Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NARDI&HERRERO SuperX Mural S
Resumen de contenidos para NARDI&HERRERO SuperX Mural S
-
Página 2: Datos Generales
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X DATOS GENERALES EQUIPO: Nombre Técnico: Rayos – X Odontológico Marca: Nardi y Herrero Modelo Comercial: Super X Versiones: Rodante Programado – Rodante S Mural Programado – Mural S Accesorio: Pedestal para soportar las versiones murales. Fabricante: Nardi y Herrero SRL Colón 2899 S2001RAC / Rosario –... -
Página 3: Tabla De Contenido
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X ÍNDICE ÍNDICE ..............................3 INTRODUCCIÓN ............................5 CONDICIONES GENERALES DE GARANTIA ....................6 SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS UTILIZADOS..................7 ADVERTENCIAS IMPORTANTES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ..............9 RADIACION IONIZANTE: ........................9 PROTECCION GENERAL CONTRA LOS RAYOS-X: ................. 9 CODICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE ................ - Página 4 INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X HIGIENE DE LAS SUPERFICIES DEL EQUIPO DE RAYOS-X ............... 36 ELIMINACION – PROTECCION AMBIENTAL ................... 36 CARACTERÍSTICAS DEL TUBO DE RAYOS X .................... 37 DISTANCIA DE FUENTE A PIEL Y POSICIÓN DE LA MANCHA FOCAL ............37 INDICACIONES DOSIMETRICAS ......................
-
Página 5: Introducción
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X INTRODUCCIÓN El sistema de rayos X dental intra-oral Super X es un generador de rayos X para imágenes de rayos X dentales intraorales. En concreto, es una fuente extraoral de rayos X destinada a ser usada para realizar radiografías dentales de rutina que impliquen el diagnóstico o tratamiento, quirúrgico o intervencionista, de enfermedades dentales, de las mandíbulas o de las estructuras de la cavidad oral. -
Página 6: Condiciones Generales De Garantia
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X CONDICIONES GENERALES DE GARANTIA El presente equipo cuenta con una garantía contra posibles defectos de producción por un período de veinticuatro (24) meses a partir de la fecha de envío y/o factura. El tubo de rayos-X instalado posee las condiciones usuales de garantía del fabricante. Durante este período, en caso de defectos, el cliente debe devolver el material, adecuadamente empacado, bajo sus propios costos. -
Página 7: Significado De Los Símbolos Utilizados
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS UTILIZADOS En algunas secciones de estas instrucciones se encontrará la palabra “ATENCION” con un triángulo. Siempre que aparezca este símbolo, lea atentamente el párrafo antes de realizar algún tipo de operación. - Página 8 INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X Fabricante Fecha de fabricación Advertencia: Tensión peligrosa Número de Serie Frágil Posición de transporte y almacenamiento Proteger de la lluvia Rango de temperatura de transporte y almacenamiento Humedad relativa de transporte y almacenamiento Presión ambiental de transporte y almacenamiento No utilizar trinchetas 8 Dic 2019...
-
Página 9: Advertencias Importantes Y Medidas De Seguridad
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X ADVERTENCIAS IMPORTANTES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ATENCION RADIACION IONIZANTE: Los rayos-X son dañinos en el caso de ser mal utilizados. Por ello, deben seguirse estrictamente las instrucciones de este manual. El objetivo de un equipo de rayos-X es la emisión de rayos-X para diagnóstico médico por medio de un film o de un sistema de imagen digital. -
Página 10: Compatibilidad Electromagnetica
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X d) La instalación eléctrica debe ser conforme con las normas relativas a las instalaciones eléctricas a ser utilizadas en lugares médicos. e) Sobre la protección contra la radiación, el lugar debe estar conforme con las directivas oficiales del país, donde el equipo va a ser utilizado. - Página 11 INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X h) Este equipo debe ser utilizado únicamente por personal licenciado y entrenado profesionalmente en el uso del sistema, odontólogos, dentistas y técnicos dentales. Además, es indispensable que el operador conozca las técnicas radiológicas intraorales. Es muy importante que el consultorio tenga instalado los siguientes elementos: 1) Disyuntor general.
