Publicidad
FRANCAIS
E
FONCTIONNEMENT
BARRE DE POUSSÉE
Appuyez sur la barre de poussée pour ouvrir ou fermer la porte.
TOUCHES NAVIGATION
Utilisez les touches de navigation pour faire une sélection et programmer des fonctions.
ÉCLAIRAGE DE L'OUVRE-PORTE DE GARAGE
Appuyez sur la touche Éclairage (LIGHT) pour allumer ou éteindre l'éclairage de l'ouvre-porte de garage.
L'éclairage continue à fonctionner jusqu'à ce qu'on appuie de nouveau sur la touche LIGHT ou jusqu'à ce que
l'ouvre-porte est activé. Lorsque l'ouvre-porte a été activé, l'éclairage s'éteint après une période de temps
préréglée (réglage en usine : 4-1/2 minutes). La touche LIGHT ne contrôle pas l'éclairage pendant que la porte est
en mouvement.
DÉTECTEUR DE MOUVEMENT
Cette fonction actionne automatiquement l'éclairage de l'ouvre-porte de garage lors de la détection d'un
mouvement. L'éclairage s'allume et reste allumé pendant une période prédéterminée, puis s'éteint.
FONCTION L' ÉCLAIRAGE
L'éclairage s'active lorsqu'une personne entre par la porte de garage ouverte et traverse les rayons infrarouges des
détecteurs inverseurs de sécurité.
Si vous utilisez l'éclairage de l'ouvre-porte comme éclairage de travail, allumez la lumière à partir de l'interrupteur
de la commande murale pour éviter qu'elle ne s'éteigne lorsque vous êtes au-delà de la portée du détecteur.
MINUTERIE DE FERMETURE (TTC)
N'actionnez PAS la fonction TTC pendant l'ouverture ou la fermeture d'une porte rigide. La fonction TTC n'est
conçue QUE pour utilisation avec une porte articulée.
Lorsque la fonction TTC a été actionnée et la porte est ouverte, l'écran affiche
l'intervalle de fermeture sélectionné et montre en alternance l'heure et le message
TTC. Avant la fermeture de la porte, l'ouvre-porte de garage émet des bips et
l'éclairage se met à clignoter.
Le message suivant apparaît sur la commande de porte lorsque la fonction TTC est
actionnée :
Appuyez sur la touche HOLD puis la relâchez pour temporairement suspendre la
fonction TTC. Appuyez sur la touche REL pour réactiver le fonctionnement normal
TTC.
La fonction TTC se désactive si la porte de garage rencontre une obstruction deux
fois ou si les détecteurs inverseurs de sécurité ont été mal installés. La porte de
garage remonte et NE se ferme PAS jusqu'à l'élimination des obstructions ou
l'installation correcte des détecteurs inverseurs. Après l'élimination des obstructions
et l'alignement correct des détecteurs inverseurs, la porte se fermera avec
l'actionnement de l'ouvre-porte de garage.
VERROUILLAGE (LOCK)
Lorsque la fonction Lock est activée, les télécommandes sont hors service et le
message suivant s'affiche sur la commande de porte :
PILE DE SECOURS SEULEMENT
Si votre ouvre-porte de garage est muni d'une pile de
secours, la commande de porte affichera un des
messages suivants en cas de problème avec la pile :
ESPAÑOL
E
OPERACIÓN
PULSADOR DE BARRA
Oprima la barra pulsadora para abrir o cerrar la puerta.
BOTONES DE NAVEGACIÓN
Usar los botones de navegación para seleccionar y programar funciones.
LUCES DEL ABRE-PUERTAS DE GARAJE
Pulsar el botón de luz (LIGHT) para encender las luces del abre-puerta. Las luces continuarán encendidas hasta
que se vuelva a pulsar el botón de luz o hasta que se active el abre-puerta. Después de activarse el abre-puerta, las
luces permanecerán encendidas el tiempo programado de fábrica, que es 4 minutos y medio). Con la puerta en
movimiento, el botón de luz no controlará las luces.
DETECTOR DE MOVIMIENTO
El detector de movimiento comandará automáticamente el encendido de las luces del abre-puerta. Se encenderán
durante el período programado y luego se apagarán.
TEMPORIZADOR DE CIERRE (TTC)
NO activar el temporizador de cierre con puertas enterizas (de una sola pieza).
Una vez que se haya configurado el TTC y que la puerta esté abierta, el intervalo de
cierre se mostrará en pantalla, donde alternativamente se verá la hora y el mensaje
de temporizador de cierre (TTC). Antes de cerrarse la puerta, el abre-puerta emitirá
una señal sonora y las luces destellarán.
Cuando el temporizador de cierre esté activado (TTC) se verá el siguiente mensaje en
el control fijo de puerta:
Para suspender temporalmente la funcionalidad TTC, oprima y suelte el botón
"HOLD". Oprima otra vez el botón "REL" para reanudar la operación TTC normal.
La funcionalidad TTC se desactivará si la puerta del garaje se encuentra dos
obstrucciones secuenciales, o si los sensores de inversión de seguridad están
instalados incorrectamente. La puerta del garaje invertirá su movimiento y se abrirá y
NO se cerrará hasta que se eliminen las obstrucciones o se instalen correctamente
los sensores de inversión de seguridad. Cuando la obstrucción haya sido eliminada o
se hayan alineado los sensores de inversión de seguridad, la puerta se cerrará al
activar el abre-puertas de garaje.
BLOQUEO
Con la función de Bloqueo activada, los controles remotos quedarán desactivados y
aparecerá el siguiente mensaje en el control fijo:
BATERÍA DE RESERVA ÚNICAMENTE
Si la unidad tiene una batería de reserva y hay un
problema con la misma, aparecerán los siguientes
mensajes en el control fijo:
7
Publicidad
