Hansgrohe G4+ 92346000 Service Manual página 29

‫إذا تم من قبل إجراء ضبط لوحدة التنظيف الصحي أو تم إعادة ضبط مصدر‬
‫ثانية أخرى، إلى أن يتسنى تفعيل وظيفة "تنظيف‬
‫تنصح هانز جروهي بتفعيل الشطف الصحي أو بعدم استخدام أول نصف لتر من‬
‫الماء للشرب في الصباح أو بعد فترات توقف طويلة في حالة تفعيل خاصية‬
‫ثوان بعد كل‬ ‫الشطف الصحي، فسيقوم الصنبور بفتح جريان المياه لمدة‬
‫لتفعيل أو إيقاف تفعيل وحدة التنظيف الصحي يجب اتباع الخطوات التالية‬
‫افصل القابس الكهربائي الرابط بين صنبور المياه وعلبة البطارية أو وحدة تزويد‬
‫الطاقة خالل هذا الوقت ضع يدك لفترة قصيرة في نطاق رصد نافذة المستشعر‬
‫حتى يتم تفريغ شحن المكثف الكهربائي أعد توصيل التيار الكهربائي بعد‬
‫يشير عدد ومضات لمبة الدايود إلى رقم إصدار البرنامج على سبيل المثال‬
‫قم بتغطية نافذة المستشعر كل ي ً ا باليد أو بقطعة ورقية بيضاء لمدة قدرها من إلى‬
‫ثوان في تلك األثناء ستبدأ عملية تصريف المياه لمدة ثوان‬
‫تشير لمبة الديوود من خالل الوميض نوع التشغيل الحالي والمف ع ّ ل مرة واحدة‬
‫بعد ذلك يصبح باإلمكان تبديل نظام التشغيل بعد انتهاء مرحلة المعايرة‬
‫ثانية من تبديل نظام‬ ‫سيعمل الصنبور في وضع التشغيل العادي فقط بعد‬
‫إذا تم من قبل إجراء ضبط لوحدة التنظيف الصحي أو تم إعادة ضبط مصدر‬
‫ثانية أخرى، إلى أن يتسنى تفعيل وظيفة "تنظيف‬
‫، قم بتغطية نافذة المستشعر بالكامل بيدك أو بورقة بيضاء‬
‫سيفتح الصنبور جريان المياه لمدة حوالي ثوان، ثم سيقوم بإغالقه على الفور‬
‫إذا فتح الصنبور جريان المياه بعد ثوان، فيجب إخالء نطاق نافذة المستشعر‬
‫ثانية بمكن إيقاف ذلك في أي وقت‬
‫يسمح فقط ألشخاص مدربين بالقيام بالتعقيم الحراري طبق ا ً لوثيقة العمل‬
‫من الوارد حدوث خطر االحتراق عند التعقيم الحراري‬
‫يجب ايقاف إمداد الماء البارد عندما يتم القيام بعمل التعقيم الحراري يمكن بعد‬
‫في حالة إعادة ضبط مصدر القدرة يتم إعادة ضبط الصنبور مجد د ًا بصورة تلقائية‬
‫ضع يدك لفترة قصيرة في نطاق الرؤية الخاص بالصنبور، حتى يتم تفريغ شحنة‬
‫ثوان‬
‫خالل الثالثين ثانية التالية يتم إعادة ضبط الصنبور تلقائ ي ً ا، وال ي ُ سمح بوصول‬
‫التخلص من نفايات البطاريات والمعدات الكهربائية‬
‫واإللكترونية القديمة المعمول بها في االتحاد األوروبي‬
‫والدول األوروبية األخرى مع أنظمة جمع منفصلة‬
‫يشير هذا الرمز على البطارية أو المن ت َ ج أو العبوة إلى أن البطارية أو المنتج ال‬
‫يمكن معاملته كنفايات منزلية من خالل التأكد من التخلص من البطارية أو المن ت َ ج‬
‫بشكل صحيح، سوف تساعد على منع حدوث عواقب سلبية محتملة على البيئة‬
‫وصحة اإلنسان ستسهم إعادة تدوير المواد في الحفاظ على الموارد الطبيعية‬
‫لضمان معاملة البطارية أو المن ت َ ج بشكل صحيح، قم بتسليم المنتج عند نهاية عمره‬
