Manuales relacionados para LVI MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook
Resumen de contenidos para LVI MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook
- Página 1 Manual de usuario MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook LVI Low Vision International Verkstadsgatan 5 Tel: +46 470-727700 info@lvi.se SE-352 46 Växjö Faks: +46 470-727725 www.lvi.se...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook Índice Acerca de LVI .................. 5 Introducción a MagniLink S ............6 Información ..................8 3.1 Reutilización, instalación y mantenimiento ....... 8 3.2 Limpieza ..................8 3.3 Información de seguridad ............8 Desembalaje ................. 10 4.1 Embalaje .................. - Página 4 MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook Manual de usuario 7944991f | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
-
Página 5: Acerca De Lvi
Chromebook 1 Acerca de LVI LVI Low Vision International AB se fundó en 1978 y es el líder mundial en fabricación de equipos de ampliación de imágenes de TV y ordenador para personas con problemas de visión. LVI diseña y fabrica nuevos productos en estrecha colaboración con usuarios y profesionales de... -
Página 6: Introducción A Magnilink S
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook 2 Introducción a MagniLink S Gracias por elegir esta lupa de vídeo. Nuestro objetivo es que usted quede plenamente satisfecho con su elección de proveedor y ayuda para la lectura. MagniLink S es un sistema de cámara portátil con enfoque automático, que se puede conectar a un ordenador o directamente a un monitor externo. - Página 7 MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook Elija una cámara de lectura HD o FHD. Modelo Cámara MLS-HD-2 HD (720 p) MLS-FHD-2 FHD (1.080 p) Elija entre los accesorios siguientes. Código de Accesorio producto Texto a voz para PC Texto a voz para Mac Los sistemas cumplen todos los requisitos de certificación CE para dispositivos médicos de acuerdo con el Reglamento de la UE 2017/745.
-
Página 8: Información
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook 3 Información 3.1 Reutilización, instalación y mantenimiento El dispositivo solo puede ser revisado técnicamente y preparado por una empresa autorizada. La reutilización solo podrá llevarse a cabo después de una inspección y limpieza/desinfección adecuadas. 3.2 Limpieza Nota antes de la limpieza y el mantenimiento del equipo: •... - Página 9 Extraiga el cable USB y póngase en contacto con el personal de servicio o el distribuidor del producto. Utilice únicamente las piezas de recambio que indica LVI. En caso de duda, póngase en contacto con su proveedor. AVISO MagniLink S se entrega embalada en una bolsa de plástico.
-
Página 10: Desembalaje
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook 4 Desembalaje El sistema se entrega en una caja que contiene: • Cámara de lectura • Módulo USB/HDMI extraíble • Cables USB • Caja • Dispositivo de memoria USB con software • Paño de limpieza •... -
Página 11: Embalaje
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook 4.1 Embalaje El embalaje consta de los siguientes materiales (LVI le recomienda que conserve el embalaje por si fuera necesario utilizarlo para retornar o transportar el equipo en el futuro): • Material de embalaje (EPE) •... -
Página 12: Accesorios
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook 5 Accesorios Unidad de control externa más grande (MLV-A110A). MagniLink Reading Table (MLRT), mesa de lectura portátil. Manual de usuario 7944991f | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook... - Página 13 MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook Monitor LVI de 19" (MLS-A103) y de 23" (MLS-A104). MagniLink Docking Station 2 (MLS-A106), con mesa de lectura. Manual de usuario 7944991f | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
- Página 14 MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook MagniLink Docking Station 2 (MLS-A107), con placa. MagniLink Docking Station 2 (MLS-A108) con pinza para mesa. Texto a voz para PC (TTS-PC) o Mac (TTS-MAC). Manual de usuario 7944991f | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
-
Página 15: Hardware
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook 6 Hardware 6.1 Instalación del hardware Abra el brazo de la cámara y extienda los soportes de la cámara. No es posible manejar el brazo de la cámara antes de que se hayan extendido los soportes. -
Página 16: Instalación De La Estación De Acoplamiento
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook 2. Conexión HDMI Permite conectar la cámara a un monitor compatible con HDMI o DVI. 3. Panel de control externo A través de esta entrada se puede conectar un panel de control externo. Si la cámara está conectada a una estación de base, el panel de control debe conectarse antes de realizar la conexión USB. -
Página 17: Uso Del Hardware
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook 3. Retire el módulo USB/HDMI de la cámara e insértelo en el soporte. 4. Coloque la cámara en el soporte. 6.3 Uso del hardware 6.3.1 Unidad de control 1. LED Una luz verde fija indica que el sistema está encendido. Una luz verde parpadeante indica que el sistema se está... - Página 18 MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook 2. Encendido/apagado Pulse este botón para encender o apagar el sistema. 3. Configuración de la iluminación Se utiliza para configurar la intensidad luminosa a fin de optimizar las condiciones de lectura. Pulse la mitad superior para aumentar la intensidad luminosa y la mitad inferior para reducirla.
