REVELL Jeep WRANGLER RUBICON 2003 Instrucciones De Montaje

Originally produced as a military vehicle, the iconic
Jeep ® vehicles have survived to be one of the longest,
continuously produced automobiles in history. Changing
to meet the demands of the American consumer, the Jeep
is more popular than ever. However, the basic features
which won it for the military contract, can still be found
in today's Jeep vehicles. It is rugged, aggressive and fun
to drive.
The Jeep Rubicon edition is named after the Rubicon Trail
in the Sierra Nevada Mountains. The Jeep brand, now
owned by Fiat-Chrysler, is one of the top selling car lines
in the world. In 1963, a version of the original Jeep vehicle
made claim to being the first sports utility vehicle (SUV).
It has come a long way from it humble beginnings as a
reconnaissance vehicle for the U.S. Army.
WARNING: READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Carefully study the assembly drawings to
the contents in this plastic kit.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star ★ to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have questions or problems visit our website
revell.com or write to us at:
Revell GmbH, Consumer Service,
Henschelstr. 20-30, 32257 Bünde, Germany
Be sure to include this plan number (14501-0389),
part number, description and your return address
and phone number.
4501
2003 Jeep
Conçus à l'origine comme un véhicule militaire, les véhicules
emblématiques de Jeep ® ont survécu pour devenir l'une des
automobiles les plus longues et les plus développées de l'histoire.
Changer pour répondre aux demandes du consommateur
américain, la Jeep est plus populaire que jamais. Cependant, les
caractéristiques de base qui l'ont emporté pour le contrat militaire
sont toujours présentes dans les véhicules Jeep actuels. Il est
robuste, agressif et amusant à conduire.
L'édition Jeep Rubicon est nommée d'après le Rubicon Trail
dans les montagnes de la Sierra Nevada. La marque Jeep, qui
appartient maintenant à Fiat-Chrysler, est l'une des lignes de
voitures les plus vendues au monde. En 1963, une version du
véhicule Jeep d'origine prétendait être le premier véhicule utilitaire
sport (SUV). Les débuts modestes en sont un long chemin en tant
que véhicule de reconnaissance pour l'armée américaine.
AVERTISSEMENT : LIRE CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez attentivement les dessins d'assemblage
jusqu'au contenu de ce kit en plastique.
* Chaque pièce en plastique est identifiée
par un numéro.
* Sur les dessins d'assemblage, les pièces
marquées d'une étoile ★ sont en plastique
chromé.
* Pour une meilleure adhérence de la peinture
et des décalcomanies, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de cimenter en place.
* Utilisez seulement du ciment pour plastique
polystyrène.
* Raclez le placage et la peinture des zones
à cimenter.
* Laissez bien sécher la peinture avant de
manipuler les pièces.
* Toute pièce inutilisée peut être jetée.
SERVICE CLIENTÈLE
En cas de questions ou problèmes, consultez notre site
Web revell.com ou écrivez-nous à :
Revell GmbH, Consumer Service,
Henschelstr. 20-30, 32257 Bünde, Germany
Veillez à inclure ce numéro de plan (14501-0389),
le numéro de pièce, la description de la pièce, votre
adresse de retour et votre numéro de téléphone.
WRANGLER RUBICON
®
Producidos originalmente como un vehículo militar, los icónicos
vehículos Jeep ® han sobrevivido hasta convertirse en uno de los
automóviles más largos y de producción continua de la historia.
Cambiando para satisfacer las demandas del consumidor
estadounidense, el Jeep es más popular que nunca. Sin embargo,
las características básicas que lo ganaron para el contrato militar
todavía se pueden encontrar en los vehículos Jeep de hoy. Es
resistente, agresivo y divertido de conducir.
La edición Jeep Rubicon lleva el nombre del Rubicon Trail en las
montañas de Sierra Nevada. La marca Jeep, ahora propiedad de
Fiat-Chrysler, es una de las líneas de automóviles más vendidas
del mundo. En 1963, una versión del vehículo Jeep original afirmó
ser el primer vehículo utilitario deportivo (SUV). Ha recorrido un
largo camino desde sus humildes comienzos como vehículo de
reconocimiento para el ejército de los EE. UU.
* Estudie cuidadosamente los dibujos de ensamblaje
a los contenidos de este kit de plástico.
* Cada pieza de plástico se identifica con un
número.
* En los esquemas de montaje, algunas
piezas se señalarán con una estrella ★
para indicar plástico cromado.
* Para conseguir una mejor adhesión de las
calcomanías, lavar las piezas de plástico
con una solución de detergente suave.
Enjuagar y dejar secar al aire.
* Comprobar el ajuste de cada pieza antes
de fijar en su sitio con cemento.
* Usar sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Rascar el cromado y la pintura de las áreas
que se vayan a pegar.
* Dejar que la pintura se seque completamente
antes de manipular las piezas.
* Las piezas que no se utilicen pueden
desecharse.
Si tiene alguna pregunta o problema, visite nuestro
Henschelstr. 20-30, 32257 Bünde, Germany
Asegúrese de incluir el número de plan (14501-0389),
número de pieza, descripción, y su dirección postal
y número de teléfono.
ADVERTENCIA: LEER ESTO ANTES DE COMENZAR
ATENCIÓN AL CLIENTE
sitio web, revell.com, o escríbanos a:
Revell GmbH, Consumer Service,
V01.02
14501-0389