Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Verizon Wireless VX3400
Resumen de contenidos para Verizon Wireless VX3400
- Página 1 G G u u í í a a D D e e l l U U s s u u a a r r i i o o V V X X 3 3 4 4 0 0 0 0...
- Página 2 *VX3400-(E) .qxd 4/10/06 4:58 PM Page 2 Copyright 2006 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
-
Página 3: Precaución De Seguridad Importante
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 1 Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. - Página 4 *VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 2 Precaución de Seguridad Importante ● No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. ● No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono.
- Página 5 *VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 3 ● No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios. ● No sostenga la antena ni permita que entre en contacto con su cuerpo durante las llamadas.
-
Página 6: Tabla De Contenido
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 4 Contenido Bienvenidos ..... . 7 Llamada en espera ....17 Acceso al menú... - Página 7 *VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 5 4. Salida ......37 8. Redactor de Melodia ... . 42 2.
- Página 8 *VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 6 Contenido 4.5 Borrar Contactos ....55 0.4 Ayuda de acceso directo ..60 Información de seguridad ..63 Actualización de la FDA para los...
-
Página 9: Bienvenidos
Teclado de 22 teclas. ● Detalles técnicos El VX3400 es un teléfono de banda doble que funciona Función de Speakerphone. ● en las dos frecuencias de Acceso múltiple de división Interface activada por menús con indicaciones de código (CDMA): servicios celulares a 800 Mhz y... - Página 10 *VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 8 Bienvenidos de triple modo es más bajo que un teléfono de doble Institución Estándar de Descripcón modo o simple modo. La tecnología CDMA usa una CDMA designada función llamada DSSS (Direct Sequence Spread TIA/EIA-95A...
-
Página 11: Información Sobre La Exposición A
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 9 Información sobre la exposición a accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos. Evite el uso de accesorios radiofrecuencias de la FCC que no puedan conservar una distancia de 1.5 cm (0.6 ¡ ADVERTENCIA! Lea esta información antes de pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte hacer funcionar el teléfono. -
Página 12: Descripción General Del Teléfono
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 10 Descripción general del teléfono 1. Audífono 2. Tapa Pantalla 3. Pantalla de cristal exterior 4. Tecla Speakerphone 10. Tecla de navegación 11. Tecla suave derecha 5. Conector del auricular 6. Tecla suave izquierda 12. Tecla de mensajes 13. - Página 13 *VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 11 1. Audífono 11. Tecla suave derecha Se usa para seleccionar una acción dentro de un menú. 2. Tapa Abra la tapa para contestar una llamada entrante y ciérrela para terminar la llamada. 12. Tecla de mensajes Utilícela para recuperar o enviar mensajes de voz y de texto.
-
Página 14: Descripción General De Los Menús
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 12 Descripción general de los menús 1. Contactos 3. Mensajes 4. Media 6. Ambiente 4. Seguridad 1. Bloq. Teléfono 1. Lista de Contactos 1. Correo de voz 1. Pequeña Img 1. Sonidos 2. Llamada Restringidas 1. -
Página 15: Para Hacer Funcionar Su Teléfono Por
(de escritorio) distinto del que viene incluido antes de usar el teléfono por primera vez. con el VX3400 puede dañar el teléfono o la batería. N N O O T T A A La vida de la batería y la potencia de la señal son 1. -
Página 16: Encender Y Apagar El Teléfono
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 14 Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Iconos en pantalla Fuerza de la señal La calidad de las llamadas depende de la fuerza de la Cuando el teléfono está encendido, la línea superior señal en su zona. -
Página 17: Hacer Llamadas
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 15 Hacer llamadas Remarcado de llamadas 1. Oprima dos veces para volver a marcar la 1. Asegúrese de que el teléfono esté encendido. última llamada. Si no lo está, oprima durante unos tres segundos. N N O O T T A A La primera vez que oprime su teléfono... -
Página 18: Acceso Rápido A Funciones Prácticas
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 16 Acceso rápido a funciones prácticas Modo de manerae Función de silencio Ajusta el teléfono para vibrar en lugar de sonar (se La función Silenciar evita la transmisión de su voz a muestra ). Para ajustar el Modo de manerae y la persona que llama. -
Página 19: Llamada En Espera
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 17 Llamada en espera Marcado rápido El marcado rápido le permite hacer llamadas de Durante una llamada, un pitido indica otra llamada teléfono rápida y fácilmente con unas pocas entrante. Compruebe con su proveedor de servicio presiones de tecla. -
Página 20: Introducir Y Editar Información
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 18 Introducir y editar información Introducción de texto Modos de introducción de texto En un campo de texto, oprima la tecla suave Las siguientes funciones de tecla están disponibles izquierda para mostrar los modos de texto. - Página 21 *VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 19 Uso de la tecla SIG 2. Presione Cuando haya terminado de introducir una palabra, Aparece 5551212. si la palabra que aparece no es la que usted Modo de símbolos desea, presione para mostrar otras palabras de la base de datos.
