Publicidad
Muchas Gracias!
Felicitaciones, y gracias por adquirir la máquina
Cuttlebug™ Die Cutter and Embosser™. Cuttlebug
fue diseñado teniendo en mente sus necesidades
creativas. Es fácil de usar, portátil, y compatible con
otros sistemas de recorte de figuras. Cuttlebug lo
introducirá a una nueva dimensión de posibilidades en la
confección de manualidades en papel. Le rogamos leer
la información de este folleto antes de utilizar su nuevo
sistema Cuttlebug.
Dentro de su caja (Fig 1)
Dentro de su caja, encontrará lo siguiente:
Cuttlebug Die Cutter and Embosser, Bloque espaciador
A, Dos Almohadillas de Corte B, Adaptador de troqueles
finos C, Manual del Usuario, Manilla, Llave hexagonal,
Tornillo, Tapa plástica.
Montaje de la Manilla (Fig 2)
1. Disponga la manilla en el soporte de la máquina e
introduzca el tornillo en la manilla
2. Haga girar el tornillo con la llave hexagonal hasta
que quede apretado
3. Ponga la tapa plástica
Instalación (Fig 3)
1. Para activar el sistema de succión de la máquina
Cuttlebug, ponga la máquina sobre una superficie
seca, plana y lisa, en donde pueda tener 38 cm. de
espacio libre en la parte delantera y posterior.
2. Baje ambas plataformas al mismo tiempo, presionán-
dolas hacia abajo hasta que queden perpendiculares
a la máquina Cuttlebug. Al bajar las plataformas se
activa el mecanismo de succión que mantendrá en
su lugar a la máquina Cuttlebug.
Recortes Troquelados (Fig 4)
1. Disponga los materiales de la manera en que
se indica, con el troquel recubierto con espuma
dirigido hacia arriba.
2. Haga pasar los materiales a través de la máquina
Cuttlebug haciendo girar la manilla.
3. Retire todo material del troquel; deseche las piezas
no deseadas.
Consejo Práctico:
• Para conseguir resultados óptimos, experimente
primero con trozos de papel sobrante.
Carpetas de Repujado (Fig 5)
1. Disponga el proyecto boca arriba dentro de la
carpeta de repujado.
2. Ponga la carpeta de repujado y el proyecto entre las
almohadillas de corte.
3. Introduzca en la máquina Cuttlebug y gire la manilla.
All manuals and user guides at all-guides.com
Consejo Práctico:
• Para conseguir resultados óptimos, experimente
primero con trozos de papel sobrante.
Uso de otras Marcas de Troqueles (Fig 6,7)
1a. Cuando utilice troqueles finos que no sean
Cuttlebug: Disponga el material como se indica,
usando el adaptador de troqueles finos C en vez de
la segunda almohadilla de corte B.
1b. Cuando utilice troqueles de acero de medida:
Disponga los materiales como se indica, usando
solamente la almohadilla de corte B, retirando el
bloque espaciador A del ensamblaje.
2. Haga pasar los materiales a través de la máquina
Cuttlebug haciendo girar la manilla.
3. Retire todo material del troquel; deseche las piezas
no deseadas.
Cuidado y Mantenimiento
• Para limpiar su máquina Cuttlebug, utilice un paño
suave y seco. No use limpiadores abrasivos, en
aerosol, o químicos en su máquina. Puede usar aire
comprimido para remover polvo y desperdicios de las
áreas pequeñas de la máquina.
• Para prolongar la vida útil de la almohadilla, úsela por
ambos lados y retire los restos después de cada corte
Advertencias
• No permita que los niños hagan funcionar la máquina
Cuttlebug sin supervisión.
• Mientras la máquina esté en funcionamiento,
mantenga las manos alejadas de las áreas en
movimiento.
• La altura de sus materiales de corte no debe exceder
3 mm. El intentar cortar a través de materiales que
exceden esta altura podría resultar en cortes
incompletos y podría invalidar la garantía.
Garantía
Provo Craft
reparará o reemplazará este producto
®
dentro de un período de un año de la compra si hay
un defecto de fabricación. Para solicitar su cambio
devuelva este producto dentro del plazo de un año
de la compra al distribuidor donde la compró junto al
recibo y al embalaje. Esta garantía se limita expresa-
mente a defectos de fabricación y no incluye ningún
daño o desperfecto causado de cualquier manera con
posterioridad a su compra. Esta garantía excluye el uso
profesional o comercial.
Español
Danke!
Empfangen Sie Glückwunsche und Dank für den Kauf
der Stanz- und Prägemaschine Cuttlebug
Die Cutter
™
and Embosser
. Cuttlebug wurde entworfen, um
™
Ihren schöpferischen Bedürfnissen zu entsprechen.
Sie ist einfach, tragbar und kompatibel mit anderen
Stanzsystemen. Cuttlebug wird Sie eine neue Dimension
der Möglichkeiten der Papierhandarbeiten entdecken
lassen. Bitte lesen Sie die ganze Information in dieser
Broschüre, bevor Sie Ihr neues Cuttlebug System
benutzen.
