
Zusammensetzung /Composition/Composizione/Composición:
95% Baumwolle/coton/cottone/algodón – 5% Polyester – Foam
•
Tel. 071 642 35 68 Fax 071 642 30 83
Directives à conserver
•
verwendbar, dehn-
droit ou gau-
•
Heldswilerstrasse 13
• www.fornimedical.ch
Istruzione per conservare
•
GILÈ ORTOPEDICO
CHALECO ORTOPÉDICO
Typ «NATURA»
Grösse / Taille
XX-Small No. 01 45902
X-Small No. 02 45904
Small No. 03 45906
Medium No. 04 45908
Large No. 05 45910
X-Large No. 06 45912
Il gilè serve per immobilizzare e mante-
I
nere l'arto superiore in posizione e parti-
colarmente per lesioni alla spalla ed alla gabbia tora-
cica. Questo gilè antiallergico e specificamente per il
lato destro o
con il sistema «velcro». L 'avvantaggio piu grande di
questo gilè, è che sia di tricot 95% cottone = laccia
passare l'aria.
Lavare a mano:
dere tutti i «velcros».
Este chaleco está fabricado especialmente
E
para inmovilizar y contener la extremidad
superior y la parte superior de la caja torácica. Este
chaleco antialérgico es específicamente para el
lado
derecho o
de manera muy simple con el sistema velcro. La
ventaja más grande que tiene este chaleco es que
está fabricado en tejido TRICOT 95% algodón. De
esta manera, el paciente no suda tanto, porque el
aire pasa más fácilmente.
Lavar a mano: 30°C; secar al aire libre, cerrar todos
los «velcros».
•
CH-9214 Kradolf
Guardar las instrucciones
•
Ref: Ref:
rechts/droite links/gauche
45901
45903
45905
45907
45909
45911
sinistro. Si chiude molto semplice
30°C; asciugare in aria libera, chiu-
izquierdo. El chaleco se cierra