resideo TAZ-4H Add-A-Zone Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. resideo Manuales
  4. Paneles de Control
  5. TAZ-4H Add-A-Zone
  6. Instrucciones de instalación

resideo TAZ-4H Add-A-Zone Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TAZ-4H Add-A-Zone Panel
APPLICATION
The TAZ-4H is a zone panel used to add zones to the HZ432.
See Fig. 1. The HZ432 provides up to four zones. Each TAZ-
4H can add up to four additional zones for a total of 32 zones.
INSTALLATION
When Installing this Product...
1. Read these instructions carefully. Failure to follow
them could damage the product or cause a hazardous
condition.
2. Check the rating given in the instructions and on the
product to make sure the product is suitable for your
application.
TAZ-4H
ZONE A
ZONE B
ZONE C
ZONE D
M38614
INSTALLATION INSTRUCTIONS
3. Installer must be a trained, experienced service
technician.
4. After installation is complete, check out product
operation as provided in these instructions.
5. Follow local codes for installation and application.
CAUTION
Voltage Hazard.
Can cause electrical shock or equipment damage.
Disconnect power before beginning installation.
Location
Select a location for the TAZ-4H as close as possible to the
HZ432 panel.
Mounting
The TAZ-4H can mount on a wall, stud, or return duct.
Wiring
CAUTION
Electrical Interference Hazard.
Running cable near line voltage can interfere with
panel operation.
Run cable connecting AZ terminals at least
12 in. from line voltage wiring.
IMPORTANT
Be sure AZ1 and AZ2 wires do not cross and are a
minimum of 12 in. from any line voltage wiring. If not
possible, use shielded cable for AZ1 and AZ2 wires.
NOTE:
Only two wires are required to connect the TAZ-4H
panels to the main HZ432 panel. If more than one
TAZ-4H is used, each TAZ-4H can be wired in a
daisy chain or parallel to each other, connecting the
AZ1 and AZ2 terminals between panels. Each AZ1
and AZ2 terminal can fit two wires to simplify daisy
chain wiring.
33-00578EFS-01

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para resideo TAZ-4H Add-A-Zone

Resumen de contenidos para resideo TAZ-4H Add-A-Zone

  • Página 1 TAZ-4H Add-A-Zone Panel INSTALLATION INSTRUCTIONS 3. Installer must be a trained, experienced service technician. 4. After installation is complete, check out product operation as provided in these instructions. 5. Follow local codes for installation and application. CAUTION Voltage Hazard. TAZ-4H Can cause electrical shock or equipment damage.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Complies with FCC Class B, part 15 requirements. 8 (203) 1-55/64 (47) M24797A Fig. 1. TAZ-4H Zone Panel Dimensions in in. (mm). NEED HELP? For assistance with this product, please visit customer.resideo.com or call Zoning Hotline toll-free at 1-800-468-1502. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. 33-00578EFS—01...

  • Página 3: Installation

    TAZ-4H ADD-A-ZONE PANEL MOUNTING 1. Mount the TAZ-4H Add-A-Zone panel near the HVAC CAUTION equipment; locate it on a wall, stud, roof truss, or cold air return. ELECTRONIC WASTE NOTICE The product should not be disposed of with other NOTE: The TAZ-4H Add-A-Zone panel can be household waste.

  • Página 4: Wiring

    4. Connect thermostat wiring as shown in Fig. 7 through RRD OR MARD DAMPER POWER-OPEN POWER-CLOSED Fig. 11. M1 COMMON M4 OPEN (HOT) M6 CLOSED M38620 DEDICATED Fig. 6. Damper wiring. TRANSFORMER M24806A Fig. 4. HZ432 TAZ-4H M38619 Fig. 5. TAZ-4H Add-A-Zone panel wiring. 33-00578EFS—01...
  • Página 5 TAZ-4H ADD-A-ZONE PANEL CONVENTIONAL The following diagram is an overall view of wiring thermostats and dampers for a conventional system. The equipment and sensor wiring is done at the HZ432 panel and shown in the literature for that panel. ARD OR ZD...
  • Página 6 TAZ-4H ADD-A-ZONE PANEL HEAT PUMP 2 Heat/1 Cool Heat Pump with Electric Auxiliary Heat The following diagram is an overall view of wiring thermostats and dampers for a 2 heat/1 cool heat pump with electric auxiliary heat. The equipment and sensor wiring is done at the HZ432 panel and shown in the literature for that panel.
  • Página 7 TAZ-4H ADD-A-ZONE PANEL 3 Heat/2 Cool Heat Pump with Electric Auxiliary Heat The following diagram is an overall view of wiring thermostats and dampers for a 3 heat/2 cool heat pump with electric auxiliary heat. The equipment and sensor wiring is done at the HZ432 panel and shown in the literature for that panel.
  • Página 8 TAZ-4H ADD-A-ZONE PANEL DUAL FUEL Dual Fuel System with Single-Stage Furnace and Single-Stage Heat Pump Use the following diagram for wiring a dual fuel system with single-stage furnace and single-stage heat pump. The equipment and sensor wiring is done at the HZ432 panel and shown in the literature for that panel.
  • Página 9 TAZ-4H ADD-A-ZONE PANEL Dual Fuel System with Two-Stage Furnace and Two-Stage Heat Pump Use the following diagram for wiring a dual fuel system with two-stage furnace and two-stage heat pump. The equipment and sensor wiring is done at the HZ432 panel and shown in the literature for that panel.

