Página 1
® ® ™ Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219.
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Press (1) large hood insert into the hole. Align shield to hood. Remove & discard weatherstripping Repeat for the other side. fasteners where tabs align. Press (1) small hood insert into each exposed hole. Set shield on hood.
Página 4
Instructions d’installation I - Feuille numéro BF122 Rev.A Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield Lire l’ensemble des instructions AVANT d’utiliser le produit afin de garantir que l’installation soit correcte et que l’ajustement soit optimal. Pour obtenir une assistance technique ou obtenir des pièces manquantes, appeler le service à la clientèle au 1 800 241-7219.
Étapes de l’installation REMARQUE : L’installation réelle peut différer légèrement des illustrations. Enfoncez un grand espaceur de capot dans l’orifice. Alignez la protection avec le capot. Retirez et jetez les Répéter la même procédure pour l'autre côté. attaches du bourrelet de calfeutrage situées à l’endroit où...
® ® ™ Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield Para obtener una instalación correcta y lograr el mejor ajuste posible, lea las instrucciones ANTES de comenzar. Para pedir asistencia técnica u obtener piezas que falten, llame a Atención al cliente al 1-800-241-7219.
Pasos para la instalación NOTA: La aplicación real puede ser mínimamente diferente de las ilustraciones. Presione un (1) inserto del capó grande en el orificio. Alinee la cubierta al capó. Retire y deseche los Repita lo mismo en el otro lado. sujetadores de burlete donde se alinean las pestañas.