Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HQ-Power VDLP16B
Resumen de contenidos para HQ-Power VDLP16B
- Página 1 VDLP16B / VDLP16C PAR16 PROJECTOR (BLACK / CHROME) PAR16 PROJECTOR (ZWART / VERCHROOMD) PROJECTEUR PAR16 (NOIR / CHROMÉ) FOCO PAR16 (NEGRO / CROMADO) SCHEINWERFER PAR16 (SCHWARZ / CHROM) USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Página 2 VDLP16B / VDLP16C VELLEMAN...
-
Página 3: Safety Instructions
• Keep the device away from children and unauthorised users. 3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDLP16B / VDLP16C should only be used indoors with an alternating current of max. 230VAC / 50-60Hz. -
Página 4: Cleaning And Maintenance
5. Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities. 6. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents. 7. There are no user-serviceable parts. 8. Contact your dealer for spare parts if necessary. VDLP16B / VDLP16C VELLEMAN... -
Página 5: Technical Specifications
45°C Max. Housing Temperature 190°C The information in this manual is subject to change without prior notice. VDLP16B / VDLP16C – PAR16 PROJECTOR (ZWART / VERCHROOMD) 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. -
Página 6: Algemene Richtlijnen
Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft. Een slechte montage kan leiden tot verwondingen. VDLP16B / VDLP16C VELLEMAN... -
Página 7: Reiniging En Onderhoud
Max. temperatuur behuizing 190°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDLP16B / VDLP16C – PROJECTEUR PAR16 (NOIR / CHROMÉ) 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté... -
Página 8: Prescriptions De Sécurité
• Ne regardez pas directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d'épilepsie chez certains gens. • Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Gardez votre VDLP16B / VDLP16C hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales •... -
Página 9: Nettoyage Et Entretien
• Fixez votre VDLP16B / VDLP16C à l’aide d’un câble de sécurité supplémentaire (p.ex. VDLSC7 ou VDLSC8). • Evitez de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un technicien qualifié... -
Página 10: Introducción & Características
3. Normas generales • Este aparato ha sido diseñado para el uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El VDLP16B / VDLP16C sólo está permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230VCA / 50-60Hz. -
Página 11: Instalación
• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDLP16B / VDLP16C para las aplicaciones descritas en este manual para evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. -
Página 12: Especificaciones
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf des VDLP16B / VDLP16C! Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. -
Página 13: Allgemeine Richtlinien
• Achten Sie bei der Montage, beim Abbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten darauf, dass der Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist. Stehen Sie niemals direkt unter dem Gerät. Lassen Sie die Installation vor Inbetriebnahme von einer Fachkraft kontrollieren. Lassen Sie das Gerät auch 1 x pro Jahr nachsehen. VDLP16B / VDLP16C VELLEMAN... -
Página 14: Wartung & Pflege
8. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. 6. Technische Daten Stromversorgung max. 230VAC / 50-60Hz Lampe LHALMR1650 (MR16 50W /12V, nicht mitgeliefert) Abmessungen Ø70 x 125mm Gesamtgewicht 138g Max. Umgebungstemperatur 45°C Max. Gehäusetemperatur 190°C Alle Änderungen vorbehalten. VDLP16B / VDLP16C VELLEMAN... - Página 15 aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij Velleman® Service and Quality Warranty ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of Velleman®...
- Página 16 • Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las - out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del cliente;...