  • Página 10: Configuration

    TAZ-4H ADD-A-ZONE PANEL CONFIGURATION To Enter Configuration 1. Press the Mode button once (the Config LED will light HOME HOME CONFIG CONFIG up). CHECK OUT CHECK OUT MODE MODE 2. Use the Back and Next buttons to navigate through the configuration settings.

  • Página 11: Checkout

    TAZ-4H ADD-A-ZONE PANEL CHECKOUT To Enter Checkout HOME HOME 1. Press the Mode button twice (the Checkout LED will CONFIG CONFIG light up). CHECK OUT CHECK OUT MODE MODE 2. The Chart below shows the Checkout options and information shown. Use the Back and Next buttons to navigate through the checkout options.

  • Página 12: Warranty

    This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées. Todos los derechos reservados. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados.
  • Página 13 Panneau Add-A-Zone TAZ-4H INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 5. Veuillez respecter les codes locaux relatifs à l'installation et à l'application de ces appareils. MISE EN GARDE Risque de tension. Peut provoquer une décharge électrique ou endommager l'équipement. Coupez l'alimentation avant de commencer TAZ-4H l'installation. Emplacement ZONE A ZONE B...

  • Página 14: Caractéristiques Techniques

    Fig. 1. Dimensions du panneau de zone TAZ-4H en millimètres (pouces). BESOIN D'AIDE? Pour obtenir de l'assistance avec ce produit, visitez le site customer.resideo.com. Vous pouvez également appeler la ligne d'assistance téléphonique dédiée au zonage au numéro gratuit suivant : 1 (800) 468-1502. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

  • Página 15: Montage

    PANNEAU ADD-A-ZONE TAZ-4H MONTAGE 1. Montez le panneau TAZ-4H Add-A-Zone à proximité de MISE EN GARDE l'équipement CVC; placez-le sur un mur, un montant, une ferme de toit ou un retour d'air froid. AVIS DE DÉCHET ÉLECTRONIQUE Le produit ne devrait pas être jeté avec d'autres REMARQUE : Le panneau TAZ-4H Add-A-Zone peut...

  • Página 16: Câblage

    24 Vca (neutre). Reportez-vous à la Fig. 4. M1 NEUTRE 4. Connectez le câblage du thermostat comme indiqué M4 OUVERT dans les Figures 7 à 11. M6 FERMÉ MF38620 (SOUS TENSION) Fig. 6. Câblage du registre. TRANSFORMATEUR DÉDIÉ MF24806A Fig. 4. HZ432 TAZ-4H MF38619 Fig. 5. Câblage du panneau TAZ-4H Add-A-Zone. 33-00578EFS—01...
  • Página 17 PANNEAU ADD-A-ZONE TAZ-4H CONVENTIONNEL Le schéma suivant donne une vue d'ensemble du câblage des thermostats et des registres dans le cas d'un système conventionnel. Le câblage de l'équipement et des capteurs est effectué au niveau du panneau HZ432 et figure dans la documentation relative à...
  • Página 18 PANNEAU ADD-A-ZONE TAZ-4H THERMOPOMPE 2 chauffage, 1 climatisation avec thermopompe avec chauffage électrique d'appoint Le diagramme suivant représente une vue générale du schéma de câblage des thermostats et des registres d'une thermopompe 2 chauffage, 1 climatisation avec chauffage électrique d'appoint. Le câblage de l'équipement et des capteurs est effectué...
  • Página 19 PANNEAU ADD-A-ZONE TAZ-4H 3 chauffage, 2 climatisation avec thermopompe avec chauffage électrique d'appoint Le diagramme suivant représente une vue générale du schéma de câblage des thermostats et des registres d'une thermopompe 3 chauffage, 2 climatisation avec chauffage électrique d'appoint. Le câblage de l'équipement et des capteurs est effectué...
  • Página 20 PANNEAU ADD-A-ZONE TAZ-4H SYSTÈME BI-ÉNERGIE Système bi-énergie avec chaudière et thermopompe à un étage. Utilisez le schéma suivant pour câbler un système bi-énergie avec une chaudière et une thermopompe à un étage. Le câblage de l'équipement et des capteurs est effectué au niveau du panneau HZ432 et figure dans la documentation relative à ce panneau.
  • Página 21 PANNEAU ADD-A-ZONE TAZ-4H Système bi-énergie avec chaudière et thermopompe à deux étages Utilisez le schéma suivant pour câbler un système bi-énergie avec une chaudière et une thermopompe à deux étages. Le câblage de l'équipement et des capteurs est effectué au niveau du panneau HZ432 et figure dans la documentation relative à ce panneau.

