Publicidad
1
-Elija la cantidad de jabón deseada (cc) con las teclas de caída 1-4. La dosis exacta depende de
la viscosidad del jabón.
-Choose desired soap quantity (cc) with drop keys 1-4. Exact dosage depends on soap viscosity.
-Choisissez la quantité de savon désiré grâce aux touches de descente de 1-4. La dose exacte
dépend de la viscosité du savon.
-Escolha a quantidade desejada de sabão (cc) com as teclas 1-4. A dosagem exata depende da
viscosidade do sabão.
2
-Desactiva temporalmente el dispensador de jabón durante un minuto para permitir la actividad
cerca del sensor sin activación, por ejemplo, limpiar. Para cancelar esta función presione nueva-
mente o espere un minuto.
-Temporarily disables soap dispenser for one minute to allow for activity near the sensor without
activation, for example cleaning. To cancel this function press again or wait for one minute.
-Désactivez temporairement le distributeur de savon pendant une minute pour vous permettre de
vous approchez du distributeur sans qu'il s'active, pour le nettoyer, par exemple. Pour désactiver
cette fonction, appuyez une nouvelle fois sur la fonction ou patientez une minute.
-Desative temporariamente o dispensador de sabão por um minuto para permitir atividade perto
do sensor sem ativação, por exemplo, limpeza. Para cancelar esta função pressione novamente
ou aguarde um minuto.
3
-Restaura toda la configuración de fábrica
-Restores all factory settings.
-Restaurer la configuration d'usine.
-Restaurar todas as configurações de fábrica.
4
-Ceba la bomba después de rellenar. Presione para cebar la bomba durante un minuto.
-Primes the pump after refill. Press to prime pump for one minute.
-Amorcez la pompe après le remplissage. Appuyer pour amorcer la pompe durant une minute.
-Prepare a bomba após o reabastecimento. Pressione para preparar a bomba por um minuto.
-Elija la función requerida de la lista a continuación.
-Choose the required function from the list below.
-Choisissez la fonction désiré dans la liste suivante
-Escolha a função necessária na lista abaixo.
0.7 to 0.9
1
1.2 to 1.6
2
1.6 to 1.9
3
2.1 to 2.3
4
3
Publicidad