-
Página 19: Sensor De Posición
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook 8. Modos de alto contraste con colores artificiales Pulse el botón para cambiar entre las diferentes combinaciones de colores. Rotación Manteniendo presionado el botón durante tres segundos, se puede rotar la imagen 180 grados. 6.3.2 Sensor de posición MagniLink S tiene un sensor de posición que se utiliza para alternar entre el modo de lectura (el usuario dirige la cámara hacia abajo y desplaza la... -
Página 20: Magnilink Chromeviewer
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook 7 MagniLink ChromeViewer MagniLink ChromeViewer es un software utilizado en un Chromebook para mostrar imágenes de un sistema de cámara MagniLink. El software controla las propiedades de la cámara como el nivel de aumento, los colores artificiales y el brillo. - Página 21 MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook Pulse Añadir para iniciar la instalación. A continuación verá un cuadro de información que explica lo que la aplicación puede hacer; haga clic en Añadir app para continuar. Manual de usuario 7944991f | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...
- Página 22 MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook La instalación se ha completado y puede iniciar la aplicación siguiendo las instrucciones y haciendo clic en el icono resaltado. También se puede, como se describe en la imagen de arriba, pulsar el botón App para iniciar la aplicación.
- Página 23 MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook 4. Inicie el navegador Google Chrome. 5. Seleccione el campo de la dirección y pegue la dirección copiada pulsando Ctrl + V o haciendo clic con el botón derecho en el campo de la dirección y seleccionando Pegar. Pulse Intro. 6.
-
Página 24: Licencias
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook En el Menú de aplicaciones también puede añadir MagniLink ChromeViewer al área de inicio. 7.4 Licencias Los sistemas de cámara utilizados con ChromeViewer se pueden dotar de una licencia de OCR. ChromeViewer detectará automáticamente si su sistema de la cámara tiene licencia de OCR. -
Página 25: Uso Del Software
Chromebook 7.5 Uso del software 7.5.1 Cámara LVI Para iniciar una cámara LVI USB, debe pulsar el botón Conectar, en el extremo izquierdo de la barra de menú debajo de la pestaña Cámara, o el acceso directo . Aparecerá un cuadro de diálogo que contiene una lista de cámaras LVI USB conectadas. - Página 26 MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook Bloquear en enfoque automático Bloquea el enfoque automático. Esta función es útil cuando prefiere escribir a mano. El enfoque automático no se ve afectado entonces por el bolígrafo o la mano. Pulse de nuevo el botón para volver a activar el enfoque automático.
- Página 27 MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook Aumentar el brillo de la lámpara Tomar una instantánea Se abre un cuadro de diálogo de «Guardar archivo como». Se sugiere automáticamente un nombre de archivo (con la fecha y hora actuales) y una carpeta (Descargas).
- Página 28 MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook Procesamiento de OCR Realiza una conversión mediante OCR de la ventana de la cámara. Bloc de notas Abre imágenes desde la cámara en la herramienta de notas. Ayuda Abre la guía del usuario en la aplicación estándar para mostrar los archivos PDF.
- Página 29 MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook Guardar documento Guardar el documento actual. El documento permanecerá en la aplicación, incluso al reiniciarla, hasta que decida eliminar el documento. Eliminar documento Eliminar el documento actual. Reproducir/pausar Comenzar/hacer pausa en la lectura Detener Deja de leer.
-
Página 30: Pestaña Bloc De Notas
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook Tamaño de fuente Se utiliza para cambiar el tamaño del texto del OCR. Velocidad Cambia la velocidad del habla. Ayuda Abre la guía del usuario en la aplicación estándar para mostrar los archivos PDF. 7.5.2.3 Pestaña Bloc de notas La herramienta de notas consta de tres componentes. - Página 31 MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook Guardar Guardar la nota actual. La nota permanecerá en la aplicación, incluso al reiniciarla, hasta que decida eliminar la nota. Borrar Borrar la nota actual. Bolígrafo Dibujar con un bolígrafo. Marcador Dibujar con un marcador. Texto Insertar texto.
-
Página 32: Funciones A Través Del Teclado
Comandos de acceso Los siguientes accesos directos solo se aplican a la directo de la cámara pestaña Cámara. Conectar cámara LVI Muestra un cuadro de diálogo para iniciar la cámara LVI conectada. Colores naturales Alterna entre colores naturales y escala de grises. - Página 33 MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook Imagen negativa con contraste mejorado Colores artificiales: blanco/negro, negro/amarillo, negro/verde, negro/rojo, azul/amarillo, azul/blanco. Pulse 3 varias veces para cambiar entre los diferentes colores. (Mayús + 3 para retroceder) Iniciar OCR Iniciar OCR con lectura automática. (Mayús + 4 inicia OCR sin lectura automática) Añadir nota Añadir nota y abrir el Bloc de notas.
- Página 34 MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook Ctrl + M Iniciar/detener la grabación de vídeo Pulse Ctrl + M para iniciar la grabación de vídeo. Antes de grabar, aparece un cuadro de diálogo con el nombre de archivo sugerido (con la fecha y hora actuales) y una carpeta.