‫إلى نقطة التجميع القابلة للتطبيق من أجل إعادة تدوير البطاريات والمعدات‬
‫الكهربائية واإللكترونية لمزيد من المعلومات التفصيلية حول إعادة تدوير هذا‬
‫المن ت َ ج أو هذه البطارية، ي ُ رجى االتصال بالمكتب المدني المحلي أو خدمة التخلص‬
‫من النفايات المنزلية أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج‬
‫تنظيف الحوض راجع صفحة‬
‫القدرة، يجب االنتظار حوالي‬
‫ساعة تالية آلخر استخدام‬
‫الشطف الصحي‬
‫ومضة واحدة اإلصدار األول من البرنامج‬
‫انتظر حتى تنطفئ لمبة الديوود‬
‫قم بكشف نافذة المستشعر مجد د ًا‬
‫مف ع ّ ل، مرتان غير مف ع ّ ل‬
‫شطف مستمر‬
‫القدرة، يجب االنتظار حوالي‬
‫تم تفعيل الشطف المستمر لمدة تقارب‬
‫عن طريق حركة واحدة في مجال الرؤية‬
‫تعقيم حراري‬
‫دقائق‬ ‫درجة مئوية‬
>
"‫ذلك تفعيل "الشطف المستمر‬
‫إعادة ضبط مصدر القدرة‬
‫اقطع التيار الكهربائي عن الصنبور‬
‫أعد توصيل الوصالت المقبسية بعد حوالي‬
‫أي شيء إلى نطاق الرصد خالل هذه الفترة‬
‫عربي‬
‫يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث أخطار اإلنحشار أو‬
"‫الحوض‬
‫يلزم القيام بجميع األعمال فقط في حالة فقط في حالة عدم وجود اتصال‬
‫التشغيل‬
‫كهربائي على اإلطالق في تلك األثناء يجب فصل اإلمداد بالجهد بشكل آمن عن‬
‫في حالة التشغيل ألول مرة أو بعد القيام بأعمال الصيانة قد يحدث تعطل في وظيفة‬
‫اللوازم بسبب حدوث انعكاسات ضوء عند القيام بضبط الوحدة اإللكترونية وهنا‬
‫يتعين القيام بعملية ضبط للوحدة اإللكترونية من جديد من خالل القيام بمعايرة ذاتية‬
،‫يتميز هذا الخالط بالميزة التالية اختفاء لون الخلفية عند ضبط المدى المتكامل‬
،‫ويعني ذلك أنه يتم ضبط الخالط تلقائي ا ً تبع ا ً لألحوال المحلية حوض االغتسال‬
‫ثوان‬
‫تقري ب ً ا تومض لمبة الدايود الموجود في اإلطار الحساس عند‬
‫فولت تقري ب ً ا تضيء لمبة الدايود الموجود في اإلطار الحساس‬
‫بشكل مستمر، لم يعد باإلمكان سحب المياه، يجب استبدال البطارية‬
‫ثانية تقري ب ً ا تعتبر‬
‫عند تغيير البطاريات وتركيبها والتخلص منها، يتعين مراعاة اإلرشادات وف ق ً ا‬
‫التشغيل‬
‫يعتمد نطاق منطقة اكتشاف نقطة مفتاح التشغيل إيقاف التشغيل أو فكها من‬
"‫الحوض‬ ‫التجهيزات على ظروف اإلضاءة المحيطة على سبيل المثال، شكل انعكاس حوض‬
‫الغسيل والضوء المحيط باإلضافة إلى شكل األشياء الموجدة في منطقة االكتشاف‬
‫وحجمها وسرعتها وانعكاسها تعتبر منطقة االكتشاف الخاصة بالتجهيزات أو مسافة‬
‫مم تقري ب ً ا‬ ‫إلى‬
‫في وضع التشغيل العادي يعتبر اكتشاف األشياء الداكنة على سبيل المثال الرمادي‬
‫مجد د ًا‬
‫واألسود غير مناسب بالنسبة للتجهيزات نظر ً ا لدرجة االنعكاس المنخفض لهذه‬
‫األشياء وقد يكون نطاق منطقة االكتشاف أو مسافة نقطة مفتاح التشغيل إيقاف‬
‫مم ويعتبر اكتشاف األشياء الالمعة أو العاكسة جيد ج د ًا‬
