Publicidad
Branchements • Verbindungen
FR - Notes importantes:
1. Branchez le fil jaune au positif ou au positif après-
contact selon l'installation à effectuer, et le fil noir au
négatif. Le fil Violet/Blanc, lors de l'activation d'un
des déclencheurs, produira 12 volts en sortie. (idéal
pour l'activation des écrans, en le branchant au câble
"Reverse +12"). Le connecteur à 10 broches du
Commutateur n'est pas activé.
2. La sortie vidéo du VM257 est toujours réglée
d'origine sur le signal d'entrée 1 lorsqu'aucun
déclencheur d'entrée n'est activé. Cette entrée est
idéale pour connecter la caméra de recul (reverse).
3. Les entrées du VM257 sont prioritaires par ordre
numérique décroissant. Par exemple : Si l'entrée 3 ou
4 est activée, et après on active une entrée avec un
numéro inférieur (par exemple l'entrée 2), L'entrée
2 est prioritaire sur l'entrée ayant le numéro le plus
élevé.
4. Les déclencheurs en entrée peuvent accepter une
entrée pulsée ou constante, cette caractéristique
permet de les connecter à un indicateur de direction
comme déclencheur.
5. La sortie du déclencheur reverse fournit un
déclenchement de 150 mA 12v (+), lorsqu'un des
déclencheurs d'entrée est activés
6. Lorsque le dernier déclencheur positif ou négatif
est désactivé, la dernière source d'entrée vidéo et la
sortie du déclencheur reverse restent actives pendant
3 secondes supplémentaires. (Sauf en cas d'utilisation
d'une interface BCI-, RP4.2- ou RP5.2-).
7. Si la qualité de la vidéo après l'installation du module
est mauvaise, vérifier que tous les branchements RCA
soient correctement effectuées.
8. Les déclencheurs d'entrée positifs acceptent des
tensions d'entrée comprises entre 2v et 12v.
N.B: S'il n'y a aucun Déclencheur, la priorité sera en
"VIDEO IN 1", mais il n'y aura pas de "+12v" sur le câble
de l'écran Violet/Noir
DE - Wichtige Hinweise:
1. Schließen Sie das gelbe Kabel an „Positiv" oder
an „Positiv Zündplus" je nach durchzuführender
Installation, und das schwarze Kabel an „Negativ".
Das violett/weiße Kabel gibt bei Aktivierung eines
beliebigen Triggers 12 Volt aus. (ideal für die Aktivie-
rung von Monitoren durch Anschluss an das Kabel
"Reverse +12"). Der 10-polige Konnektor auf dem
Switcher ist nicht aktiviert.
2. Der Videoausgang des VM257 wird standardmäßig
immer auf das Eingangssignal 1 eingestellt, wenn
kein Eingangstrigger aktiviert ist. Dieser Eingang ist
ideal für den Anschluss der Rückfahrkamera (reverse).
3. Die Eingänge des VM257 haben Priorität in
absteigender numerischer Reihenfolge. Z.B.: Wenn
Eingang 3 oder 4 aktiviert ist, wird ein Eingang mit
einer niedrigeren Nummer (z.B. Eingang 2) aktiviert.
Eingang 2 hat Vorrang vor dem Eingang mit der
höchsten Nummer.
4. Eingangstrigger können entweder gepulste oder
konstante Eingänge annehmen, was sie ideal für den
Anschluss an einen Blinker als Trigger macht.
5. Der Rückwärtstriggerausgang (reverse) stellt einen
150 mA 12V (+) Trigger zur Verfügung, wobei einer
der Eingangs-Trigger aktiviert ist.
6. Wenn der letzte positive oder negative
Trigger ausgeschaltet ist, bleiben die
letzte Videoeingangsquelle und der
Rückwärtstriggerausgang für weitere 3 Sekunden
aktiv. (Nicht anwendbar bei Verwendung einer BCI-,
RP4.2- oder RP5.2- Schnittstelle).
7. Wenn die Videoqualität nach der Installation des
Moduls schlecht ist, stellen Sie sicher, dass alle RCA-
Anschlüsse korrekt vorgenommen wurden.
8. Positive Eingangs-Trigger nehmen
Eingangsspannungen im Bereich von 2V bis 12V an.
Hinweis: Wenn es keinen TRIGGER gibt, hat die Priorität
"VIDEO IN 1", aber es gibt kein +12V auf dem violett/
schwarzen Monitorkabel.
7
FR-DE
Publicidad