  • Página 22: Mode Maison

    PANNEAU ADD-A-ZONE TAZ-4H CONFIGURATION Pour entrer dans la configuration 1. Appuyez une fois sur le bouton Mode (le voyant Config HOME HOME CONFIG CONFIG s'allume). CHECK OUT CHECK OUT MODE MODE 2. Utilisez les boutons Back (Précédent) et Next (Suivant) pour naviguer dans les paramètres de configuration. Faites défiler les choix proposés à...

  • Página 23: Vérification

    PANNEAU ADD-A-ZONE TAZ-4H VÉRIFICATION Pour procéder à la vérification HOME HOME 1. Appuyez deux fois sur le bouton Mode (le voyant DEL CONFIG CONFIG de contrôle s'allume). CHECK OUT CHECK OUT MODE MODE 2. Le tableau ci-dessous présente les options de contrôle et les informations affichées.

  • Página 24: Garantie

    This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées. Todos los derechos reservados. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados.

  • Página 25: Aplicación

    Panel TAZ-4H Add-A-Zone INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 4. Después de completar la instalación, asegúrese de que el producto funcione como se indica en estas instrucciones. 5. Siga los códigos locales para la instalación y aplicación. PRECAUCIÓN Riesgo de voltaje. TAZ-4H Puede causar una descarga eléctrica o daños al equipo.

  • Página 26: Especificaciones

    Fig. 1. Dimensiones del panel de zona TAZ-4H en mm (pulgadas). ¿NECESITA AYUDA? Para obtener asistencia con este producto, visite customer.resideo.com o llame sin cargo a la línea directa de ayuda con productos de zonificación al 1-800-468-1502. LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES...

  • Página 27: Montaje

    PANEL TAZ-4H ADD-A-ZONE MONTAJE PRECAUCIÓN 1. Monte el panel TAZ-4H Add-A-Zone cerca del equipo AVISO DE RESIDUOS ELECTRÓNICOS HVAC. Colóquelo en una pared, un montante, una viga El producto no debe desecharse junto con otros de techo o un retorno de aire frío.

  • Página 28: Cableado

    18: 1. Conecte el terminal AZ1 del panel HZ432 al terminal AZ1 del panel TAZ-4H Add-A-Zone. Consulte la Fig. 5. 2. Conecte el terminal AZ2 del panel HZ432 al terminal AZ2 del panel TAZ-4H Add-A-Zone. Consulte la Fig. 5.
  • Página 29 PANEL TAZ-4H ADD-A-ZONE CONVENCIONAL El siguiente diagrama es una vista general del cableado de termostatos y reguladores para un sistema convencional. El cableado del equipo y del sensor se realiza en el panel HZ432 y se muestra en el material informativo de ese panel.

  • Página 30: Bomba De Calor

    PANEL TAZ-4H ADD-A-ZONE BOMBA DE CALOR Bomba de calor de 2 etapas de calor y 1 etapa de frío, con calor auxiliar eléctrico El siguiente diagrama es una vista general del cableado de termostatos y reguladores para una bomba de 2 etapas de calor y 1 etapa de frío, con calor auxiliar eléctrico.

  • Página 31: Bomba De Calor De 3 Etapas De Calor Y 2 Etapas De Frío, Con Calor Auxiliar Eléctrico

    PANEL TAZ-4H ADD-A-ZONE Bomba de calor de 3 etapas de calor y 2 etapas de frío, con calor auxiliar eléctrico El siguiente diagrama es una vista general del cableado de termostatos y reguladores para una bomba de 3 etapas de calor y 2 etapas de frío, con calor auxiliar eléctrico.
  • Página 32 PANEL TAZ-4H ADD-A-ZONE COMBUSTIBLE DUAL Sistema de combustible dual con caldera de una sola etapa y bomba de calor de una sola etapa Utilice el siguiente diagrama para cablear un sistema de combustible dual con caldera de una sola etapa y bomba de calor de una sola etapa.
  • Página 33 PANEL TAZ-4H ADD-A-ZONE Sistema de combustible dual con caldera de 2 etapas y bomba de calor de 2 etapas. Utilice el siguiente diagrama para cablear un sistema de combustible dual con caldera de 2 etapas y bomba de calor de 2 etapas.

  • Página 34: Configuración

    PANEL TAZ-4H ADD-A-ZONE CONFIGURACIÓN 3. El siguiente diagrama de flujo ilustra la configuración Para ingresar a la configuración del panel de zona TAZ-4H. 1. Presione el botón Mode (Modo) una vez (el LED de con- figuración se iluminará). 2. Utilice el botón Back (Atrás) y el botón Next (Siguiente)

  • Página 35: Checkout (Revisión)

    PANEL TAZ-4H ADD-A-ZONE CHECKOUT (REVISIÓN) Para ingresar al modo Checkout (Revisión) HOME HOME CONFIG CONFIG CHECK OUT CHECK OUT MODE MODE 1. Presione el botón Mode (Modo) dos veces (el LED de revisión se iluminará). 2. El cuadro a continuación muestra las opciones de...

  • Página 36: Garantía

    This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées. Todos los derechos reservados. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados.

Tabla de contenido