-
Página 22: Contactos En La Memoria Del Teléfono
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 20 Contactos en la memoria del teléfono Entradas de contactos Personalización de entradas individuales Puede almacenar hasta 300 entradas con hasta 5 1. Oprima la tecla suave derecha [Contactos]. números telefónicos cada una. 2. Use para seleccionar una entrada y oprima Aspectos básicos... -
Página 23: Marcación Rápida
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 21 Memorándum 5. Use para seleccionar Fijar marcacion Le permite introducir un memorándum para el rapida y oprima contacto (por ej., cumpleaños, dirección, etc.) de hasta 70 caracteres. 6. Introduzca una cifra de marcado rápido. -
Página 24: Agregar Otro Número De Teléfono
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 22 Contactos en la memoria del teléfono 3. Introduzca números adicionales (por ejemplo, Desde la pantalla Lista de contactos el nip o el número de tarjeta de crédito, etc.). 1. Oprima la tecla suave derecha [Contactos]. -
Página 25: Cambiar Información Guardada
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 23 Cambiar información guardada 1. Oprima la tecla suave derecha [Contactos]. Para cambiar cualquier información que haya 2. Use para resaltar la entrada de contacto guardado, acceda a la pantalla Editar Entrada: que desea editar y oprima 1. -
Página 26: Búsqueda En La Memoria Del Teléfono
Si intenta borrar el número predeterminado, aparecerá un mensaje de error. Puede buscar información que almacenó en su teléfono VX3400. Desplácese por sus contenidos Borrar una entrada de contacto de la A a la Z, o salte directamente a una letra 1. -
Página 27: Hacer Llamadas Desde La Memoria Del Teléfono
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 25 Hacer llamadas desde la memoria del teléfono Marcado rápido Una vez que haya almacenado números de El marcado rápido es una función conveniente que teléfono en sus Contactos, puede llamar a esos le permite hacer llamadas de teléfono rápida y números de manera rápida y sencilla. -
Página 28: Acceso Al Menú
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 26 Contactos Contactos Acceso al menú Presione la tecla suave izquierda [Menú] para El Menú de contactos le permite almacenar tener acceso a nueve menús del teléfono. Hay dos nombres, números de teléfono y otros datos en la métodos para llegar a los menús y submenús:... -
Página 29: Lista De Contactos
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 27 Contactos 1. Lista de Contactos 1. Presione Le permite ver su lista de Contactos. 2. Introduzca el número y presione 1. Presione 3. Seleccione la etiqueta que desea y presione 4. Introduzca el nombre y presione 2. -
Página 30: Grupos
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 28 Contactos 4. Grupos 5. Marcaciones Rápidas Le permite ver sus Contactos agrupados, agregar Le permite ver su lista de Marcados rápidos o un nuevo grupo, cambiar el nombre de un grupo o designar Marcados rápidos para números borrar todo un grupo. -
Página 31: Marcaciones Por Voz
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 29 Contactos 6. Marcaciones por Voz 7. Mi VCard Le permite introducir su propia tarjeta de Le permite agregar, ver o borrar comandos de presentación virtual que se utiliza en mensajes Marcado por voz. SMS. -
Página 32: Lista Llam
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 30 Lista Llam Lista Llam Acceso y Opciones 1. Oprima la tecla suave El Menú de llamadas recientes es una lista de los izquierda [Menú]. últimos números de teléfono o entradas de 2. Presione Lista Llam. -
Página 33: Llam.sAliente
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 31 Lista Llam 1. Llam.saliente 3. Llam.fracasada Lista de llamadas salientes, hasta 30. Lista de llamadas perdidas, hasta 30. 1. Presione 1. Presione 2. Use para resaltar una entrada y luego 2. Use para resaltar una entrada y luego Presione para ver la entrada. -
Página 34: Tiempo De Uso
