Garant 65 5550 Manual De Instrucciones página 7

press
le indicator) will be updated on screen.
ERNEUTES EINSCHALTEN
„ Wenn der Drehmomentschlüssel nicht
fehlerfrei arbeitet, nehmen Sie die
Batterie heraus, setzen Sie sie anschlie-
ßend wieder ein, und schalten Sie den
Drehmomentschlüssel dann erneut ein.
BETRIEB
„ Drücken Sie
Drehmomentschlüssel einzuschalten.
„ Drehen Sie den Drehmomentschlüssel,
und das aktuelle Drehmoment (Zeiger)
se wrench and the final value is held by the
wird auf dem Display aktualisiert.
„ Wenn Sie den Drehmomentschlüssel
loslassen, wird weiterhin der Endwert
angezeigt (grau hinterlegter Bereich).
with buzzer beep to erase gray area
„ Wenn Sie
ear the final value (．．．．) then go
an, dass der vorausgegangene Wert ge-
löscht wird (☐☐☐☐) Anschließend wird
o original dial gauge. Apply force again to
die Messskala wieder angezeigt. Bringen
other torque value.
Sie erneut Kraft auf, um einen anderen
Drehmomentwert zu erhalten.
ACHTUNG:
Wenn Sie eine Kraft aufbringen, die das
maximale Drehmoment des Drehmo-
mentschlüssels übersteigt, gibt der
appling force approaching maximum
Summer einen kontinuierlichen Signal-
of wrench, the buzzer will beep at
ton aus, um den Anwender zu warnen.
tone to warn users.
to power on the wrench
drücken, zeigt ein Signalton
((((((((
Buzzer
7
www.hoffmann-group.com
lang, um den
))))))))
D
DE
EN
FR
FR
IT
IT
ES
ES
7