Manuales relacionados para LVI MagniLink AIR
Resumen de contenidos para LVI MagniLink AIR
- Página 1 Manual de usuario MagniLink AIR - PC LVI Low Vision International Verkstadsgatan 5 Tel: +46 470-727700 info@lvi.se SE-352 46 Växjö Faks: +46 470-727725 www.lvi.se...
-
Página 3: Tabla De Contenido
8.3 Instalación del software ............16 8.4 Licencias ..................19 8.5 Uso del software ............... 21 8.6 Actualizar software ..............44 Ergonomía ..................48 10 Datos técnicos ................49 11 Declaración de conformidad ............50 Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC... - Página 4 MagniLink AIR - PC Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC...
-
Página 5: Acerca De Lvi
MagniLink AIR - PC 1 Acerca de LVI LVI Low Vision International AB fue fundada en 1978 y es uno de los principales fabricantes mundiales de equipos para personas con deficiencias visuales. El desarrollo de nuevos productos se lleva a cabo con la estrecha colaboración de los usuarios y de los profesionales de la... -
Página 6: Introducción A Magnilink Air
MagniLink AIR Uno con una distancia combinada y cámara de lectura. MagniLink AIR Duo con una cámara de distancia y una cámara de lectura. MagniLink AIR Distance es una cámara de distancia que se conecta a un ordenador a través de un cable de red. -
Página 7: Información
• Siga las instrucciones del documento llamado «Montaje e instalación». • Guare los cables y las fuentes de alimentación de forma segura. • LVI recomienda que haya dos personas presentes al montar la unidad en el techo. • Asegúrese de que el sistema está instalado correctamente. - Página 8 En caso de duda, póngase en contacto con su proveedor. AVISO El producto se entrega embalado en una bolsa de plástico. Para evitar el riesgo de asfixia, mantenga la bolsa fuera del alcance de los bebés y niños pequeños. Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC...
-
Página 9: Desembalaje
Antes de abrir la caja, asegúrese de que no haya daños externos. En caso de daños, póngase en contacto con la empresa de mensajería para informar de los daños. Abra la caja, extraiga MagniLink AIR y retire el embalaje. Para más información, lea el capítulo sobre Instalación. -
Página 10: Accesorios
La unidad de control contiene software preinstalado y las cámaras están conectadas a la unidad de control, que a su vez está conectada a una pantalla. Incluye un control manual Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC... - Página 11 (por ejemplo, un proyector/smartboard) al software. Soporte de techo (MLAIR-A014). Se utiliza si el techo no cuenta con paneles de 60x60 cm. Texto a voz para PC (TTS-PC) o Mac (TTS-MAC). Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC...
-
Página 12: Magnilink Air Distance
MagniLink AIR - PC 6 MagniLink AIR Distance La cámara a distancia se conecta mediante el cable de red incluido. La cámara de distancia está disponible con varios soportes. Soporte de mesa (MLAIR-DISTANCE). Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC... - Página 13 MagniLink AIR - PC Soporte de techo (MLAIR-DISTANCE-C). Soporte de pared (MLAIR-DISTANCE-W). Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC...
-
Página 14: Unidad De Control
Conecta sus auriculares. HDMI Se utiliza para conectar un monitor externo. Ethernet Se utiliza para conectar una cámara de distancia. Thunderbolt 3 Como USB 3.1, pero también se utiliza para conectar un monitor. Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC... -
Página 15: Magnilink Pcviewer
• Procesador i5 o i7, 4 GB RAM, tarjeta gráfica externa con 512 MB de memoria incorporada como mínimo. LVI ha probado el software en varios ordenadores sin ningún problema, pero esto no garantiza que el sistema funcione en todos los ordenadores que cumplen las especificaciones. -
Página 16: Instalación Del Software
Seleccione «Next» en el cuadro de diálogo «Welcome to the InstallShield Wizard for MagniLink PCViewer». Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC... - Página 17 Marque la casilla de la wifi. Si su cámara tiene OCR instalado, marque la casilla de los idiomas incluidos en su licencia. No marque un idioma si no tiene instalado OCR. Haga clic en «Next» para continuar la instalación. Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC...