1. Correo de voz datos y presione 2. Nuevos Mensaje Recibido / Transmitido / Total 3. Entrada (*Contador de KB no es disponible del teléfono VX3400.) 4. Salida 5. Guardado 6. Configuraciones de mensaje 7. Borrar Todo VX3400... -
Página 35: Correo De Voz
Le permite ver los nuevos mensajes de voz entrada, 50 mensajes de texto de buzón de salida, grabados en el buzón de correo de voz. Una vez 15 mensajes de texto guardados). El VX3400 alcanzado el límite de almacenamiento, se permite hasta 160 caracteres por mensaje, incluida sobrescriben los mensajes antiguos. - Página 36 *VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 34 Mensajes Aspectos básicos de los mensajes de texto 3. Seleccione la opción u opciones que desea personalizar. 1. Presione Enviar Envía el mensaje. 2. Oprima para introducir la dirección de Prioridad Normal / Alto destino.
- Página 37 *VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 35 Mensajes Seleccione Contactos / Lista Llam / 4. Oprima la Tecla suave derecha [Opciones]. Direcciones recientes y presione 5. Seleccione la opción u opciones que desea 4. Use para resaltar la entrada del contacto personalizar.
-
Página 38: Entrada
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 36 Mensajes Insertar señal Inserta una firma predefinida. Advertencia de Memoria Agotada Costumbre / Mi VCard Si el mensaje ¡MEMORIA INSUFICIENTE! aparece en su pantalla, ha llenado la memoria asignada a Concluir y enviar o guardar el mensaje. -
Página 39: Salida
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 37 Mensajes 4. Salida 4. Oprima la tecla suave derecha [Opciones]. Se pueden almacenar hasta 50 mensajes en el Responder w copiar Responde al SMS con el mensaje Buzón de salida. Ver listas y contenidos de los original adjunto. -
Página 40: Guardado
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 38 Mensajes Guardar texto rápido Guarda el mensaje en la lista de 6. Configuraciones de mensaje mensajes Grabados. Le permite configurar nueve valores para los Guardar mensaje Guarda el mensaje del Buzón de mensajes recibidos. -
Página 41: Descripciones De Submenús De Configuración De Mensajes
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 39 Mensajes Descripciones de submenús de configuración 6.6 Vista automatica de mensajes Configura el teléfono para mostrar automáticamente el contenido de los mensajes recibidos en lugar de 6.1 Auto guardar tener que abrir primero el mensaje. -
Página 42: Borrar Todo
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 40 Media Media 7. Borrar Todo Le permite borrar todos los mensajes no bloqueados El menú Media le permite descargar y usar una de una vez o borrar individualmente la Entrada, amplia variedad de gráficas, sonidos y otros Salida y mensajes Guardado. -
Página 43: Pequeña Img
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 41 Media 1. Pequeña Img 3. Oprima la tecla suave derecha [Opciones]. Le permite ver todas las pequeñas imágenes Borrar / Rename / Borrar Todos disponibles que puede insertar en los mensajes de texto. 4. Sonidos 1. -
Página 44: Animaciónes
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 42 Media 6. Animaciónes Guardar / Reproducir / A modo de puntuación (A modo de teclado) / Estilo de melodia / Le permite ver todas las animaciones disponibles Instrumento / Ritmo / Tempo / Insertar una nota /... -
Página 45: Aparato
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 43 Aparato Aparato 1. Plan El programador le ayuda a mantener una agenda Las herramientas del teléfono incluyen un Plan, conveniente fácil de acceso. Simplemente Alarma de reloj, Memo Vocal, Atajo, Nota, Ez almacena las horas progromadas y el alerta de Sugerencia, Calculadora, Reloj universal y Convrtdr programador le hace saber cuando llega la hora. -
Página 46: Alarma De Reloj
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 44 Aparato N N O O T T A A 3. Memo Vocal Si el SMS se está enviando durante una llamada o el acceso UP se esta conectando en la hora establecida, Le permite agregar, escuchar y borrar breves no suena en este momento sino suena despues de salir. -
