Π α α π
φΪζ δα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
Υλά β τηφπθα η
κυμ εαθκθδ ηκτμ . . . . . EL
Πλκ α έα π λδίΪζζκθ κμ. . . . . . . . . . . . . . . EL
Π λδΰλαφά υ ε υάμ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
υθαληκζσΰβ β. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
Έθαλιβ ζ δ κυλΰέαμ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
Λ δ κυλΰέα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
Μ αφκλΪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
πκγάε υ β . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
Φλκθ έ α εαδ υθ άλβ β . . . . . . . . . . . . . . . . EL
θ δη υπδ β ίζαίυθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 10
ιαλ άηα α εαδ αθ αζζαε δεΪ . . . . . . . . . . . . EL 10
ΰΰτβ β . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 11
Σ ξθδεΪ ξαλαε βλδ δεΪ . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 11
άζπ β υηησλφπ βμ πθ E . . . . . . . . . . EL 11
Πλδθ απσ βθ πλυ β ξλά β βμ υ ε υάμ
αμ, δαίΪ
κυλΰέαμ, εαγυμ εαδ δμ υθκ υ δεΫμ υπκ έι δμ α φα-
ζ έαμ. θ λΰά
αθΪζκΰα. ΦυζΪι
ΰδα η αΰ θΫ
λβ ξλά β ά ΰδα κθ πση θκ δ δκε ά β.
α
Η
υ
υ
α π
υ .
α
Η υ
υ
α
α
ΠΡΟΣΟΧΗ
α
α φα
α
υ
α
α πα α
π
α .
α
π
υ
υ
Ο δαεσπ βμ κυ ηβξαθάηα κμ απκ λΫπ δ βθ υξαέα
θ λΰκπκέβ β κυ ηβξαθάηα κμ.
φ
π
Η α φΪζ δα εζ δ υθ δ κ ηκξζσ κυ πδ κζδκτ ο εα-
ηκτ ξ δλσμ εαδ απκ λΫπ δ βθ αεκτ δα θ λΰκπκέβ β
βμ υ ε υάμ.
α
α υπ
Η ίαζίέ α υπ λξ έζδ βμ ηπκ έα δ βθ υπΫλία β βμ
πδ λ π άμ πέ
βμ λΰα έαμ.
Ό αθ αφάθ
ζ τγ λκ κ ηκξζσ κυ πδ κζδκτ ο εα-
ηκτ ξ δλσμ, απ θ λΰκπκδ έ αδ κ δαεσπ βμ πέ
αθ ζέα εαδ δαεσπ
αδ β λδπά υοβζάμ πέ
θ αμ κ ηκξζσ, κ δαεσπ βμ πέ
ζ δ κυλΰέα.
α
π
π
α α
Ϊθ υπΪλι δ υπΫλία β βμ εα αθΪζπ βμ λ τηα κμ, κ
δαεσπ βμ πλκ α έαμ κυ εδθβ άλα απ θ λΰκπκδ έ κ
ηβξΪθβηα.
φ
α
δμ ΰθά δ μ κ βΰέ μ ζ δ-
α τκ αυ Ϊ
υ
υ
π
π π
α,
α,
π
α
υ
υ απ
πα
π π
α υ
απ υ
υ π
υ
α φ
α
α απ
π
π
π π
α
π π
α
α
π
π
βμ. Σλαίυ-
βμ γΫ δ πΪζδ βθ αθ ζέα
α
Χ
Υλβ δηκπκδά
5
βμ απκεζ δ δεΪ ΰδα κ θκδεκευλδσ.
5
–
ΰδα κθ εαγαλδ ησ ηβξαθβηΪ πθ, κξβηΪ πθ, κδεκ-
5
κηυθ, λΰαζ έπθ, πλκ σο πθ, ί λαθ υθ, ηβξα-
6
θβηΪ πθ εάπκυ ε.ζπ. η λδπά θ λκτ υοβζάμ πέ -
6
βμ (εα Ϊ π λέπ π β η πλκ γάεβ απκλλυπαθ δ-
7
ευθ).