Entpacken Sie Ihren Kasten (Fig 1)
Im Kasten werden Sie Folgendes finden:
Stanz- und Prägemaschine Cuttlebug Die Cutter and
Embosser, Abstandhalteblock A, Zwei Stanzformen B ,
Adapter für dünne Stanzformen C, Benutzerhandbuch,
Handgriff, Sechskant-Werkzeug, Schraube, Plastekappe
Anbringen des Handgriffs (Fig 2)
1. Positionieren Sie den Handgriff auf den Maschinen
pfosten, Legen Sie die Schraube in den Handgriff.
2. Drehen Sie die Schraube mit dem Sechskant-
Werkzeug, bis sie fest sitzt.
3. Setzen Sie die Plastekappe auf.
Aufstellung (Fig 3)
1. Um das Saugsystem der Cuttlebug Maschine zu
aktivieren, stellen Sie die Maschine auf eine trockene,
ebene und glatte Oberfläche, wo vor und hinter ihr
38 cm Platz bleiben können.
2. Senken Sie die beiden Plattformen gleichzeitig, indem
Sie sie nach unten drücken, bis sie zur Cuttlebug
Maschine perpendikulär ist. Wenn die Plattformen
gesenkt werden, werden die Saugmechanismen in
Betrieb gebracht, was die Cuttlebug Maschine
unbewegt halten wird.
Stanzformen (Fig 4)
1. Legen Sie die Werkstoffe wie gezeigt. Um die Leb
enszeit Ihrer Stanzformen zu verlängern, mit der
Schaumseite der Stanzform nach oben.
2. Führen Sie die Werkstoffe durch die Cuttlebug
Maschine, indem Sie den Handgriff drehen.
3. Entfernen Sie alle Werkstoffe von der Stanzform;
sondern Sie die ungewünschten Stücke aus.
Tipp:
• Für die besten Ergebnisse machen Sie Versuche erst
mit Papierschnitzeln.
Prägedeckel (Fig 5)
1. Legen Sie Ihr Projekt mit Oberseite nach oben in die
Prägedeckel hinein.
2. Legen Sie die Prägedeckel und das Projekt zwischen
die Stanzformen.
3. Schieben Sie sie in die Cuttlebug Maschine und
drehen Sie den Handgriff.
Tipp:
• Für die besten Ergebnisse machen Sie Versuche erst
mit Papierschnitzeln.
Verwendung von Formen anderer
Marken (Fig 6, 7)
1a. Zur Verwendung mit dünnen Stanzformen; die
nicht von Cuttlebug sind: Legen Sie die Werkstoffe
wie gezeigt und verwenden Sie dabei den Adapter für
dünne Stanzformen C an Stelle der zweiten Stanz
form B.
1b. Zur Verwendung mit Stanzformen mit Linealen
aus Stahl: Legen Sie die Werkstoffe wie gezeigt
und verwenden Sie dabei nur die Stanzformen B mit
Ausnahme des Abstandhalteblocks A aus dem Satz.
2. Drehen Sie den Handgriff, um die Werkstoffe durch
die Cuttlebug Maschine zu schieben.
3. Entfernen Sie alle Werkstoffe von der Stanzform;
sondern Sie die ungewünschten Stücke aus.
Pflege und Instandhaltung
• Zur Reinigung Ihrer Cuttlebug Maschine verwenden
Sie ein weiches trockenes Tuch. Verwenden Sie keine
aggressiven Reinigungsmittel, Reiniger in Sprühdosen
oder chemische Reiniger an der Maschine. Sie können
Dosenluft verwenden, um Staub und Fremdkörper von
kleinen Flächen der Maschine zu entfernen.
• Um die Lebenszeit der Unterlage zu verlängern,
verwenden Sie die beiden Seiten und entfernen Sie
Schnitzeln nach dem Schneiden.
Warnung
• Kinder dürfen die Cuttlebug Maschine nur unter
Aufsicht benutzen.
• Während der Arbeit mit der Maschine bringen Sie Ihre
Hände nicht in bewegliche Teile.
• Die Höhe der Werkstoffe, die Sie schneiden, dürfen
nicht die Höhe von 3 mm übertreffen. Versuche,
Werkstoffe zu schneiden, die diese Höhe übertreffen,
können unvollständige Schnitte als Folge haben und
den Hersteller von jeglicher Garantieleistung befreien
oder die Garantie ungültig machen.
Garantieinformation
Provo Craft
wird dieses Erzeugnis innerhalb eines
®
Jahres nach seinem Kauf reparieren oder ersetzen,
wenn ein Herstellers vorliegt. Schicken Sie dieses
Erzeugnis innerhalb eines Jahres zurück an den Einzel-
händler, von wem es verkauft wurde, mit dem Beleg
und der Verpackung zum Auswechseln. Diese Garantie
ist ausdrücklich auf Herstellungsfehler beschränkt
und schließt keine Schäden oder Fehler ein, die auf
irgendwelche Weise nach dem Einkauf zugerichtet
wurden. Diese Garantie schließt berufsmäßigen oder
kommerziellen Gebrauch aus.
Deutsch
Publicidad
