INSTRUKTIONSMANUAL FÖR PLASMASVETS
VIKTIGT: LÄS MANUALEN INNAN UTRUSTNINGEN
ANVÄNDS. FÖRVARA MANUALEN LÄTTILLGÄNGLIGT
FÖR PERSONALEN UNDER UTRUSTNINGENS HELA LIV-
SLÄNGD.DENNA UTRUSTNING SKA ENDAST ANVÄNDAS
FÖR SVETSARBETEN.
1 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
BÅGSVETSNINGEN OCH -SKÄRNINGEN KAN UTGÖRA
EN FARA FÖR DIG OCH ANDRA PERSONER. Användaren
måste därför informeras om de risker som uppstår på grund
av svetsarbetena. Se sammanfattningen nedan. För mer
detaljerad information, beställ manual kod 3.300.758
ELSTÖT - Dödsfara
· Installera och anslut svetsen enligt gällande stan-
dard.
· Rör inte vid spänningsförande elektriska delar eller
elektroder med bar hud, våta handskar eller kläder.
· Isolera dig mot jord och det arbetsstycke som ska svetsas.
· Kontrollera att arbetsplatsen är säker.
RÖK OCH GAS - Kan vara skadliga för hälsan
· Håll huvudet borta från röken.
· Se till att det finns tillräcklig ventilation vid arbetet
och använd uppsugningssystem i bågzonen för att
undvika gasförekomst i arbetszonen.
STRÅLAR FRÅN BÅGEN - Kan skada ögonen och bränna
huden
· Skydda ögonen med svetsmasker som är försedda
med filtrerande linser och bär lämpliga kläder.
· Skydda andra personer med lämpliga skärmar eller
förhängen.
RISK FÖR BRAND OCH BRÄNNSKADOR
· Gnistor (stänk) kan orsaka bränder och bränna
huden. Kontrollera därför att det inte finns lättantänd-
ligt material i närheten och bär lämpliga skyddskläder.
BULLER
Denna utrustning alstrar inte buller som överskrider
80 dB. Plasmaskärningen/svetsningen kan alstra
bullernivåer över denna gräns. Användarna ska
därför vidta de försiktighetsåtgärder som föreskrivs av gäl-
lande lagstiftning.
PACEMAKER
· De magnetfält som uppstår på grund av högström kan
påverka pacemakerfunktionen. Bärare av livsuppehållande
elektroniska apparater (pacemaker) ska konsultera en läkare
innan de går i närheten av bågsvetsnings-, bågskärnings-,
bågmejslings- eller punktsvetsningsarbeten.
EXPLOSIONER
· Svetsa inte i närheten av tryckbehållare eller där det
förekommer explosiva pulver, gaser eller ångor. Han-
tera de gastuber och tryckregulatorer som används
vid svetsarbetena försiktigt.
ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET
Denna utrustning är konstruerad i överensstämmelse med
föreskrifterna i harmoniserad standard EN50199 och får
38
endast användas för professionellt bruk i en industri-
miljö. Det kan i själva verket vara svårt att garantera den
elektromagnetiska kompatibiliteten i en annan miljö än
en industrimiljö.
KONTAKTA KVALIFICERAD PERSONAL VID EN EVEN-
TUELL DRIFTSTÖRNING.
2 ALGEMENE BESCHRIJVING
Deze constante gelijkstroomgenerator is ontworpen voor
het snijden van elektrisch geleidende materialen (metalen
en legeringen) met behulp van een plasma-lichtboog. Als
plasmagas kan lucht of stikstof worden gebruikt.
2.1 BESKRIVNING AV MASKINENS ANORDNINGAR
A)
Nätkabel för elförsörjning.
B)
Koppling till tryckluft (1/4" gas inv. gänga).
C)
Strömbrytare för nätspänning.
D)
Indikeringslampa för nätspänning.
E)
Vred för att reglera trycket.
F)
Manometer
G)
Lysdiod för termostat.
H)
Jordklämma
I)
Uppsamlingskärl för kondensvätska.
L)
Lysdiod som indikerar otillräckligt lufttryck.
M)
Vred för att reglera skärströmmen.
N)
Lysdiod som indikerar att maskinen har blockerats
av säkerhetsskäl, tänds vid farlig situation.
O)
En lysdiod som tänds när funktionen "SELF-
RESTART PILOT" är aktiv.
P)
Knapp för att aktivera och stänga av funktionen
"SELF-RESTART PILOT".
Q)
Koppling för brännare.
2.2 SÄKERHETSANORDNINGAR
Denna anläggning är utrustad med följande säkerhetsanord-
ningar:
Överhettningsskydd:
För att undvika överbelastningar vid skärning.
Lysdioden G (se fig. 1) tänds vid följande situationer.
Pneumatiskt skydd:
Är placerat på brännarens strömkälla för att undvika ett
otillräckligt lufttryck. Lysdiod L tänds (se fig. 1).
Elektriskt skydd:
1) I händelse av kortslutning mellan munstycke och elektrod
vid tändningen av bågen.
2) I händelse av kortslutning för reedreläets kontakter i kret-
sen 22 (se sprängskissen).
3) När elektroden är så pass utsliten att den måste bytas ut.
I detta läge blockeras maskinen och lysdioden N tänds.
4) Dessutom är denna maskin utrustad med automatiskt val
av matningsspänningen och följande skydd:
A) 230 V matning: vid startfasen förblir maskinen blockerad
(tänd lysdiod N) om spänningen är lägre än 200 V.
Efter att startfasen har passerats fungerar maskinen ned till
180 V.
B) 115 V matning: vid startfasen förblir maskinen blockerad