Publicidad
- Haga llegar las instrucciones al usuario final.
- Compruebe el producto por si faltasen piezas o estuviesen dañadas.
- Cualquier alteración que se realice al producto invalidará la garantía.
- Residuos de productos de aseo como jabón líquido, champú, gel de ducha y productos disolventes (acetona, alcohol, etc)
también pueden dañar los materiales.
- Please leave this instructions with the end user.
- Remove all packaging and check the product for missing parts and damages on the product.
- Any alterations made to this product will invalidate the guarantee.
- Bathroom beauty products such as liquid soap, shampoo ,shower gels and solvents (acetone, alcohol, etc) may damage
some materials.
- Donner cettes intructions au client final.
- Vérifier si certaines pièces sont manquantes au abîmées.
- Toute altération qui sera effectuée al produit rendra invalide la garantie.
- Des résidus de produits de toilettes comme le savon liquide, le shampoing, le gel de douche et produits solvants (acétone,
alcool, etc.) peuvent également endommager les produits.
- Entregue as IDM ao usuário final
- Verifique o produto se ele estiver danificado ou se faltarem peças.
- Qualquer alteração que seja feita à os produtos invalidará a garantia.
- Produtos de higiene pessoal, como sabonete líquido , champô, gel de banho e produtos solventes (acetona, álcool, etc),
também pode danificar materiais.
Para personalizar la configuración, sostenga el control remoto frente al sensor a una distancia de 10-15 cm
(4-6"). ATENCIÓN: Mantener el control remoto fuera del rango recomendado puede interferir con la activa-
ción.
To customize the settings, hold the remote control in front of the sensor at a distance of 10-15cm (4-6").
ATTENTION: Holding the remote control out of the recommended range may interfere with activation.
Pour personnaliser la configuration, maintenez la télécommande face au capteur à une distance d'environ 10
à 15cm(4-6"). ATTENTION : Maintenir la télécommande hors de ce rang pour interférer l'activation.
Para personalizar as configurações, segure o controle remoto na frente do sensor a uma distância de 10-15
cm (4-6"). ATENÇÃO: Manter o controle remoto fora da faixa recomendada pode interferir na ativação.
2
1
3
2
4
Publicidad