‫بالنسبة للتجهيزات كنتيجة لدرجة االنعكاس العالية لهذه األشياء وقد يكون نطاق‬
‫مم‬ ‫منطقة االكتشاف أو مسافة نقطة مفتاح التشغيل إيقاف التشغيل أكبر من‬
‫يجب عدم تعريض اإلطار الحساس للتجهيزات إلى مصادر الضوء القوية بشكل‬
‫مباشر قطرات المياه أو الماء المكثف فوق نافذة الحساس للتجهيزات يمكن‬
‫في حالة تركيب األداة الصحية في قوائم غسل متناهية الصغر أو عاكسة بشكل‬
‫كبير، فقد يكون من الضروري هنا خفض مدى الوحدات اإللكترونية ذات األشعة‬
‫تحت الحمراء بتحويل طريقة االستخدام يدو ي ً ا ال يمكن االختيار سوى بين‬
‫مم‬ ‫" أي النطاق األقصى يتم زيادة النطاق المنخفض إلى‬
‫المكثف‬
‫تشير لمبة الدايود خلف نافذة المستشعر إلى الوضع المشغل عليه صمام الخالط‬
‫للتغيير من النطاق األقصى إلى النطاق المنخفض، أو العكس، يرجى اتباع‬
‫افصل القابس الكهربائي الرابط بين صنبور المياه وعلبة البطارية أو وحدة تزويد‬
‫الطاقة خالل هذا الوقت ضع يدك لفترة قصيرة في نطاق رصد نافذة المستشعر‬
‫حتى يتم تفريغ شحن المكثف الكهربائي أعد توصيل التيار الكهربائي بعد‬
‫يشير عدد ومضات لمبة الدايود إلى رقم إصدار البرنامج على سبيل المثال‬
ٍ ‫ثوان‬ ‫انتظر حتى انتهاء المعايرة سيضيء دايود اإلضاءة دون انقطاع لمدة‬
‫قم بتغطية نافذة المستشعر كل ي ً ا باليد أو بقطعة ورقية بيضاء لمدة قدرها من إلى‬
‫ثوان في تلك األثناء ستبدأ عملية تصريف المياه لمدة ثوان‬
،‫يشير وميض لمبة الدايود إلى الوضع المشغل مرة واحدة النطاق األقصى‬
‫تضيء لمبة الدايود بعد ذلك بشكل متواصل، إلى أن تنتهي عملية معايرة نطاق‬
‫يصبح الخالط جاهز ً ا للعمل بمجرد انطفاء لمبة الدايود مرة أخرى‬
‫طريق المفتاح الرئيسي أو قابس الشبكة‬
‫دقيقة‬ ‫إلى‬ ‫للوحدة اإللكترونية بعد مرور فترة تتراوح من‬
‫النصوع، االنعكاس بواسطة آلية استشعار‬
‫تشير لمبة الدايود إلى ضرورة تغيير البطارية‬
‫تشغيل التجهيزات، ويستمر سحب المياه لتكون‬
‫تنبيه! بعد تركيب البطارية، يجب عدم تشغيل التجهيزات لمدة‬
‫هذه المدة مطلوبة للتعديل الذاتي‬
‫الملحق القسم‬
‫نقطة مفتاح التشغيل إيقاف التشغيل من التجهيزات هي من‬
‫ضبط نطاق وحدة األشعة تحت الحمراء‬
‫النطاق األقصى أي أقصى نطاق، وهو ضبط المصنع‬
"‫وميض لوهلة عند غلق الخالط "النطاق المنخفض‬
"‫ال وميض عند غلق الخالط "النطاق األقصى‬
‫ومضة واحدة اإلصدار األول من البرنامج‬
‫قم بكشف نافذة المستشعر مجد د ًا‬
‫األشعة تحت الحمراء الذي تم ضبطه من جديد‬
‫يمكن ضبط نطاق االستشعار مجد د ًا خالل العشر ثوان التالية‬
‫تنبيهات األمان‬
‫الجروح‬
‫تعليمات التركيب‬
‫الضبط‬
‫تشغيل البطارية‬
‫قطبية البطارية‬
‫قطبية المياة‬
‫للمواصفة‬
‫التشغيل العادي‬
‫التشغيل أصغر من‬
‫االختيارين التاليين‬
"
‫تقري ب ً ا‬
‫الخطوات التالية‬
‫ثوان‬
‫مرتان النطاق المنخفض‬
29