Página 47: Atajo
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 45 Aparato Borrar Borrar el Memorándum de voz 6. EZ Sugerencia seleccionado. Le permite calcular rápida y fácilmente el importe Borrar Todo Borrar todo los Memorándums de de una nota usando como variables con la cantidad voz. -
Página 48: Reloj Universal
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 46 Aparato Ambiente 8. Reloj universal Le permite determinar la hora actual en otro huso El menú de Ambiente tiene opciones para personalizar horario o en otro país. el teléfono. Presione Acceso y Opciones N N O O T T A A... -
Página 49: Sonidos
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 47 Ambiente 1.3 Volumen 1 . Sonidos Opciones para personalizar los sonidos del teléfono. Le permite configurar varios valores de volumen. 1. Presione 1.1 Timbres 2. Seleccione Timbre / Audífono / Timbre tecla / Configura tonos para distintos tipos de llamadas Manos libres. -
Página 50: Servicio Alertas
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 48 Ambiente 1.5 Servicio Alertas 1. 5. 5. Volver al principio Le avisa cuando se desplaza más allá del final de Le permite configurar como Activado o una lista de menús. Desactivado cualquiera de las cuatro opciones de Aviso. -
Página 51: Longitud De Dtmf
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 49 Ambiente 1.7 Longitud de DTMF 2. Mostrar Le permite configurar la longitud del Tono de teclas Opciones para personalizar la pantalla del teléfono. y la velocidad de reproducción de los tonos de teclas. 2.1 Pendon 1. -
Página 52: Lcd Principal
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 50 Ambiente Si se fija una cantidad de tiempo para la opción de 2. 2. 2. Temporizador de luz de tecla reloj, el tiempo se empieza a contar después de 7 segundos que se oprime la última tecla. -
Página 53: Estilo Del Menú
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 51 Ambiente 2.4 Estilo del menú 2.7 Contraste Le permite establecer el nivel de contraste de su Le permite elegir si desea que el menú se muestre pantalla de cristal líquido. como lista o como iconos. -
Página 54: Menú Fuente
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 52 Ambiente 2. 8. 3. Menú Fuente 3. Sistema El menú Sistema le permite designar 1. Use para seleccionar Normal / Grande, y configuraciones específicas de red del sistema. oprima 3.1 Seleccione Sistema 2.9 Idioma Le permite configurar el entorno de administración... -
Página 55: Auto Nam
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 53 Ambiente 3.3 Auto NAM 4. Seguridad Permite que el teléfono cambie automáticamente El menú de Seguridad le permite asegurar entre números telefónicos programados que electrónicamente el teléfono. correspondan al área del proveedor de servicio. -
Página 56: Llamada Restringidas
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 54 Ambiente Al encender el teléfono El teléfono está bloqueado al 4.3 Emergencia #s encenderse. Le permite introducir 3 números de emergencia. Podrá llamar a estos números de emergencia y al 911 4.2 Llamada Restringidas incluso si el teléfono está... -
Página 57: Borrar Contactos
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 55 Ambiente 4.5 Borrar Contactos 5. Funciones Le permite borrar todos sus Contactos de una sola El menú de Configuración de llamadas le permite vez. decidir cómo maneja el teléfono las llamadas de entrada y de salida. -
Página 58: Auto Respuesta Automát
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 56 Ambiente 5.3 Auto Respuesta automát 5.5 Privacidad de voz Le permite configurar el teléfono para contestar Le permite configurar la función de privacidad de llamadas automáticamente al estar conectado a voz para las llamadas CDMA. CDMA ofrece una un dispositivo de manos libres. -
Página 59: Modalidad Tty
