Publicidad
1. Remove old drain body using plier handles.
2. Determine thread size. If size is
1-1/2" (38.1mm), use thread adapter
(included). If size is 1-1/4" (31.7mm) you
may discard thread adapter.
3. Apply PTFE tape to strainer body and
threads on thread adapter.
4. Making sure threads are clear of debris,
screw in new drain body.
©2021 Ferguson Enterprises, LLC. FG 12/2021
1
1. Retirer l'ancien corps de drain de vidange à l'aide
des poignées de la pince.
2
2. Déterminer la taille du filetage. Si la taille est de
38,1mm (1-1/2"), utiliser l'adaptateur pour tuyau
fileté (inclus). Si la taille est de 31,7mm (1-1/4"),
il est possible de jeter l'adaptateur pour tuyau fileté.
3. Appliquer du ruban PTFE sur le corps du filtre et
les filetages sur l'adaptateur pour tuyau fileté.
4. S'assurer que les filetages soient exempts de
débris puis visser le corps de drain de vidange neuf.
ADAPTER BUSHING
DOUILLE D'ADAPTATEUR
ADAPTADOR ROSCADO
2
1. Desaloje el cuerpo del desagüe usando las
asas de unas pinzas.
2. Determine la medida de la rosca. Si mide
1-1/2" (38.1mm), use el adaptador roscado
(incluído). Si mide 1-1/4" (31.7mm) descarte
el adaptador.
3. Aplique cinta PTFE en el cuerpo del filtro y
en las roscas del adaptador roscado.
4. Asegúrese que las roscas estén limpias,
atornille el cuerpo nuevo en el desagüe.
FERGUSON.COM/PROFLO
Publicidad