- Página 18 MagniLink AIR - PC Seleccione «Install» en el cuadro de diálogo «Ready to Install the Program». Seleccione «Finish» en el cuadro de diálogo «InstallShield Wizard Complete». Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC...
-
Página 19: Licencias
Para activar una licencia de ordenador, inicie la aplicación sin conectar la cámara. Aparecerá el cuadro de diálogo siguiente. Haga clic en "activar". Si la aplicación establece contacto con el servidor de activación, se mostrará el cuadro de diálogo siguiente. Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC... - Página 20 Si no hay conexión a Internet o si la aplicación no logra conectarse al servidor de activación, se muestra el cuadro de diálogo siguiente. Siga las instrucciones y póngase en contacto con su distribuidor de LVI para activar las aplicaciones.
-
Página 21: Uso Del Software
Cuando el modo de vista panorámica está activo, se muestra una vista en el centro de la ventana de vídeo. Cambiar fuente de imagen Se utiliza para intercambiar fuentes de imagen (si hay más de dos fuentes). Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC... - Página 22 Inclinación hacia arriba Posición 1 Para guardar la posición, mantenga pulsada la tecla «Ctrl» mientras pulsa el botón. La imagen de la cámara se moverá a la posición guardada cuando pulse el botón. Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC...
- Página 23 Entonces, la línea de referencia se convierte en una barra vertical que reduce el área de visualización. Para hacer que la barra sea horizontal, vuelva a pulsar el botón. Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC...
- Página 24 Rota la imagen de la cámara en el sentido de las agujas del reloj. Para rotar en sentido contrario a las agujas del reloj, mantenga pulsado "Mayús" al pulsar el botón. Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC...
- Página 25 Mayús cuando haga clic en el botón. Siempre visible Activa/desactiva "Siempre visible" Ayuda Abre la guía del usuario en la aplicación estándar para mostrar los archivos PDF. Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC...
- Página 26 Cambia el modo de visualización para el texto procesado en OCR. Los modos de visualización disponibles son "vista de página", "vista de fila", "vista de palabra", "vista de imagen", "imagen y palabra" e "imagen y fila". Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC...
- Página 27 Haga clic en una de las páginas para cambiar de página. Bloc de notas Abre la página del OCR en la herramienta Notas. Mantenga pulsada la tecla Mayús para abrir todas las páginas. Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC...
-
Página 28: Pestaña Bloc De Notas
Puede eliminar una imagen haciendo clic en la esquina superior derecha. • Una superficie en la que puede dibujar, ampliar y mover la imagen. Nueva imagen Abre una nueva página en blanco. Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC... - Página 29 Borra la página actual. Deshacer Restaurar Restaura después de pulsar deshacer. Bolígrafo Dibujar con un bolígrafo. Resaltar Resaltar con un marcador. Texto Insertar texto. Puede mover el texto después de insertarlo. Borrar Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC...
-
Página 30: Funciones A Través Del Teclado
Colores naturales Colores positivos hacia delante Mayús + F2 Colores positivos hacia atrás Colores negativos hacia delante Mayús + F3 Colores negativos hacia atrás Flecha hacia arriba Aumentar la ampliación Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC... - Página 31 Ctrl + Shift + R Rotar imagen en sentido contrario a las agujas del reloj Ctrl + I Reflejar la imagen de la cámara Ctrl + F Congelar la imagen de la cámara Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC...
- Página 32 El texto del procesamiento OCR se introduce en una página nueva. Ctrl + L Toda la imagen Cambia entre toda la imagen y la imagen recortada. Ctrl + V Pegar El texto pegado reemplaza el texto existente. Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC...
- Página 33 Borrar Eliminar la página en cuestión Si se han escaneado varias páginas, eliminará la página en cuestión. Reduce el volumen Aumentar el volumen Reducir velocidad de habla Aumentar velocidad de habla Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC...