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 57 Ambiente 5.7 Modalidad TTY Le permite conectar un dispositivo TTY (teclado Modo de Al establecer para personas con problemas de audición) para Menú Usuario Función Transmisión y comunicación con un comunicarse con personas que también lo usen. -
Página 60: Modo Standalone
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 58 Ambiente Conexión de un equipo TTY y un terminal 6. Modo Standalone 1. Conecte un cable de TTY a la conexión TTY del Le permite usar determinadas funciones y terminal. (Conexión TTY situada en el mismo características del teléfono (pero no llamadas ni... -
Página 61: Configuración De Datos
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 59 Ambiente 7. Configuración de Datos 8. Marcaciones para voz Le proporciona acceso a los servicios de voz de su teléfono. 7.1 Conexión al PC Le permite seleccionar el puerto de datos. 8.1 Indicador de marcado por voz 1. -
Página 62: Lugar
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 60 Ambiente 9. Lugar 0. Info de tel Menú para modo GPS (Sistema de Le da información concreta respecto al modelo del posicionamiento global: Sistema de información de teléfono. ubicación asistido por satélite). 1. Presione 0.1 Mi # de tel... -
Página 63: Seguridad
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 61 Seguridad Información de seguridad de la TIA Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA aprobada. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados (Asociación de la industria de las telecomunicaciones) sobre... -
Página 64: Dispositivos Electrónicos
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 62 Seguridad Dispositivos Electrónicos Otros dispositivos médicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las Si usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante señales de RF. Sin embargo, algunos equipos electrónicos pueden no de dicho dispositivo para saber si está... -
Página 65: Áreas De Explosivos
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 63 Información de seguridad Áreas de explosivos Para evitar la interferencia en zonas donde se realicen explosiones, Lea y atienda la información siguiente para el uso seguro y adecuado de apague el teléfono cuando esté en estos sitios o en áreas con letreros su teléfono y para evitar cualquier daño. - Página 66 *VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 64 Seguridad ● Mantenga limpios los contactos de metal de la batería. ● No le provoque un corto circuito a la batería. Los artículos metálicos como monedas, clips o plumas en el bolsillo o bolso pueden ●...
-
Página 67: Actualización De La Fda Para Los
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 65 software. Por favor respalde sus números de teléfono importantes. pruebas de que los teléfonos inalámbricos sean totalmente seguros. Los El fabricante no es responsable de daños debidos a la pérdida de teléfonos inalámbricos emiten bajos niveles de energía de Radio Frecuencia datos. - Página 68 *VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 66 Seguridad ● Apoyar la investigación necesaria sobre los posibles efectos biológicos seguridad de los teléfonos inalámbricos. La FCC también regula las de las radiofrecuencias del tipo que emiten los teléfonos inalámbricos. estaciones de base de las cuales dependen los teléfonos inalámbricos.
- Página 69 *VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 67 4. ¿Cuáles son los resultados de la investigación que ya se ha realizado? 5. ¿Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos representa un riesgo para la salud? La investigación realizada hasta la fecha ha producido resultados...
- Página 70 *VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 68 Seguridad en 1996. Un importante resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una Electronic Engineering, IEEE) y el Consejo nacional para la protección y agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el medición de la radiación (National Council on Radiation Protection and...