7
–
η
α ΰε ελδηΫθα απσ βθ KÄRCHER παλ ζεση -
θα, αθ αζζαε δεΪ εαδ απκλλυπαθ δεΪ. ΛΪί
8
οβ δμ υπκ έι δμ πκυ υθκ τκυθ α απκλλυπα-
9
θ δεΪ.
9
Π
π
θβη λπηΫθ μ πζβλκφκλέ μ ΰδα α υ α δεΪ ηπκλ έ
θα ίλ έ
www.kaercher.com/REACH
Σα υζδεΪ υ ε υα έαμ έθαδ αθαευεζυ δηα. πκλ-
λέο
Οδ βζ ε λδεΫμ εαδ κδ βζ ε λκθδεΫμ υ ε υΫμ υξθΪ
π λδζαηίΪθκυθ ιαλ άηα α, πκυ
ζαθγα ηΫθβμ η αξ έλδ βμ ά απσλλδοβμ ηπκλκτθ
θα απκ ζΫ κυθ
τξβ
κ π λδίΪζζκθ. υ Ϊ α ιαλ άηα α έθαδ σηπμ
απαλαέ β α ΰδα β π ά ζ δ κυλΰέα βμ υ ε υ-
άμ. Οδ υ ε υΫμ πκυ φΫλκυθ αυ σ κ τηίκζκ
πδ λΫπ αδ θα π δκτθ αδ
α α-
Οδ παζδΫμ υ ε υΫμ π λδΫξκυθ πκζτ δηα αθαευ-
π -
εζυ δηα υζδεΪ, α κπκέα γα πλΫπ δ θα δα έγ θ αδ
υ-
ΰδα αθαετεζπ β. Οδ ηπα αλέ μ εαδ κδ υ
Ϋμ π λδΫξκυθ υζδεΪ, α κπκέα
.
εα αζάικυθ
-
Ϋμ υ ε υΫμ, δμ ηπα αλέ μ ά κυμ υ
.
η π λδίαζζκθ δεΪ κλγσ λσπκ.
Οδ λΰα έ μ εαγαλδ ηκτ, εα Ϊ δμ κπκέ μ πλκετ-
π κυθ απσθ λα πκυ π λδΫξκυθ ζΪ δα, π.ξ. πζτ δ-
ηκ εδθβ άλπθ, πζτ δηκ κυ εΪ π ηΫλκυμ πθ κξβ-
ηΪ πθ, πδ λΫπκθ αδ ησθκ
α-
γΫ κυθ δαξπλδ ά ζα δυθ.
α
Οδ λΰα έ μ η απκλλυπαθ δεσ ηπκλκτθ θα ε -
ζκτθ αδ ησθκ
αμ η
θ λκτ. Σκ απκλλυπαθ δεσ
ΰ δ
Η ζάοβ θ λκτ απσ βησ δ μ πβΰΫμ
αδ
βμ βμ
EL
– 5
φ
α
υ
αυ σ κ απκλλυπαθ δεσ υοβζάμ πέ -
α α π
α α υ
α
(REACH)
β δ τγυθ β:
β υ ε υα έα η κδεκζκΰδεσ λσπκ.
έα εδθ τθκυ ΰδα βθ υΰ έα εαδ
α εκυπέ δα.
κ π λδίΪζζκθ. πκλλέο
υ α κ
ΰ έμ πδφΪθ δ μ λΰα έ-
τθ
β
κ τ βηα απκλλκάμ ίλυηδεκυ
α υπσΰ δα τ α α ά
κ Ϋ αφκμ.
κλδ ηΫθ μ ξυλ μ.
α
υπσ-
π λέπ π β
θ
πλ υ-
θ πδ λΫπ αδ θα
δμ παζδ-
πλ υ Ϋμ
πζυθ άλδα πκυ δα-
θ πλΫπ δ θα εα αζά-
θ πδ λΫπ -
73