-
Página 35: Control Con El Ratón
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook Cambiar entre la navegación por palabras, frases o letras Cambiar modo de visualización Reducir velocidad de habla Aumentar velocidad de habla Accesos directos Los siguientes accesos directos del teclado solo se aplican a la del teclado para pestaña Bloc de notas el Bloc de notas... -
Página 36: Ventana De Información Y Ajustes
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook • Si la cámara admite la vista panorámica, se puede utilizar el botón izquierdo del ratón para hacer una vista panorámica de la imagen. • Haga zoom con el botón derecho del ratón. En modo OCR •... -
Página 37: Ajustes De La Aplicación
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook Si desea activar una licencia de OCR obtenida en su cuenta de Google, aquí es donde debe iniciar sesión e introducir la clave de la licencia. 7.5.5.2 Ajustes de la aplicación Modos de ventana Seleccionar los distintos modos de ventana que desea seleccionar cuando pulsa la tecla 8. -
Página 38: Ajustes De Vídeo
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook Tamaño del menú Aquí puede cambiar el tamaño de los menús y los botones. 7.5.5.3 Ajustes de vídeo Calidad de vídeo Este ajuste permite al usuario aumentar o disminuir la calidad de vídeo de la aplicación. Para lograr el mejor equilibrio entre rendimiento y calidad, el ajuste debe dejarse sin tocar, pero puede ser aconsejable reducirlo para equipos de bajo rendimiento. - Página 39 MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook Frecuencia de imágenes Este ajuste permite al usuario limitar la frecuencia de las imágenes. No se puede cambiar la frecuencia de imágenes para todas las cámaras. Calidad de la imagen Este ajuste permite al usuario limitar la calidad de imagen de la cámara. No se puede cambiar la calidad de la imagen para todas las cámaras.
-
Página 40: Ajustes Para Comandos De Acceso Directo
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook 7.5.5.4 Ajustes para comandos de acceso directo Aquí se pueden cambiar los comandos de acceso directo para la aplicación. Para cambiar un comando de acceso directo, tabule hasta el comando que va a cambiar, pulse Espacio o Intro, y a continuación introduzca la nueva combinación de teclas. -
Página 41: Ajustes De Ocr
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook 7.5.5.5 Ajustes de OCR Seleccionar qué voz usar para futuras conversiones mediante OCR. Región Elegir qué centro de datos debe realizar las conversiones mediante OCR. Cuanto más cerca esté de su ubicación actual, más rápido se realizarán las conversiones mediante OCR. - Página 42 MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook 7.5.5.6 EUC La cámara se puede configurar en esta pestaña. Si hay un botón «Guardar» en la parte inferior, debe pulsarlo para guardar los cambios. Cuando lo haga, la cámara se reiniciará y la configuración se habrá guardado.
-
Página 43: Calidad De La Conversión Mediante Ocr
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook Línea de referencia Establezca el tamaño y el color de la línea de referencia. Pulse «Por defecto» para restablecerlo. 7.5.6 Calidad de la conversión mediante OCR Para optimizar los resultados de la conversión mediante OCR, tenga en cuenta lo siguiente. -
Página 44: Uso De La Cámara De Lectura
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook 8 Uso de la cámara de lectura Su cámara de lectura está lista para usar. Es importante que su lugar de trabajo alrededor del MagniLink sea cómodo, y que usted esté correctamente sentado. Esto es para que pueda utilizar la cámara el mayor tiempo posible sin ejercer un esfuerzo y una tensión innecesarios en su cuello y espalda. -
Página 45: Resolución De Problemas
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook 9 Resolución de problemas Si el indicador luminoso parpadea: Una luz roja o una luz roja parpadeante indican un error del sistema. Reactive el sistema desconectando y reconectando todos los cables y reiniciando el sistema. Si todavía aparece una luz roja, póngase en contacto con el técnico de servicio. -
Página 46: Datos Técnicos
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook 10 Datos técnicos Zona de aumento de la cámara HD 1,4 - 75 x (pantalla 15,4" 16:9) Zona de aumento de la cámara FHD 1,1 - 75 x (pantalla 15,4" 16:9) Salida de potencia Salida de potencia, modo de espera: 1,7 W Peso... -
Página 47: Declaración De Conformidad
MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook 11 Declaración de conformidad Manual de usuario 7944991f | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook... - Página 48 Chromebook Índice alfabético Accesorios ..................... 12 Acerca de la aplicación ................ 36 Acerca de LVI ..................5 Ajustes de la aplicación ............... 37 Ajustes de OCR ..................41 Ajustes de vídeo ................... 38 Ajustes para comandos de acceso directo ........40 Calidad de la conversión mediante OCR ...........
- Página 49 MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook Uso del software ................... 25 Ventana de información y ajustes ............36 Manual de usuario 7944991f | MagniLink S PREMIUM 2 - Chromebook...