Dati Tecnici - YATO YT-09802 Manual Original

CARATTERISTICA DELL'UTENSILE
La chiave pneumatica è un utensile alimentato da getti di aria compressa
ad una pressione adeguata. Con l'ausilio di chiavi a bussola poste sul por-
ta inserti è possibile serrare e svitare le viti, soprattutto quando è richiesta
una coppia elevata. Il funzionamento corretto, affi dabile e sicuro di questo
attrezzo dipende dal suo buon utilizzo e pertanto:
Prima di iniziare i lavori con questo attrezzo leggere il presente ma-
nuale d'uso per intero e conservarlo.
Il fornitore declina ogni responsabilità per tutti i danni e le lesioni derivanti
dall'utilizzo improprio dell'attrezzo, dalla mancata osservanza delle norme
di sicurezza e delle raccomandazioni contenute nel presente manuale. Un
utilizzo improprio dell'attrezzo comporta la perdita dei diritti di garanzia
dell'utilizzatore e inoltre a titolo di non conformità con il contratto.
ACCESSORI
La chiave è dotata di un raccordo per il suo collegamento all'impianto
pneumatico.

DATI TECNICI

Parametro
Numero di catalogo
Lunghezza
Peso
Diametro dell'attacco d'aria (PT)
Diametro del tubo fl essibile di immissione d'aria (interno)
Giri
Coppia massima
Dimensione del porta inserti
Pressione di utilizzo max
Portata d'aria richiesta (a 0,63 MPa)
Pressione sonora L (ISO 15744)
pA
Potenza sonora L ( ISO 15744)
wA
Vibrazioni (ISO 28927-2)
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA
AVVERTENZE! Quando si utilizza un utensile pneumatico, si raccomanda
di osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base, comprese quelle
elencate di seguito, al fi ne di ridurre il rischio di incendi, di scosse elettriche
e per evitare lesioni.
Prima di iniziare l'utilizzo di questo attrezzo leggere il presente ma-
nuale d'uso per intero e conservarlo.
ATTENZIONE! Leggere tutte le seguenti istruzioni. In caso contrario si po-
trebbero verifi care scosse elettriche, incendi o lesioni. Il termine „utensile
pneumatico" utilizzato nelle presenti istruzioni si riferisce a tutti gli utensili
che sono pressurizzati con un fl usso d'aria compressa ad una pressione
adeguata.
O O R S P R O N K E L I J K E
NL
ATTENERSI ALLE ISTRUZIONI SEGUENTI
Avvertenze generali di sicurezza
Leggere e comprendere le avvertenze di sicurezza prima di iniziare l'in-
stallazione, il funzionamento, la riparazione, la manutenzione e la modifi ca
degli accessori o quando si lavora in prossimità di un utensile pneumatico
a causa di molti rischi. In caso contrario si potrebbero verifi care lesioni
gravi. L'installazione, la regolazione e il montaggio degli utensili pneuma-
tici devono essere eseguiti esclusivamente da un personale qualifi cato e
addestrato. Non modifi care l'utensile pneumatico. Le modifi che possono
ridurre l'effi cienza e la sicurezza e aumentare il rischio per l'operatore.
Non gettare via le istruzioni di sicurezza che devono essere consegnate
all'operatore dell'utensile. Non utilizzare l'utensile pneumatico se è dan-
neggiato. L'utensile deve essere sottoposto alle ispezioni periodiche per
verifi care la visibilità dei dati prescritti dalla norma ISO 11148. Il datore di
lavoro/l'utente deve contattare il produttore per sostituire la targhetta ogni
qualvolta sia necessario.
Rischi provocati dalle parti espulse
Il danneggiamento del pezzo lavorato, degli accessori o anche dell'u-
tensile stesso può comportare l'espulsione del pezzo a velocità elevata.
Utilizzare sempre la protezione degli occhi resistente agli urti. Il grado di
protezione deve essere scelto in base al lavoro eff ettuato. Assicurarsi che
il pezzo lavorato sia saldamente fi ssato.
Unità di misura Valore
Rischio di impigliamento
YT-09802
Il rischio di impigliamento può causare il soff ocamento, la scalpatura e/o
[mm] 250
il taglio se non si tengono indumenti larghi, gioielli, capelli o guanti lonta-
[kg] 1,24
ni dall'utensile o dagli accessori. Guanti possono rimanere impigliati nel
[mm / "] 6,3 / 1/4
porta inserti rotante e possono provocare il taglio o le fratture delle dita.
[mm / "] 10 / 3/8
Guanti rivestiti di gomma o rinforzati con metallo possono essere facil-
[min ] 200
-1
mente impigliati nelle punte installate sul porta inserti dell'utensile. Non
[Nm] 80
indossare guanti larghi o con le dita tagliate o sfi lacciate. Non tenere mai
[mm / "] 12,5 / 1/2
il porta inserti, la punta o la prolunga del porta inserto. Tenere le mani
[MPa] 0,63
lontano dai porta inserti rotanti.
[l/min] 85
[dB(A)] 84,5 ± 3,0
Rischi implicati nelle attività di lavoro
[dB(A)] 95,5 ± 3,0
L'uso dell'utensile può esporre le mani dell'operatore ai pericoli quali
[m/s ] 4,711 ± 1,5
2
schiacciamento, urto, taglio, abrasione e calore. Indossare guanti adatti
per la protezione delle mani. L'operatore e il personale addetto alla ma-
nutenzione devono essere fi sicamente in grado di gestire la quantità, il
peso e la potenza dell'utensile. Tenere l'utensile in maniera corretta. Es-
sere pronti a contrastare movimenti normali o imprevisti e tenere sempre
entrambe le mani a disposizione. Quando sono necessari assorbitori di
coppia della reazione, si raccomanda, ove possibile, l'uso di un braccio
di supporto. Se ciò non fosse possibile, si consiglia tuttavia di utilizzare le
impugnature laterali per utensili semplici e attrezzi con impugnatura a pi-
stola. Per cacciaviti angolari si consiglia l'uso di bracci di controllo. In ogni
caso, si raccomanda l'uso di assorbitori di coppia per le reazioni superiori
a: 4 Nm per attrezzi semplici, 10 Nm per utensili con impugnatura a pistola,
60 Nm per cacciaviti angolari. La pressione sul dispositivo di avviamento
e di arresto deve essere allentata in caso di interruzione dell'alimentazio-
ne elettrica. Utilizzare solo i lubrifi canti consigliati dal produttore. Le dita
possono essere schiacciate nei cacciaviti con pinze aperte. Non utilizzare
gli utensili in spazi ristretti o prevenire lo schiacciamento delle mani tra
I N S T R U C T I E S
51