-
Página 12: Informacion General
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X Mediante el interruptor verde (con INDICADOR LUMINOSO de encendido) el EQUIPO secciona sus circuitos eléctricamente de la RED DE ALIMENTACIÓN en todos sus polos simultáneamente. Sin embargo, el medio fehaciente de desconexión de todos los polos es la ficha de alimentación. INFORMACION GENERAL: Indicaciones de uso: El Sistema de rayos-X dental intraoral Super X está... -
Página 13: Pesos Netos Y Brutos De Los Equipos De Rayos-X
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X No colocar la calota en contacto con la piel del paciente. Al manipular el equipo, tome cuidado de las partes que puedan ocasionar atrapamiento de los dedos, conforme a la siguiente ilustración. Remoción de la cinta del brazo Al retirar la cuerda que sujeta los brazos del equipo, realizarlo sujetando fuertemente el brazo de ascenso-descenso para que no provoque daño humano ni material al “saltar”... -
Página 14: Descripcion Del Sistema De Rayos-X Y Distancias Operativas
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X Versión mural brazo largo: Caja con el cabezal: Peso bruto 8,5 Kg. / Peso neto: 7,5 Kg. Caja con el control: Peso bruto 3,5 Kg. / Peso neto: 3 Kg. Brazos mural: Peso bruto 10 Kg. / Peso neto: 9 Kg. Peso Total versión Mural Brazo Largo: 19,5 Kg. -
Página 15: Dimensiones
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X DIMENSIONES 15 Dic 2019... -
Página 16: Versión Rodante
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X B) Versión Rodante DESCRIPCION: “ADVERTENCIA: ESta versión móvil no está previsto para transportarse sobre escalones sin la ayuda de dos personas” 16 Dic 2019... - Página 17 INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X DIMENSIONES 17 Dic 2019...
-
Página 18: Especificaciones Del Sistema De Rayos-X Super X
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE RAYOS-X Super X Alimentación 220V~ ± 10% - 50Hz Resistencia aparente de línea 1,6 Ω Potencia máxima de entrada 1200 VA Potencia de salida 70 kVp. 8 mA Filamento 0,8 mm Corriente de red 5,5 A Max... - Página 19 INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X 19 Dic 2019...
-
Página 20: Tiempos De Exposición
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X TIEMPOS DE EXPOSICIÓN Posibles tiempos de exposición en segundos 0,05 0,08 0,09 0,11 0,14 0,16 0,18 0,22 0,25 0,28 0,32 0,36 0,45 0,56 0,63 0,71 1,00 1,25 2,00 2,20 2,25 Tiempos de exposición según tipo de diente, tipo de paciente y tipo de película y ángulo de inclinación + 40º... -
Página 21: La Calidad Es Determinante En Una Radiografia Intraoral De Rayos X
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X T-50% T-75% NIÑOS Para la selección del paciente, se considera: “Niños”: pacientes cuyo peso corporal sea menor a 40 Kg aproximado. “Paciente Normal”: pacientes cuyo peso corporal se encuentre entre 40 y 80 Kg aproximado. ... -
Página 22: Advertencias De Seguridad
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X la colocación correcta: errores en la posición del paciente cuando se utilizan equipos de posicionamiento no acoplados durante los distintos tipos de exámenes de rayos X pueden producir errores de exposición que requieren exposiciones adicionales a los rayos X, lo que aumenta la dosis de radiación absorbida por el paciente. -
Página 23: Protección Contra Radiaciones
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X El Super-X no debe ser utilizado en entornos sujetos a vibraciones mecánicas o choques mecánicos. No provoque un desequilibrio de la versión móvil debido a un empuje o a una inclinación incorrecta del dispositivo utilizando otras partes que no sean la manija, o con el brazo de tijera abierto. -
Página 24: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X Todo el personal presente durante un examen de rayos X tiene que cumplir con las normas de seguridad relativas a la protección contra la radiación. Por su propia seguridad, el operador tiene que mantenerse siempre a una distancia de más de 2 metros del haz de rayos X. -
Página 25: Versión S
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X Con el equipo conectado a la red eléctrica, encender el interruptor principal 1 , un led verde en el mismo se encenderá. En el display 2 se visualizará un tiempo en segundos que corresponde al último disparo, sobre la derecha un led verde indicará... -
Página 26: Instalacion Rayos - X Mural
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X Los cálculos para el tiempo de emisión de Rayos-x según sensibilidad de la película, tamaño del paciente, etc. Lo deberá hacer el operador. Aplica las mismas instrucciones que para las versiones programadas. ATENCIÓN!!!! Si se suelta el disparador, antes de finalizar el tiempo de exposición deseado, y siguiera sonando el beep y la luz led amarilla que indica emisión de rayos-x encendida, apagar el equipo para volver a utilizarlo. -
Página 27: Instalación Del Soporte Mural Y Montaje
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X INSTALACIÓN DEL SOPORTE MURAL Y MONTAJE Este trabajo lo realizará un técnico con experiencia en este tipo de instalación y si fuese necesario asesorado por un profesional de la construcción. Si la pared no fuese sólida habrá que acondicionarla. En pared sólida o reacondicionada, presentar el soporte retirando la tapa anterior (ver figura 1) nivelar el soporte y marcar en la pared los seis agujeros de amure, retirar el soporte, agujerear con mecha de 10 mm de ø. -
Página 28: Toma Corriente
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X FIGURA 1 TOMA CORRIENTE Apretar no muy fuerte los tornillos. Tomar el brazo horizontal que está unido al brazo de ascenso- descenso, verifique el eje esté lubricado o hacerlo con la grasa que adjuntamos y en el anillo cromado en su posición. - Página 29 INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X Con un nivel de albañil proceder a “nivelar” el brazo horizontal posicionándolo perpendicular a la pared; “pegado” a la pared del lado derecho e izquierdo del soporte. Se logra “aflojando” los tornillos para girar el soporte y / o suplementando entre la pared y el soporte. En las tres posiciones debe quedar bien nivelado y con los seis tornillos muy bien apretados (Ver figura 2).