-
Página 34: Funciones A Través Del Ratón
• Acerque o aleje la imagen con la rueda de desplazamiento. • Haga zoom con el botón derecho del ratón. En modo OCR • Inicie y detenga la voz con el botón izquierdo del ratón. Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC... -
Página 35: Con El Control Manual
Mueva el mando hacia arriba o hacia abajo para cambiar el aumento. Mueva el mando hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar el modo de contraste. Botón Arriba Colores naturales Botón Abajo Colores artificiales Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC... - Página 36 VA + Botón Y Guardar posición 2 Botón Y Ir a la posición 2 VA + Botón B Guardar posición 3 Botón B Ir a la posición 3 Botón A Iniciar OCR Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC...
-
Página 37: Ventana De Información Y Ajustes
8.5.5 Ventana de información y ajustes La ventana de información y ajustes consiste en una serie de pestañas diferentes que contienen información sobre la aplicación y ajustes alternativos. 8.5.5.1 Acerca de la aplicación Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC... -
Página 38: Ajustes De La Aplicación
Cambiar el idioma del software. El software está configurado para utilizar el mismo idioma que el predeterminado en el equipo. Si este idioma no está disponible, se seleccionará automáticamente inglés como predeterminado. Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC... - Página 39 Es posible guardar y cargar los perfiles de los ajustes. Tamaño del menú El tamaño de los menús y los botones se puede cambiar aquí. Grupos Se puede seleccionar qué grupos de botones aparecerán en los menús. Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC...
-
Página 40: Ajustes De Vídeo
30 Hz para ordenadores con un nivel de rendimiento inferior. Calidad En función del rendimiento, puede que desee utilizar una calidad de vídeo inferior. 8.5.5.4 Ajustes de grabación Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC... -
Página 41: Comandos De Acceso Directo
Puede establecer dos combinaciones diferentes para el mismo comando. Si se introduce una combinación que ya se utiliza para otro comando, ése comando será borrado. Para el otro comando, será necesario introducir una nueva combinación de teclado. Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC... -
Página 42: Ajustes Del Habla
OCR. La fuente que se utilice no tendrá efectos sobre el resultado del procesamiento OCR. Modo de columna Cuando este ajuste está activado, el motor de OCR procesa el texto por Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC... - Página 43 • Para quitar el componente positivo o el negativo. Haga clic en P o • Para restaurar los colores, pulse Estándar. Escala de grises Seleccione si desea tener o no escala de grises. Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC...
-
Página 44: Calidad Del Proceso De Ocr
1.280 x 720; consulte "Ajustes de vídeo" para obtener más información. 8.6 Actualizar software Cuando se lanza una nueva versión de software, se puede realizar una actualización. Siga estas instrucciones cuando la aplicación encuentre una nueva versión. Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC... - Página 45 Haga clic en "Next" en el cuadro de diálogo "Welcome". Si hay una actualización, aparece el siguiente diálogo. Haga clic en "Next" en el cuadro de diálogo "Update available" para iniciar la descarga de la actualización. Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC...
- Página 46 Asegúrese de haber cerrado MagniLink PCViewer antes de hacer clic en "Next" en el cuadro de diálogo "Important information". Seleccione "Next" en el cuadro de diálogo "Welcome to the Patch for MagniLink PCViewer". Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC...
- Página 47 MagniLink AIR - PC Seleccione "Finish" en el cuadro de diálogo "InstallShield Wizard Completed". Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC...
-
Página 48: Ergonomía
• Si utiliza el dispositivo durante largos períodos, existe el riesgo de que los movimientos repetitivos le causen dolor de cuello, hombros y espalda. También es posible que sus ojos se cansen de mirar la pantalla durante mucho tiempo. Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC... -
Página 49: Datos Técnicos
Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su municipio, el servicio de eliminación de residuos de su zona o la tienda donde adquirió este producto. Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC... -
Página 50: Declaración De Conformidad
MagniLink AIR - PC 11 Declaración de conformidad Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC... - Página 51 MagniLink AIR - PC Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC...
- Página 52 Pestaña Cámara ..................21 Pestaña OCR ..................26 Requisitos mínimos del sistema ............15 Requisitos recomendados del sistema ..........15 Reutilización, instalación y mantenimiento .......... 7 Unidad de control ................14 Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC...
- Página 53 MagniLink AIR - PC Uso del software ................... 21 Ventana de información y ajustes ............37 Manual de usuario 7946392 | MagniLink AIR - PC...