R Руководство По Эксплуатации - Hama Soundcup-Z Instrucciones De Uso

R Руководство по эксплуатации
1. Кнопка Вкл/Выкл, ПАУЗА
2. Кнопка MODE/режим
3. Функциональная кнопка «+»
4. Функциональная кнопка «-»
5. Светодиодный индикатор режима
6. Светодиодный индикатор состояния
7. Микроразъем USB для зарядки
8. Гнездо для карты памяти MicroSD
9. Разъем AUX In
10. Разъем USB Typ-A (Host) Reader
11. Многоцветная светодиодная подсветка
Благодарим за покупку изделия фирмы Hama.
внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Храните
инструкцию в надежном месте для справок в будущем. В случае
передачи изделия другому лицу приложите и эту инструкцию.
1.
Данным значком отмечены инструкции, несоблюдение
которых может привести к опасной ситуации.
Дополнительная или важная информация.
2.
• Стерео-громкоговоритель Bluetooth
• Зарядный кабель Micro-USB
• Аудиокабель, штекер 3,5 мм
• Настоящая инструкция
3.
• Изделие предназначено только для домашнего применения.
• Не эксплуатировать в непосредственной близости с
нагревательными приборами, беречь от прямых солнечных
лучей.
• Не давать детям!
• Не ронять. Беречь от сильных ударов.
• Соблюдать технические характеристики.
• Не применять в запретных зонах.
• Уважайте окружающих. Громкое прослушивание музыки может
мешать другим.
• Изделие не открывать. Запрещается эксплуатировать
неисправное изделие.
• Аккумулятор замене не подлежит. Утилизацию продукта
производить целиком согласно нормативам.
• Упаковку не давать детям: опасность асфиксии.
• Утилизировать упаковку в соответствии с местными нормами.
• Запрещается вносить изменения в конструкцию. В противном
случае гарантийные обязательства аннулируются.
4.
4.1
• Чтобы включить или выключить громкоговоритель, нажмите
функциональную кнопку (1). Звучит звуковой сигнал и кнопки
загораются/гаснут.
–
Учитывайте, что после 10 минут бездействия (отсутствие
воспроизведения / работы Bluetooth
отключается.
14
Soundcup-Z
®
) громкоговоритель
®
4.2
!
• Применяйте только соответствующие зарядные устройства
с разъемом USB.
• Категорически запрещается использовать и ремонтировать
неисправные зарядные устройства или USB-разъемы!
• Не подвергайте аккумулятор воздействию экстремальных
температур при хранении, зарядке и использовании.
• При длительном хранении заряжайте аккумулятор не реже
одного раза в три месяца.
• Перед первым использованием необходимо один раз
полностью зарядить громкоговоритель.
• Подключите кабель микро-USB (в комплекте) к разъему микро-
USB громкоговорителя (7).
• Подключите второй конец кабеля микро-USB к подходящему
зарядному устройству USB. Соблюдайте инструкции по
эксплуатации зарядного устройства USB.
• Во время зарядки светодиодный индикатор (6) непрерывно
светится красным.
–
• Для полной зарядки необходимо прим. 3 – 5 часов.
• Аккумулятор можно заряжать как при включенном, так и
при выключенном динамике.
• Если остаточная емкость аккумулятора составляет менее
10%, громкоговоритель подает двойной звуковой сигнал.
Данная функция работает только при включенном
громкоговорителе.
• Фактическое время работы аккумулятора зависит от
использования устройства, настроек и условий эксплуатации
(аккумуляторы имеют отграниченный срок службы).
4.3
(
• Убедитесь в том, что динамик выключен.
• С помощью прилагаемого кабеля (штекер 3,5 мм) подключите
устройство воспроизведения (проигрыватель МР3, смартфон и
т. д.) к входу AUX (9) громкоговорителя.
• Установите на устройстве минимальную громкость.
• Включите устройство, как описано в разделе 4.1 «
».
• Запуск воспроизведения и управление им осуществляются на
устройстве, к которому подключен динамик.
• Если устройство не запускается автоматически в режиме AUX,
нажимайте кнопку режима (2) до тех пор, пока не начнется
воспроизведение выбранного источника.
• Для увеличения громкости нажмите и удерживайте кнопку
«+» (3). Для уменьшения громкости нажмите и удерживайте
кнопку «-» (4).
• Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите и отпустите
функциональную кнопку (1).
4.4
• Убедитесь в том, что мобильное устройство (MP3-плеер,
мобильный телефон и т. п.) поддерживает функцию
Bluetooth
.
®
• Если нет, громкоговоритель можно использовать только с
входящим в комплект аудиокабелем.
• Обратите внимание, что максимальный радиус действия
Bluetooth
составляет 10 метров без препятствий (стен,
®
людей и т. д.).
3,5 )
Bluetooth
®