Trevi FLEX Plus 100 Manual Del Usuario página 91

CORRECT DISPOSAL WARNING
INFORMATIONS AUX UTILISATEURS
conformément au décret législatif n° 49 du 14 Mars, 2014
"La mise en œuvre de la directive 2012/19/UE relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques (RAEE)".
Ce symbole de poubelle sur roues sur le produit indique que, à la fin
de sa durée de vie doit être collecté séparément des autres déchets.
L'utilisateur doit donc prendre le contrôle à distance intègre les éléments
essentiels qui ont obtenu à sa vie dans les centres de collecte différenciés
appropriés pour les déchets électroniques et électro-technique, ou le
retourner chez le concessionnaire lors de l'achat d'un nouvel appareil
de type équivalent, en termes
de un à un, ou une à zéro pour un équipement ayant le côté plus long
de moins de 25 cm. collecte séparée appropriée pour l'équipement
mis hors service pour le recyclage, le traitement et l'élimination
respectueuse de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs
sur l'environnement et la santé humaine et favorise le recyclage des
matériaux qui composent le produit. le dumping illégal du produit par
l'utilisateur substitutions l'application des sanctions administratives
prévues par le décret législatif n. Décret législatif n° 49 du 14 Mars 2014.
INFORMATIONEN FÜR DIE NUTZER
gemäß Gesetzesdekret Nr 49 von 14, März 2014
"Die Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über die Entsorgung von
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (RAEE)".
Dieses Mülltonnensymbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass es
am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen entsorgt
werden muss. Der Benutzer muss daher die Fernbedienung, die die
wesentlichen Bestandteile, die er zum Leben erweckt hat, zu den
entsprechenden differenzierten Sammelstellen für elektronische und
elektrotechnische Abfälle bringen oder beim Kauf eines neuen Geräts
eines gleichwertigen Typs an den Händler zurückgeben von eins zu
eins oder eins zu null für Geräte mit einer längeren Seite von weniger
als 25 cm. Eine angemessene getrennte Sammlung der stillgelegten
Geräte für das Recycling, die Verarbeitung und die umweltverträgliche
Entsorgung trägt dazu bei, negative Auswirkungen auf die Umwelt
und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, und fördert das
Recycling der Materialien, aus denen das Produkt besteht. Illegales
Dumping des Produkts durch den Benutzer hat die Verhängung von
Verwaltungssanktionen zur Folge, die im gesetzesvertretenden Dekret
Nr. Gesetzesdekret Nr. 49 vom 14. März 2014.
INFORMACION DE LOS USUARIOS
De conformidad con el Decreto Legislativo N ° 49 de 14 de marzo de
2014 "Implementación de la Directiva 2012/19/UE sobre Residuos
de Equipos Eléctricos y Electrónicos (RAEE)".
Este símbolo del contenedor con ruedas en el producto indica que al
final de su vida útil se debe recolectar por separado de otros desechos.
Por lo tanto, el usuario debe tomar el control remoto para integrar los
componentes esenciales que llegaron a su vida útil a los centros de
recolección diferenciados apropiados para residuos electrónicos y
electrotécnicos, o devolverlo al distribuidor cuando compre un nuevo
dispositivo de tipo equivalente, en términos de uno a uno, o de uno a
cero para equipos que tengan un lado más largo de menos de 25 cm.
La recolección separada apropiada para el equipo fuera de servicio
para el reciclaje, el procesamiento y la eliminación compatible con
el medio ambiente ayuda a prevenir el impacto negativo en el medio
ambiente y la salud humana y promueve el reciclaje de los materiales
que componen el producto. El vertido ilegal del producto por parte
del usuario implica la aplicación de las sanciones administrativas
establecidas en el Decreto Legislativo n. Decreto Legislativo N° 49
de 14 de marzo de 2014.
INFORMAÇÃO DE USUÁRIOS
nos termos do Decreto Legislativo nº 49 de 14 de março de 2014
"Implementação da Diretiva 2012/19/UE sobre Resíduos de
Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (RAEE)".
Este símbolo de lixeira no produto indica que, no final de sua vida útil,
deve ser coletado separadamente de outros resíduos. O usuário deve,
portanto, levar o controle remoto a integrar os componentes essenciais
que chegaram até os centros de coleta diferenciados adequados para
resíduos eletrônicos e eletrotécnicos, ou devolvê-lo ao revendedor
ao comprar um novo aparelho de tipo equivalente, em termos de um
para um, ou de um a zero para equipamento com um lado maior de
menos de 25 cm. A coleta seletiva apropriada para o equipamento
desativado para reciclagem, processamento e descarte ambientalmente
compatível ajuda a evitar impactos negativos no meio ambiente e na
saúde humana e promove a reciclagem dos materiais que compõem
o produto. O despejo ilegal do produto pelo usuário implica a aplicação
de sanções administrativas estabelecidas no Decreto Legislativo n.
Decreto Legislativo nº 49, de 14 de março de 2014.
Προειδοποιήσεις για τη σωστή διάθεση του
προϊόντος.
Το σύμβολο που απεικονίζεται επάνω στη συσκευή
υποδεικνύει ότι το απόβλητο πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο
"χωριστής συλλογής" ως εκ τούτου το προϊόν δεν πρέπει να
διατίθεται μαζί με τα αστικά απόβλητα.
Ο χρήστης θα πρέπει να παραδώσει το προϊόν στα ειδικά
"κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής" που έχουν διευθετηθεί
από τις δημοτικές διοικήσεις, ή να το παραδώσει στο
κατάστημα πώλησης με την αγορά ενός νέου προϊόντος.
Η διαφοροποιημένη συλλογή του αποβλήτου και οι ακόλουθες
επεμβάσεις επεξεργασίας, ανάκτησης και διάθεσης βοηθούν
την παραγωγή συσκευών με ανακυκλωμένα υλικά και
περιορίζουν τις αρνητικές επιπτώσεις για το περιβάλλον και
την υγεία που προκαλούνται από την ακατάλληλη διαχείριση
του αποβλήτου.
Η αυθαίρετη διάθεση του προϊόντος συνεπάγεται την
εφαρμογή διοικητικών κυρώσεων.
91