- Página 30 INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X FIGURA 3 ASA DEL ANILLO CROMADO TORNILLO Desembalar el generador de rayos – x. Observe que el eje de pivotamiento esté libre de material del embalaje, coloque en el mismo la grasa que adjuntamos. NO lubrique las piezas de bronce del extremo porque realizaran los contactos eléctricos (ver figura 4).
-
Página 31: Instalación Del Pedestal Para Rayos - X Mural
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X FIGURA 4 En el eje anterior del brazo de ascenso-descenso se encuentra un tornillo Allen atornillado a una pieza de bronce ubicada dentro del eje anterior. Desatornillando el tornillo Allen se podrá retirar la mencionada pieza de bronce RX024I y ubicarla en la ranura del eje de pivotamiento. -
Página 32: Montaje Del Rayos - X Versión Rodante
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X MONTAJE DEL RAYOS – X VERSIÓN RODANTE La base con sus ruedas, la columna con sus controles y los brazos articulados son embalados en conjunto. Una cuerda de 7 mm de ø mantiene sujeto el brazo sube-baja a la base, éste está haciendo “mucha fuerza”... -
Página 33: Mantenimiento Ordinario Y Especial
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X Ubique el cabezal dirigido para abajo (posición 90º) próximo a una superficie horizontal (aprox. 50mm) Centralice la película utilizando para ellos los puntos auxiliares, coloque sobre la película un objeto metálico (ej. clip o moneda). ... -
Página 34: Control De Los Factores De Exposición
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X f) Verificar la exactitud de los tiempos de disparo. Configurar un disparo de 3.2 segundos y cronometrar externamente el tiempo. El tiempo cronometrado no debe diferir en más del 5% o 20 ms respecto al tiempo configurado (lo que sea mayor). g) Verificar la correcta configuración de los tiempos en el panel de control según la tabla de tiempos del apartado “Tiempos de Disparo”. - Página 35 INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X Para mayor información acerca de estos controles, consulte a Nardi & Herrero. ATENCIÓN: Durante este procedimiento se emitirán rayos X. Por favor, tome todas las precauciones necesarias para evitar la exposición accidental a la radiación ionizada. PASO 1 –...
-
Página 36: Higiene De Las Superficies Del Equipo De Rayos-X
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X CAIDA MÁXIMA DE LA TENSIÓN 70Kv TENSIÓN ALTA NOMINAL CORRIENTE NOMINAL 3,2 s TIEMPO DE EXPOCISIÓN ESTABLECIDO El tiempo de exposición medido es 3,2s ±5% o ±20ms, el que sea mayor. HIGIENE DE LAS SUPERFICIES DEL EQUIPO DE RAYOS-X Atención!!! Muchos productos de limpieza y/o desinfección tienen en su fórmula hipoclorito de sodio y/o amoníaco. -
Página 37: Desmantelamiento Y Eliminación
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X DESMANTELAMIENTO Y ELIMINACIÓN En la fase del desmantelamiento, la estructura metálica y el bobinado del cabezal, podrían también recuperarse en centros especializados para una eventual reutilización. CARACTERÍSTICAS DEL TUBO DE RAYOS X Las características del tubo de Rayos X son las siguientes: Modelo del Tubo de Rayos x X Ray Kailong KL2 –... - Página 38 INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X El tamaño del área de salida del haz de rayos X según la forma del dispositivo de limitación del haz es de un diámetro menor a 60 mm. El ángulo objetivo y el punto focal determinado acorde a IEC 60336 para el eje de referencia especificado se esquematiza a continuación: 38 Dic 2019...
-
Página 39: Indicaciones Dosimetricas
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X INDICACIONES DOSIMETRICAS En la siguiente tabla se muestra la estimación del Kerma en Aire a una DFP=20cm, para cada combinación posible de factores de carga seleccionados (70 kVp, 8 mA, 0.05 - 3.2 s). El Producto Dosis Área (PDA) a la DFP se estima como sigue: PDA [mGy cm ] = KERMA en AIRE Estimado (ver tabla) x ÁREA IRRADIADA,... -
Página 40: Controlador De Rayos-X
INSTRUCCIÓN DE INSTALACION Y USO Super X CONTROLADOR DE RAYOS-X 40 Dic 2019...