Le immagini ed i disegni hanno uno scopo puramente indicativo.
L'azienda si riserva la facoltà di apportare cambiamenti senza alcun preavviso, finalizzati alla
miglioria del prodotto.
Pictures and drawings have a merely indicative purpose.
Company reserves the right to make changes without any notice, finalized to product improvement.
Las imágenes y dibujos tienen una finalidad puramente indicativa.
La empresa se reserva el derecho para realizar cambios sin preaviso, con objeto de
mejorar el producto.
As fotos e os desenhos têm um propósito meramente indicativo.
A empresa reserva-se o direito de fazer alterações sem qualquer aviso, finalizadas para
melhoria do produto.
Les images et dessins ont un but purement indicatif.
La Société se réserve le droit d'apporter des modifications sans préavis, visant à
améliorer le produit.
Bilder und Zeichnungen haben nur einen indikativen Zweck.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung
vorzunehmen, die zur Produktverbesserung abgeschlossen wurden.
Zdjęcia i rysunki mają jedynie charakter orientacyjny.
Firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez powiadomienia, w celu ulepszenia produktu.
Οι εικόνες και τα σχέδια έχουν έναν απλώς ενδεικτικό σκοπό.
Η εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές χωρίς καμία ειδοποίηση, οριστικοποιημένη για τη
βελτίωση του προϊόντος.
Рисунки и рисунки имеют чисто ориентировочное назначение.
Компания оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления,
доработанные до улучшения продукта.
2