Tabla de contenido
Publicidad
N/P 3049044_A
ELÉCTRICO / CONTROLADOR / AGUA / REFRIGERACIÓN
PELIGRO
Debido al riesgo de ignición como
PELIGRO
consecuencia del uso de piezas incorrectas
o del servicio inadecuado, solo el personal
autorizado de Hussmann puede dar servicio a
este equipo. Los componentes solo deberán
reemplazarse por componentes similares. SI
NO SE UTILIZAN LOS TÉCNICOS AUTORIZADOS,
SE PUEDE RESULTAR EN UNA EXPLOSIÓN O
DAÑOS A TERCEROS EN SUS BIENES O EN SU
PERSONA, INCLUIDA LA MUERTE.
ATENCIÓN
¡El exhibidor debe operar durante 24 horas
antes de cargarle producto!
Merchandiser must operate for 24 hours
before loading product!
Revise la temperatura del exhibidor con regularidad.
Regularly check merchandiser temperatures.
No interrumpa la cadena de frío. Mantenga los productos
en un congelador antes de colocarlos en el exhibidor.
Do not break the cold chain. Keep products
Los exhibidores de temperatura media están diseñados
in freezer before loading into merchandiser.
ÚNICAMENTE para productos previamente enfriados.
These merchandisers are designed
Los exhibidores de temperatura baja están diseñados
for only pre-frozen products.
ÚNICAMENTE para productos congelados.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
— BLOQUEO Y ETIQUETADO —
Para evitar lesiones graves o la muerte por
AVISO
descarga eléctrica, siempre desconecte la
energía eléctrica en el interruptor principal
cuando dé servicio o reemplace algún componente
eléctrico. Esto incluye, entre otros, artículos como
IMPORTANTE
puertas, lámparas, ventiladores, calentadores y
termostatos.
HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 EE.UU.
NOTA
NOTA
ATENCIÓN
INSTALADOR
Este equipo usa un refrigerante
inflamable. La instalación, el
servicio y la reparación solo
deben ser realizados por técnicos
calificados y capacitados de
acuerdo con este manual.
Si detecta una fuga, siga los procedimientos
de seguridad de la tienda.
de la tienda contar con un procedimiento de
seguridad por escrito, el cual debe cumplir con
todos los códigos aplicables, como los códigos
del departamento de bomberos local.
Como mínimo, se requieren las siguientes
acciones:
•
Evacue de inmediato a todas las personas de
la tienda y contacte al departamento de bomberos
local para reportar que ha ocurrido una fuga de
propano.
•
Llame a Hussmann o a un representante de
servicio calificado y reporte que un sensor de
propano ha detectado la presencia de dicho gas.
•
No permita que ninguna persona regrese a la
tienda hasta que un técnico de servicio calificado
llegue e indique que es seguro ingresar a la tienda.
•
El gas propano empleado en la unidad no tiene
olor. La ausencia de olor no indica que no se haya
escapado el gas.
•
Se deberá emplear un detector portátil de fugas
de propano ("sniffer") antes de intentar realizar
cualquier tarea de reparación o mantenimiento.
Todas las piezas de reparación deben ser modelos
idénticos a los que están reemplazando.
•
No encienda flamas, cigarrillos u otras posibles
fuentes de ignición dentro del edificio donde se
encuentren las unidades hasta que el técnico de
servicio calificado o el departamento de bomberos
local determinen que se ha eliminado todo el
propano del área y de los sistemas de refrigeración.
Es responsabilidad
Vitrinas con refrigerante R-290
2-1
Publicidad
Tabla de contenido