- Página 71 *VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 69 mismo teléfono. La SAR es la medición de la cantidad de energía que la exposición a la energía de Radio Frecuencia (RF), las medidas arriba absorben los tejidos, ya sea de todo el cuerpo o de una pequeña parte de él.
-
Página 72: Consejos De Seguridad Para Conductores
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 70 Seguridad 10 Consejos de Seguridad para La FDA ha probado aparatos para la sordera para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos de mano y ayudó a desarrollar un Conductores estándar voluntario patrocinado por el Instituto de Ingenieros en Electrónica y Electricidad (IEEE). - Página 73 *VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 71 4. Termine las conversaciones que se produzcan en condiciones o 8. Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda. Un teléfono inalámbrico situaciones de conducción peligrosa. Comunique a la persona con la es una de las mejores herramientas que posee para protegerse a usted que está...
-
Página 74: Información Al Consumidor Sobre La
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 72 Seguridad Información al consumidor sobre la SAR disponible para su venta al público, debe probarse y certificarse ante la FCC que demostrar que no supera el límite establecido por el gobierno para la exposición (Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate) -
Página 75: Reglas Para La Compatibilidad Con
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 73 Reglas para la compatibilidad con teléfonos que puedan ser compatibles con sus dispositivos. No se han clasificado todos los teléfonos. Los teléfonos clasificados aparatos para la sordera (HAC) de la FCC tienen la clasificación en su caja o llevan una etiqueta situada en para los dispositivos inalámbricos... - Página 76 *VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 74 Seguridad For information about hearing aids and digital wireless phones FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html Gallaudet University, RERC En el ejemplo antes señalado, si un aparato para sordera cumple http://tap.gallaudet.edu/DigWireless.KS/DigWireless.htm con la clasificación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple la clasificación de nivel M3, la suma de los dos valores es igual a...
-
Página 77: Accesorios
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 75 Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta. Manos Libres para Diadema Batería La manos libres para diadema se conecta Hay dos baterías disponibles. La batería al teléfono permitiendo un funcionamiento... -
Página 78: Limitada
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 76 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA: 2. LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTIA: LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor Defectos o danos producto del uso del producto de una forma adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de distinta de la normal y acostumbrada. - Página 79 *VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 77 4. CÓMO OBTENER SERVICIO POR LA GARANTÍA: Productos que hayan sido puestos en funcionamiento por encima de las limitaciones maximas indicadas. Para obtener servicio de esta garantia llame al siguiente telefono desde (10) Productos utilizados u obtenidos en un programa de arrendamiento.
-
Página 80: Índice
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 78 Índice Búsqueda en la Actualización de la FDA memoria del teléfono Emergencia #s 54 Hacer llamadas 15 para los consumidores Encender y apagar el Hacer llamadas desde teléfono 14 la memoria del teléfono Aeronaves 62... - Página 81 *VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 79 Mis Animaciónes 42 Sistema 52 La Batería 13 Mis Imágenes 41 Palabras de aprendizaje Sonidos 47 Lista de Contactos 27 Modalidad de asentar 39 Lista Llam 30 Modalidad TTY 57 Pantallas 50 Texto rápido 39 Llam.
-
Página 82: Glosario
*VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 80 Glosario Terminología determinadas redes. Un teléfono habilitado para EMS puede enviar y recibir mensajes con formato especial de texto (como negritas Compositor de melodías y cursivas), animaciones, imágenes, iconos, Función que le permite crear melodías con el teclado del efectos de sonido y tonos de timbre teléfono. - Página 83 *VX3400-(S).qxd 5/8/06 6:30 PM Page 81 IS 2000 Tipo de señal digital. Es la segunda Short Message Service (servicio de generación de celular digital CDMA, una mensajes cortos) es un servicio disponible extensión del IS-95. Las diferencias entre los en la mayoría de los teléfonos celulares tipos de señal se refieren a las señales piloto...